Освен „Кубус“ в Хановер, Лерте е единственият град в региона Хановер, обхващащ 21 общини, който си позволява да поддържа градска галерия.
От 3 февруари 2006 г. Лерте разполага с Общинската галерия, разположена в 54-годишната „Стара ковачница“, която не само предлага изключително красиво изложбено пространство на територията на бившата захарна фабрика, но и място за събития с голяма сцена, което позволява съчетаването на различни изкуства.
Реновираната през 2005 г. Стара ковачница е идеално оборудвана и като изложбено пространство за скулптури и обектно изкуство.
Концерти, комедийни представления, хорови изпълнения и лекции са част от богатата палитра от художествени и културни събития, които редовно се провеждат в Старата ковачница.
Мелницата за пудра захар на територията на захарната фабрика
На територията на бившата захарна фабрика в Лерте са се запазили мелницата за пудра захар и „Старата ковачница“, построена през 1952 г. и използвана като ковачница до закриването на фабриката. На останалата част от територията през ноември 2005 г. беше открит търговският център „Zuckerfabrik“