37-и фестивал „Машзее“

37-ият фестивал „Машзее“ в Хановер започва в края на юли с 19 дни морска атмосфера на открито, в сърцето на града 

„С празника „Машзеефест“ ни очаква 19-дневно морско преживяване на открито за всички. „Машзеефест“ е утвърден акцент в календара на събитията на града и като най-големият народен празник в Долна Саксония привлича всяка година хиляди посетители от Германия и съседните европейски държави, защото с този символ на празничната култура на Северна Германия сме доказали репутацията си в цяла Европа. След като миналата година фестивалът беше засегнат от изключително лошо време, тази година се надяваме след летните ваканции да има стабилно време с много слънчеви часове и с нетърпение очакваме да представим фестивала с обичайното му качество“, казва Ханс Нолте, директор на Hannover Marketing & Tourismus GmbH.

Новини

„Food Meile“ на източния бряг се премества. Досега щандовете за храни с разнообразното си предложение от ястия и напитки се намираха по северната част на брега „Рудолф фон Беннигсен“. Сега заведенията за хранене се преместват към „Гайбел“ и се превръщат в новото място за срещи в Южна част на града. На площ от около 1 400 квадратни метра новото „Food Village“ на „Гайбел“ очаква посетителите не само с разнообразни кулинарни изкушения, но и с богата съпътстваща програма от сряда до неделя, включваща музика на живо, DJ сетове и сутрешни питиета. Между другото, в петък гост е „Soulclub“. А гостите на „Гайбел“ няма да трябва да се лишават и от добри, изтънчени вина с релаксираща гледка към езерото: с „Enrico Leone“ и „Le Sommelier“ на източния бряг се настаняват две специални винени заведения от Хановер.

В горната част на Geibel туристическият оператор America Unlimited представя „America Unlimited Sunset Beach“ – ексклузивна зона за отдих с калифорнийска атмосфера в Хановер. Там посетителите могат да се отпуснат на шезлонги под палмите, наслаждавайки се на чилаут атмосфера и гледка към езерото. Особена атракция е мобилното туристическо бюро на „America Unlimited“, което се намира точно до „Sunset Beach“. Там туристическите експерти дават съвети за следващата ваканция в САЩ.

Бившата „Food Meile“ на набережната „Рудолф фон Беннигсен“ се превръща в зона, посветена на Сан Франциско. С улична храна като пица, бургери и такос посетителите ще бъдат пренесени директно на западното крайбрежие на Америка, в Калифорния.

Заведенията за хранене на западния бряг ще останат.

На северния бряг в бъдеще ще блести в синьо, тъй като KONE е новият партньор на павилиона „Машзее“. Световният лидер в сектора на асансьорите, ескалаторите и автоматичните врати поема спонсорството на тази престижна локация до 2026 г. включително. Глобално действащата компания с финландски корени и германски централен офис в Хановер предлага идеално място за международни събития и срещи от всякакъв вид. Там, както обикновено, се сервират модерни коктейли и лонгдринкове, безалкохолни напитки и леки закуски, при това с прекрасна гледка към случващото се.

На детската площадка на западния бряг малките гости ще могат, както обикновено, да се насладят на разнообразна и безплатна програма с много творчески и двигателни занимания. За първи път тази година ще участва и „Turn-Klubb zu Hannover“ (TKH), който ще предложи, наред с другото, и „Airtrack“. На въздушната възглавница ще се извършват акробатични упражнения.

Деликатеси от цял свят

Фестивалът „Машзеефест“ се утвърди като рай за ценителите на хубавата храна със своите „оазиси на удоволствието“, разположени на площ от около 20 000 квадратни метра – и това няма да се промени. Международната гастрономия – от ориенталска през мексиканска, азиатска, скандинавска до ханзейска – ексклузивна, екзотична, традиционна и „за на крак“ – отвежда гостите на кулинарно пътешествие из целия свят. Международният туристически портал „Big 7 Travel“ за 2022 г. е избрал фестивала „Машзеефест“ на 9-то място сред най-добрите летни фестивали за ценители. По този начин той е единственият фестивал в Германия, който фигурира сред десетте най-добри в класацията.

Насладете
се на пищна трапеза около езерото. В северозападната част „RADIO 21 Lounge“ предлага прохладни напитки с изглед към северния бряг. В заведението „Waldkater meets Spain“ на западния бряг се сервират разнообразни тапас и други испански специалитети.

Минавайки покрай бирарията „SeeBiergarten“ с „Reimanns Grill“ и покрай „Bolero Island“, където се сервират прохладни коктейли на фона на музика от грамофона, пътят продължава към северния бряг:
в павилиона „KONE“ можете да се насладите на коктейли с невероятна панорамна гледка към водата.

Заведението „Leuchtturmeck“, известно с голямото си разнообразие от бири, традиционно се препоръчва като популярна дестинация за бира и специалитети на скара. В „Welcome to Miami“ се предлагат изтънчени бургери, хот-дога и свежи боули.

Ресторантът „AL-DAR“ черпи вдъхновение от богатата кулинарна традиция на сирийската кухня. Свежите специалитети се сервират с висококачествени ливански вина в очарователна ориенталска атмосфера. Точно до него „Tulum“ привлича с мексикански деликатеси на фона на латиноамериканска музика и весело фиеста настроение. В „StrandAlm“ историческа алпийска хижа се среща с пясъчен плаж, а немската кухня с класически ястия от бирарията – с алпийски и северногермански специалитети. Маки, нигири, специални ролца, сашими и горещи суши ролца са в менюто на „Su-shin“. В „heimW-Bar“ се сервират вкусни напитки и коктейли.
„Lindenblatt“ отива на „Maschseefest“: в сътрудничество с „Aresto“ най-доброто от ресторантите „800 Grad“ и „Lindenblatt“ се съчетава стилно на „Maschseefest“. Традицията на щанда на „Aresto“ с избрани вина и популярните вечери с винопроизводители се запазва. В „WATERKANT – Madsack SeeSalon“ менюто включва специалитетите, които немското крайбрежие може да предложи – включително избрани крайбрежни вина.

На брега „Рудолф фон Беннигсен“ едно от най-старите заведения за хранене и забавление на хамбургската „Репербан“ – „Хамборгер Веермастер“ – привлича гостите с лабскаус или ролмопс и с танци край езерото. В съседния скандинавски рибарски селище посетителите ще открият в типичните цветни къщи всичко, свързано с „Фламллакс“, пържена риба и вегетарианска кухня.

На края на улица „Гайбел“ се озовавате в обновеното „Food Village Ost“.

По-нататък в посока Löwenbastion гостите могат да се отбият в Pier Garten, за да се насладят на студена бира и други освежаващи напитки. В Supperclub34 в Halfway-House можете да пиете коктейли, удобно настанени в шезлонги. Там се сервира творчески подбрана селекция от изискани ястия. В уютната атмосфера на лоби бара ценителите се събират за лятно парти.

Улична храна край езерото – кулинарното пътешествие по света на „Лъвската крепост“ предлага разнообразни ястия от цял свят. Асортиментът варира от различни ястия с „pulled pork“ през голям избор от вегетариански и вегански продукти до по-нестандартни предложения.

След това преминаваме към ирландски фолк с сайдер и ел, собствени сортове крафт бира и богато разнообразие от типични за страната ястия.

В югозападната част отново отваря врати „Музикалният парк“ при извора на Машзее, като освен музикалната програма предлага и меню с ястия и напитки. В „Food-Village West“ разнообразен микс от сергии с ориенталски и азиатски специалитети, пица, фалафел, чурос или ролки със сладолед „за вкъщи“ ви кани да се подкрепите край езерото.Над 4 000 места за сядане, резервации за маси вече са възможни
. Много ресторанти около езерото Машзее предлагат през 19-те празнични дни ексклузивни събития като вечери с винопроизводители, дегустации, неделни брънчове и специални тематични вечери. Резервации могат да се правят на www.maschseefest.de/reservierungen/

Работно време на фестивала „Машзее“

От понеделник до четвъртък: от 14:00 до 01:00
От петък до събота: от 14:00 до 02:00
Неделя: от 11:00 до 01:00

Специални часове на работа за „Geibel“
С цел защита от шума за жителите на Южния квартал в „Geibel“ (източния бряг) важат следните специални часове на работа:
от неделя до четвъртък: до 22:00 ч. (в сряда, когато заведението отваря, до 23:00 ч.),
в петък до 02:00 ч. (в петък, 4 август, само до 23:00 ч.),
в събота до 02:00 ч. (в събота, 5 август, само до 00:00 ч.).
В 22:00 и 23:00 часа трябва да бъде направена последната поръчка. Работното време приключва най-късно 30 минути след това.

Акценти в програмата 
Сцената „Машзее“ в края на северния бряг, при „Хелебардиер“

Сред тях е и концертът на германския рапър Малик Харис, организиран от bigFM на 2 август. Ден по-късно (3 август) кавър-групата „Муник“ традиционно ще открие събитието, представяйки на сцената енергична смесица от различни музикални жанрове.

Интерес предизвиква и програмата, представена от NP и HAZ, например хип-хоп групата „Passepartout“ на 10 август или китаристът на „Scorpions“ Рудолф Шенкер, който ще бъде гост на NP-Rendezvous на 18 август. От 16 до 18 август RADIO 21 превръща сцената „Maschseebühne“ в рок-локация с великолепни кавър-групи като Re-Play или Reckless Roses.

По време на фестивала „Hamborger Veermaster“ хорът за шанти и моряшки песни ще изпее цяла поредица от морски песни. В Музикалния парк при извора на Машзее ще гостуват международно известни кавър-групи като „Die Toten Ärzte“ (31 юли) или „Sweety Glitter & The Sweethearts“ (2 август). Най-добрата ирландска атмосфера ще цари на южния бряг: в „Irish Folk“ през всичките 19 дни различни групи ще оживяват сцената с автентични фолк изпълнения.

Цялата програма на фестивала „Машзее“ можете да намерите на
www.maschseefest.de/veranstaltungen/

Класики и любими на публиката

В сряда, 7 август, в рамките на „QueerWednesday“ с Disko Jutta & Carrie Gold ще се състои комедийно шоу с Рейчъл от Берлин и концерт на живо на Джон Райот. Тогава целият северен бряг ще се превърне в „дъгова миля“.
На 9 август популярното парти „Fisch sucht Fahrrad“ ще привлече самотни хора и желаещи да флиртуват към сцената „Maschseebühne“ на северния бряг.

През последния празничен уикенд (17 август) благотворителните състезателни патици отново ще се разпръснат по езерото Машзее. В рамките на 13-тото поред състезание с патици, организирано от Северногерманския регистър на донорите на костен мозък и стволови клетки (NKR), големи „Big Ducks“ и малки пискливи патици ще стартират за благотворителна кауза под мотото „Дари живот – срещу левкемията“.

Още едно любимо събитие на публиката – традиционното плуване с факли, което през 2023 г. трябваше да бъде отменено по съображения за безопасност, отново е планирано за тази година – в събота, 3 август, от 21:30 ч.
И малките пирати от езерото Маш могат да се радват, защото корабът „Üstralala“ както обикновено ще отплава на приключенско пътешествие. Останалите билети могат да бъдат закупени онлайн на адрес https://ticket2go.de/#!/checkout/4052.

Голямата детска площадка между Seufzerallee и Karl-Thiele-Weg (пред стадион „Хайнц фон Хайден“) и тази година ви кани всеки сряда (с изключение на срядата на откриването), петък, събота и неделя да се катерите, да творите, да си играете и да се гримирате.

HAZ и NP излизат на сцената на северния бряг

Вестниците „Hannoversche Allgemeine Zeitung“ (HAZ) и „Neue Presse“ (NP) отново са медийни партньори на събитието, както и миналата година. Те ежедневно представят разнообразна програма на сцената на езерото Машзее на северния бряг.

Радиопартньорите представят собствена програма на сцената

През третата година от договора bigFM и Radio 21 отново се включват като партньори. През първия уикенд на фестивала bigFM ще представи на сцената, наред с други, Малик Харис. През последния уикенд Radio 21 ще зарадва посетителите с кавър-групи като Re-Play и Reckless Rose (и двете на сцената „Maschseebühne“, северният бряг). Тази година Radio Hannover за първи път като партньор ще се погрижи за музикалната програма при извора на Машзее.

По време на „Цифровия вторник“ (13 август) например ще се представят различни стартъпи на

Питч-събитие „Пещерата на шарана“ – иновативни идеи и визионерски концепции за изграждането на устойчиво бъдеще.
Разнообразие на езерото внася дъгоцветната лодка „Машзее“, която в рамките на проекта на ÜSTRA #buntfährtbesser превозва гости от един бряг до друг.

Ръководство за съзнателност за безопасно и уважително Заедно

Събитията, организирани от HVG, като например „Maschseefest“, са с международна и мултикултурна насоченост – предназначени са за всички хора, култури, възрастови групи, полови идентичности и сексуални ориентации.

Програмите са толкова разнообразни, колкото и гостите, към които са насочени. Целта е всички хора да се чувстват добре. Безопасността е на първо място. За да се насърчи уважителното общуване и да се предотврати всякаква форма на превишаване на границите, HVG за първи път е изготвила „Наръчник за внимателно поведение“ в допълнение към съществуващата концепция за безопасност. Сред мерките са използването на приложението „Saferspaces“, както и засилен екип за психосоциална спешна помощ (PSNV) на организацията „Йоханитери“. Приложението може да се използва чрез сканиране на QR-кода върху един от плакатите на „Saferspaces“, поставени на уличните лампи около езерото Машзее, както и в санитарните помещения. Който няма смартфон, може също така да набере номера на горещата линия на „Йоханитер“ (0800 0192140). Освен това „Йоханитер“ осигурява помещения за уединение и защита.
Всички служители, диджеи и ресторантьори са осведомени и информирани как да предотвратяват дискриминационно поведение, да регистрират и докладват случаи на насилие, както и да осигуряват първоначално място за уединение, където засегнатите лица могат, по желание, да се възползват от грижите на „Йоханитер“.

Нова услуга за наемане на преносими зарядни устройства на фестивала „Машзеефест“
Стартъпът SHARE от Хановер се грижи гостите на фестивала „Машзеефест“ винаги да имат достатъчно енергия. Благодарение на пунктовете за наем на преносими зарядни устройства в „SeeBiergarten“, хотел „Courtyard“, до главната сцена, на улица „Geibelstraße“ и при извора на Машзее, както и в центъра на града, потребителите могат без регистрация да вземат под наем преносимо зарядно устройство и да зареждат мобилния си телефон, докато са в движение, срещу 1 евро на половин час (максимум 6 евро на ден) и срещу депозит от 40 евро.

Среща със звездата: езерото Машзее в центъра на вниманието

Нищо не може да се сравни с езерото Машзее, когато става дума за голямо езерно парти – то е звездата на лятото. Залез под палмите, в близост до природата край водата, с изглед към градския силует на столицата на Долна Саксония – това е нещо уникално. През деня можете да се насладите на обиколка с лодките от флота на ÜSTRA на езерото Машзее, а вечерта – да съзерцавате романтично звездното небе. А междувременно – да се впускате отново и отново в парти атмосферата. 

Пристигане и заминаване, паркиране и придвижване край езерото

HVG препоръчва да се ползват обществените транспортни средства. Специално за празника „Maschseefest“ специалната автобусна линия 267 на ÜSTRA се движи между спирката „Kröpcke“ и плажния комплекс. По маршрута има няколко спирки директно по крайбрежната алея. Автобусна линия 800 обслужва отсечката от „Altenbekener Damm“ до „Aegidientorplatz“.

Линиите 1, 2 и 8 на градското метро се движат от Централната гара и „Крьопке“ до „Аегидиенторплац“, а с линии 3, 7 и 9 може да се стигне до станция „Ватерлоо“ (от всяка от тях до езерото „Машзее“ има по 10 минути пеша)

Временна велоалея към фестивала „Машзеефест“ 
Най-екологичният начин за придвижване е на две колела. Той трябва да бъде организиран възможно най-лесно. Затова, освен многобройните места за паркиране на велосипеди, отново ще има постоянно обособена велоалея по брега „Рудолф фон Бенигсен“. От средата на юли до около 22 август 2024 г. велоалеята, водеща към центъра на града, от източната страна на

На брега „Рудолф-фон-Бенигсен“ между „Алтенбекенер Дам“ и „Курт-Швитерс-Плац“ велосипедната алея се премества върху пътното платно. Самата велосипедна алея, разположена непосредствено до езерото Машзее, се извежда от употреба.

Затваряне на западната част на Южния квартал

През изминалата година в агломерацията около езерото Машзее не е имало трафик, свързан с търсене на паркоместа, което е довело до значително по-малко шум, отработени газове и неудобства за жителите в околността. Към това е допринесла новата транспортна концепция, изпробвана през 2022 г.: затварянето на западната част на Южна част на града. И през тази година районът между езерото Машзее и улица „Хилдесхаймер“ отново ще бъде временно затворен за хора, които не са от района. Затварянето важи в сряда, четвъртък и петък от 19:00 до 22:00 часа, както и в събота от 18:00 до 22:00 часа. Пътно-контролните пунктове, обслужвани от персонал, могат да се преминават само с подходящ пропуск.

Празнична облекло: колекция, създадена от HEIMATHAFEN
Сузане Флор и Волкер Рекхоф от школата по ветроходство на северния бряг предлагат частица от фестивала „Машзеефест“ за вкъщи – с колекция, специално създадена за фестивала. Ексклузивният мотив на фестивала украсява тениски за жени и мъже, спортни чанти в синьо и бяло, както и чаши за кафе. Продуктите могат да бъдат закупени в началото на набережната „Рудолф фон Беннигсен“, от понеделник до петък от 15:00 до 21:00 часа.

Пакет „Машзеефест“ с нощувка в 3- или 4-звезден хотел

За всички, които биха искали да съчетаят празника „Машзеефест“ с кратка екскурзия до Хановер, HMTG предлага подходящ пакет с атракции, както и специална оферта за групи на преференциална цена.

Практично и прегледно: www.maschseefest.de
Всички сведения за фестивала „Maschseefest 2024“, както и пълната програма и обща схема за изтегляне, можете да намерите онлайн
на www.maschseefest.de, преведени с помощта на изкуствен интелект на десет езика, а освен това

във Facebook: www.facebook.com/hannovermaschseefest

и Instagram: www.instagram.com/maschseefest_hannover/

#maschseefest #visithannover

Да не пропуснете нищо преди и след празника на Машзее?

Посетете и нашия нов сайт www.hannover-living.de – с богат календар на събитията, справочник за ресторанти, нощен живот и развлечения с функция за филтриране за удобно търсене, както и много съвети от местни жители и информация за различните модни квартали на столицата.

Снимки за изтегляне от медиите можете да намерите на

https://www.maschseefest.de/presse/

Контакт с медиите

Ела Уиндълс

„Хановер Маркетинг и туризъм“ ООД

Улица „Фаренвалдер“ № 7

30165 Хановер
Тел.: 0049(0)511/1234 90 26; Мобилен: 0049(0)173 238 49 75

Имейл: presse@hannover-marketing.de; windels@hannover-marketing.de