Япония на Международния конкурс за фойерверки в градините Херренхаузер (05.09.2014)

Международният конкурс за фойерверки посреща гости от Азия: след като на 17 май чешкият екип „Flash Barrandov Special Effects“, на 31 май английският екип „1st Galaxy Fireworks“ и на 23 август швейцарските пиротехници от „Sugyp SA“ доказаха уменията си, на 6 септември е ред на японския екип  „Marutamaya Co.“ да убеди посетителите и журито.

Екипът на шеф-готвача Тошикацу Огацу и дизайнера на шоуто Саяка Шимада има зад гърба си няколко месеца на интензивна подготовка и щателно планиране. „Още от пролетта събирам идеи за фойерверките в тази съвсем специална обстановка на градините Херренхаузер“, споделя Шимада. „При създаването на шоуто се вдъхнових от бароковата архитектура, скулптурата и живописта.“ След четириминутната задължителна пиеса „Полетът на вещиците“ от Енгелберт Хумпердинк японската заря пренася зрителите в един фантастичен свят, изпълнен с магия и духове. Динамични движения, необичайни конструкции и контрасти между светло и тъмно подчертават артистичния характер на шоуто.

Благодарение на художествените си претенции, прецизните форми и цветове,

„Marutamaya Co.“: Екипът се счита за водещата компания за фойерверки в Япония и вече е популяризирал традиционните японски фойерверки по целия свят в градове като Ню Йорк, Монреал, Париж, Москва и Дюселдорф. С уникалния си стил пиротехниците вече са спечелили множество награди, като например 3-то място на Международния конкурс за фойерверки в Монреал (1994 г.), 1-во (2005 г.) и 2-ро място (2013 г.) на конкурса „Flammende Sterne“ в Остфилдерн, както и наградата на публичното жури и наградата на чешката телевизия на конкурса „Ignis Brunensis“ в Бърно.

Участието в 24-тия Международен конкурс за фойерверки е голяма чест за „Марутамая“: „Престоят ни в Хановер ще бъде ценен опит, който ще ни донесе нови знания. Очакваме с нетърпение и обмена на опит с германските пиротехници“, казва Огацу. Най-важното обаче е всички зрители да се насладят на фойерверките и да прекарат една прекрасна вечер.

Освен фойерверките, за една напълно успешна японска вечер ще се погрижи и съпътстващата програма, подкрепена от DJF Hannover-Hiroshima-Yukokai e.V. и DJG Hannover Chado-Kai e.V. Преди фойерверките да бъдат запалени в 21:30 часа в района на езерата „Шванентейхе“, приветливи дракони, гейши с бял грим или барабанистите от „Маса-Дайко“ ще ви пренесат в Страната на изгряващото слънце в градинския театър. Традиционни японски облекла, от детски дрехи до сватбени кимона, ще бъдат представени в шоу с кимона на репетиционната сцена. Японската поляна в близост до репетиционната сцена кани посетителите да се включат и да опитат различни дейности: там, освен оригиналната японска техника за сгъване на хартия „оригами“, се предлагат също калиграфия, хайку и манга-портрети за деца и възрастни. На малката сцена „Flamme e Fabulee“ разказват в едно вълнуващо огнено представление история за огън, танц и емоции. А докато се разхождат из градината, посетителите ще срещнат продавачка на цъфнали вишневи цветове, загадъчни светещи фигури и светещи барабани.

Състезанието продължава: Финалът

На 20 септември 24-тият Международен конкурс за фойерверки ще приключи с шоуто на гръцкия екип „Nanos Fireworks & Special Effects“. Компанията се управлява вече от четвърто поколение и е най-старата и най-голямата фирма за фойерверки в Гърция. В обширния списък с постижения на гърците фигурират зрелищни събития като фойерверките по време на церемониите по откриването и закриването на Олимпийските игри в Атина (2004 г.), на „Евровизия“ (2006 г.), на финала на Шампионската лига на УЕФА (2007 г.) или на концерти на звезди като Дженифър Лопес или AC/DC. Гърците са изключително успешни и в конкурсите: така те спечелиха конкурса „Flammende Sterne“ в Остфилдерн (2005 г.) и триумфираха например на 6-ия Международен музикално-фойерверков фестивал в Шанхай, Китай (2011 г.) – или, съвсем наскоро, през 2014 г. на конкурса „Ignis Brunensis“ в Брно.

Билетите

Предварителната продажба на билети за 6 септември вече приключи; все пак 700 билета ще бъдат в продажба на касата от 16:00 ч.

Все още има билети в предварителна продажба за гръцкия фойерверк; освен това на касата ще бъдат пуснати отново 700 билета!

Билетите за Международния конкурс за фойерверки се продават в Туристическия информационен център на Хановер, Ernst-August-Platz 8, както и във всички известни пунктове за предварителна продажба на цена 17,50 (намалена цена 14,50 евро). В деня на събитието билетите могат да бъдат закупени и на касата от 16:00 часа на цена 20 евро (с отстъпка 16 евро) (до изчерпване на запасите). Билетите могат да бъдат резервирани онлайн чрез формуляра за поръчка на www.hannover-tourismus.de или www.hannover.de/feuerwerk.

Гореща линия за билети: +49 (0)511 / 12345-123

Съвет за семейства: За 46,50 евро двама възрастни и две деца до 14 години могат да присъстват на състезанието (билетите се продават само в туристическия информационен център, чрез онлайн формуляра, както и на касата в деня на събитието). Всички билети важат в обществения транспорт на GVH в деня на събитието, считано от три часа преди началото до края на работното време.

Повече информация за 24-тия международен конкурс за фойерверки можете да намерите на www.hannover.de/feuerwerk.