Ханновер Маркетинг и Туризъм ООД

Много британско: През 2014 г. Хановер ще бъде изцяло под знака на „Юниън Джак“ (29.12.2013)

С регионалната изложба на Долна Саксония „Когато кралското семейство дойде от Хановер“ и много други събития, посветени на 300-годишнината от кралската лична уния, както и с изложението CeBIT, на което Великобритания е партньорска страна, и Международния конкурс за фойерверки в Херренхаузен с английски отбор, през 2014 г. в Хановер ще бъде „много британско“.

Моля, обърнете внимание: през 2014 г. в столицата на Долна Саксония ще цари „много британска“ атмосфера! Хановер е център на регионалната изложба „Владетелите на Хановер на английския трон. 1714–1837“ – и пренася посетителите си не само в четири големи изложби, но и чрез множество събития като концерти и културни прояви, екскурзии с екскурзовод и фойерверки, специално композирана опера, британски „театайм“, модно ревю, конни спортове или британски градински фестивал в епохата, когато кралското семейство произхождаше от Хановер.

Регионално изложение 2014

Основните изложбени места в Хановер са Държавният музей на Долна Саксония, новопостроеният музей „Замък Херренхаузен“, Музеят „Вилхелм Буш“ – Немският музей за карикатура и рисунка, както и Историческият музей на Хановер. От 17 май до 5 октомври те ще отведат посетителите си на пътешествие през 123-годишната история, в която курфюрство Хановер и Кралство Великобритания са били свързани чрез един крал. Също така си заслужава да се отбиете и в Целе: изложбата в Резиденцмузеум в замъка в Целе е посветена на темата „Готови за острова. Домът Брауншвайг-Люнебург на път за Лондон“.

Посетителите на регионалната изложба могат да очакват интересни експонати като кралска карета (държавната карета № 1), произведения на изкуството и карикатури – и ще получат отговори на въпроси като „Какво общо имат пътуванията на Гуливер с политиката?“, „Как се случи така, че един германски принц изведнъж стана владетел на световна империя?“ или „Как бяха приети „кралете с миграционен произход“ във Великобритания?““. Освен това те имат възможност да се потопят в многостранната история и култура на личната уния чрез обиколки с костюми, литературни разходки, чаено парти в парка, работилници като „Калиграфия“ и „Позлатяване“, „Печене по рецептите на Джейн Остин“ или в „Клуба по дебати“. „Много британски“ е атмосферата и на събитията след работа, поетичните слъм-вечери или в киното „Велфенкино“.

Под знака на „Юниън Джак“: Британската година в Хановер

В допълнение към разнообразните предложения за културно посредничество в изложбените зали, по повод кралския юбилей през цялата година множество събития в театри, паркове, на хиподрума, в музеи или църкви ще разкрият кралския блясък в Хановер. Така например операта „Джордж“, специално композирана и написана за регионалната изложба, различни (църковни) концерти и постановки като „God save King George“ с Момчешкия хор на Хановер, операта „Сън в лятна нощ“ на Бенджамин Бритън в Държавния театър на Хановер, танцовият проект „Оливър Туист“ или „Летният салон на Бродоуи“ са изцяло под знака на британското знаме.

Под мотото „градско градинарство – Лондонско специално издание“ на градинския фестивал в Херренхаузен, в английския Георгенгартен, се чества британският начин на живот, както и по време на Ханноверско-британския състезателен ден на хиподрума „Нойе Булт“ в Лангенхаген. А Хановерско-британското дружество също извежда на старта коня – гербовото животно на Долна Саксония и водеща тема на регионалното изложение: при възстановката, основана на исторически източници, на пътуването на Георг към коронацията му в Лондон през 1714 г., пред каретата се запрягат великолепни коне, а по пътя им ги придружават клубове по езда и карета.

Съвременен поглед към двете страни предлагат и събития като германско-британското модно ревю „Anglomaniacs & Union Jackets“, както и изложби на съвременно изкуство в музея „Спренгел“ в Хановер, в „Кестнергезелшафт“ и в „Кунстферайн Хановер“.

Британски фойерверки – Британска култура

Освен това, с кралска програма множество редовни големи събития отдават почит на времето, когато кралското семейство е било от Хановер: така, по време на Международния конкурс за фойерверки на 31 май английският отбор „1st Galaxy“ ще очарова публиката с британското изкуство на фойерверките на фона на великолепната обстановка на градините в Херренхаузен; съпътстваща програма с камерни изкуства и музика ще предложи британско забавление за цялото семейство. „Много британска“ атмосфера ще цари и по време на „Fête de la Musique“ на 21 юни в центъра на Хановер – а също така и фестивалът „KunstFestSpiele Herrenhausen“, както и „Chortage Hannover“, ще включат по изкусен начин 300-годишнината от личната уния, например с нова интерпретация на английска опера от Хенри Пърсел.

Струва си да се отбиете и в този ваканционен район, за да посетите замъка „Мариенбург“: там, в рамките на специална изложба, за първи път от края на Кралство Хановер насам се показва публично хановерската кралска корона заедно със скиптъра и сватбената корона на територията на бившето владение на династията Велфи.

„Връзките с Англия са оказали силно влияние върху Хановер. През 2014 г. градът празнува своите британски корени и е изцяло под знака на „Юниън Джак“. Сърдечно каним всички гости от страната и чужбина да се възползват от тази „британска година“, за да посетят и открият Хановер“, казва Ханс Кристиан Нолте, изпълнителен директор на „Хановер Маркетинг и Туризъм“ ООД (HMTG).

За всички, които биха искали да се възползват от регионалната изложба и „Британската година“ в Хановер, за да посетят столицата на Долна Саксония, HMTG е подготвила различни групови оферти и пакети за настаняване. Общ преглед можете да намерите на www.hannover.de/erlebnispakete и www.visit-hannover.com

Цялата информация за регионалната изложба и събитията в цяла Долна Саксония можете да намерите на www.hannover.de/landesausstellung и www.royals-aus-hannover.de. Освен това HMTG представя „Британската година“ на Международното туристическо изложение в Берлин (ITB) и на GTS в Лондон.

Информация за регионалната изложба:

През октомври 1714 г. курфюрстът на Хановер се възкачи на британския трон в Лондон като крал Георг I. Оттогава нататък принцът от династията на Велфите беше владетел и на двете царства – както и четиримата крале след него. По повод 300-годишнината от тази персонална уния през 2014 г. провинция Долна Саксония отбелязва с голямата културно-историческа изложба „Ханноверските владетели на английския трон 1714–1837“ епохата, продължила 123 години, през която кралското семейство произхождаше от Хановер. Колкото и различни да бяха двете държави по отношение на държавното си устройство, както и на икономическите и социалните си условия, все пак възникнаха разнообразни политически влияния и взаимодействия.

Те са оказали съществено влияние върху общественото развитие във Великобритания и Хановер, както и върху културите на двете страни: в изкуството и архитектурата, в музиката и модата, в науката и селското стопанство. Освен изложбата в Държавния музей на Долна Саксония в Хановер, новопостроеният дворец Херренхаузен, Музеят „Вилхелм Буш“ – Немският музей за карикатура и рисунка, както и Музеят на резиденцията в замъка в Целе, ви канят да се запознаете с този бурен период, през който хановерските владетели са управлявали от английския трон. Освен това множество събития като концерти, британският „Teatime“ и спортни събития оживяват епохата, когато кралското семейство произхождаше от Хановер.

Под знака на британското знаме

Хановер 2014: Много британско

В юбилейната година на личната уния, освен регионалната изложба, множество други събития внесоха британски дух в Долна Саксония...

прочетете