Готови за излитане: 30-тото издание на „Maschseefest“ ви кани на пътешествие около света

Прессъобщение на HVG

Готови за излитане: 30-тото издание на „Maschseefest“ ви кани на пътешествие около света

Качването на борда приключи, фестивалът „Maschseefest“ е „готов за излитане“: от 29 юли до 16 август Хановер е дестинацията за почивка! А оттам пътуването продължава направо около целия свят! В продължение на 19 дни най-големият народен празник в Долна Саксония отвежда посетителите си на вълнуващо пътешествие около света. Международни гастрономически концепции и кулинарни предложения, безплатни концерти на открито, атракции на водата, както и програма за деца и малки артисти веднага пренасят всички гости в ваканционно настроение. Върхът на празника, уникален за юбилейната година, е грандиозен фойерверк над езерото Машзее.

Фестивалът в Масхзее

И тази година фестивалът „Машзее“ е готов за кулинарно пътешествие из различни страни по света. Под мотото „Обиколка на целия свят за 19 дни“ ще се посещат кухните на Далечен Изток, Италия, Мексико, Испания и Карибите – но и местните специалитети са включени в менюто и маршрута. Скоро ще достигнем пистата за излитане, излитането е на хоризонта: гастрономите на фестивала „Машзеефест“ с радост ще посрещнат пътниците на борда. И тази година отново ще присъства и популярният „Temple Bar“. След едногодишна пауза той се завръща с нов екип от управители, за да внесе отново ирландска атмосфера на южния кей.

„Въведената миналата година международна концепция на фестивала „Машзее“ беше посрещната с ентусиазъм и се вписва добре в отвореността към света на този международен панаирен град, който наскоро беше обявен за „Град на музиката“ от ЮНЕСКО. Каним посетителите да се качат на борда и да се впуснат заедно с нас в едно изпълнено със събития пътешествие около света. Ваканционната атмосфера, множеството кулинарни изкушения, музикалните и развлекателните атракции ще очароват гостите от близо и далеч“, казва Ханс Кристиан Нолте, управител на Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), която организира фестивала.

Гастрономия

След излитането първата спирка е „Puerto Español – Ibiza Lounge“ на западния бряг, разширена с „Promenade Español“. Тук гостите се пренасят към Средиземноморието с испанска атмосфера, ритмите на салса, танцови работилници и типични за страната тапас. Следващата спирка е северният бряг, който очарова с разнообразието си от международни деликатеси: бар „SU-shin“ представя удоволствията на азиатската кухня, а „Welcome to Miami!“ сервира американски класики като морски дявол и пикантни свински ребра. Пътуването продължава към Италия в „Smeraldo“, където в менюто фигурират антипасти и шишчета с скариди, докато в съседство ресторантът „Aresto“ разглезва сетивата с дни на винопроизводителите и разнообразие от средиземноморски специалитети с месо и риба. В „Хелебадиер“ „Коста-Мекито“ създава истинска ваканционна атмосфера с екзотични паста-ястия и шишчета с фалафел. Освен международните кулинарни изкушения, немската кухня на северния бряг също не остава на заден план: „SeeBiergarten“ и „Zum ‚Bähren-Starken‘ Leuchtturm-Eck“ могат да бъдат препоръчани като популярни дестинации за бирени и скара специалитети. Местната гастрономия се представя също така от баварските класики в „Seehaus-Biergarten“ и от рибните и месните ястия в „Sylt Lounge & Madsack See-Salon“. Плодови коктейли се предлагат в „BoleroIsland“ на терасите към езерото, както и в павилиона „TUI Maschsee“. 

Уютно кътче на западния бряг

След един изпълнен със събития престой на северния бряг пътуването продължава към Карибите. Дестинация? Куба! На брега „Рудолф фон Беннигсен“ „Карибското село“ предлага на посетителите да се насладят на пилешко къри, пресни кокосови орехи и „Куба Либре“. Който иска да се наслади на морска атмосфера, е в добри ръце при „Hamborger Veermaster“ или „Sylt am Geibel“, които впечатляват с традиционните си рибни деликатеси. Френски привкус се усеща в „Clichy“, където се глезят гурмените с агнешки котлети и миди Сен-Жак. Искате ли кратка почивка по време на дългото пътуване? Отдихът е гарантиран в „Pier 51“, където първо можете да хапнете бургер, а след това да се отпуснете на шезлонгите на „Pier Beach“.

Следващата спирка в програмата е „Льовенбастион“, където на източния бряг в ресторантите „Rocky Lobster“ и „Bavaria Royal“ се сервират горнобаварски деликатеси и богат избор от рибни ястия. Който иска да се наслади на истинското пивоварско изкуство, трябва да направи спирка на Първия пивоварски фестивал на „Льовенбастион“ с участието на гилдията, „Херенхаузер“, пивоварната „Ернст Август“, „Майерс Лебенслуст“ и пивоварната „Машзее“ от 7 до 9 август.

След това ви очаква: „Добре дошли отново в Temple Bar!“ Южният кей на езерото Машзее отново излъчва ирландска жизнерадост и придава нов блясък на популярния Temple Bar с плосък хляб, палачинки и риба с картофи. Пътуването продължава към ексклузивните ресторанти на островните тераси, които галят небцето с френско-средиземноморски ястия. Последният етап от пътуването е насочен към Карибите при извора на Машзее, където посетителите могат да се насладят на изпитаните класики като стек, къривурст и други. Тук преживяванията от пътуването могат да бъдат преживени отново, докато се отпускате в шезлонга.

Резервации могат да се правят на www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung. От понеделник до събота редовните работни часове започват в 14:00 ч., а в неделя – още в 11:00 ч. Още вкусотии от близо и далеч предлагат хранителните зони „Запад“ и „Изток“. Там например в менюто фигурират датски хот-дога и меко сладолед, марокански и азиатски ястия, както и класически закуски като крепи или пържени колбаси. Новото тази година: „Машзеефест“ става веган! На два щанда посетителите могат да се насладят на 100% вегански ястия като гулаш от сейтан, соево рагу, вегански сандвич с мляно месо или арменска био тиган с гъби и картофи.

Музикална програма

Изтегляне за редакционни цели: Снимка с разделителна способност, подходяща за печат (300 dpi) Авторски права: HMTG / Кевин Мюнкел

След кулинарното пътешествие по целия свят обаче все още не е време да се мисли за обратен полет! И в музикално отношение посетителите на фестивала „Машзеефест“ ще бъдат отведени на пътешествие по света: на сцената „Машзее“ на северния бряг, както и на сцените в „Темпъл Бар“, „Льовенбастион“ и „Машзеекуеле“ ги очаква голямо разнообразие от концертни събития – с изпълнители от всички краища на света. Всички концерти са безплатни за посетителите!

Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) представя, в сътрудничество с културния център „Павилион“ на сцената край езерото Машзее, пъстра смесица от международни и местни групи и музикални стилове. Така новоизбраният „Град на музиката на ЮНЕСКО“ ще посрещне два ансамбъла от европейски градове, които също носят тази титла: „Voodoo Sound Club“ от Болоня ще се срещне на 2 август с „Brazzo Brazone“ от Хановер, а от Севиля ще дойде първокласно фламенко с „Choni Cía. Flamenca“ (16 август). Тази вълнуваща смесица от танцувални, международни и местни ритми преминава като червена нишка през цялата музикална програма на сцената на Машзее. Още в деня на откриването с „Shanaya“ немскоезичният поп се среща с ориенталски ритми, а страстният певец Армандо Куатроне заедно с групата си съчетава свежи ремейки на италиански класики с реге. Други музикални стилове са суинг и джаз от Джулиано Роси (2 август), латино-рок-джаз от Labana (7 август), тек-мекс-руутс-рок от Патриция Вонне (7 август), реге и боса нова от Da Cruz (9 август), цигански суинг от „Джанго Делукс“ (9 август), суинг и мамбо от Росарио Смоуинг (12 август) или фолк-поп от Инге ван Калкар (16 август). Добра нагласа и изобилие от ваканционна атмосфера разпространява салса-сензацията „Сонерос де Вердад“ (16 август), известна също като второто поколение на „Буена Виста Социал Клуб“.

През трите празнични уикенда частните радиостанции „radio ffn“, „Antenne Niedersachsen“ и „RADIO 21“ поемат ръководството на сцената на езерото Машзее на северния бряг. „radio ffn“ дава старт на празненствата с Йоханес Оердинг като главно събитие на първата вечер (31.7.). През втория празничен уикенд водещата на „Antenne Niedersachsen“ Кая Лас ще бъде зад пулта заедно с DJ Оли Герицен, като същевременно ще излезе на сцената като вокалистка на групата на „Antenne Niedersachsen“. RADIO 21 ще развълнува публиката през третия празничен уикенд с „Rock City“ и „Hellfire“ (14 август), както и с „Beyond Music“ и „The Jetlags“ (15 август).

Sláinte! С този ирландски поздрав за наздравица музикалните фенове могат да вдигнат чаши в „Темпъл Бар“, когато групи като The Keltics (29.7.), Irish Bastards (2.8.), The Cobblestones (9.8.) и The Brogues (16.8.) ги пренесат в страната на Гинес с ирландски фолк. Освен това ще има кавъри на всичко, което рок-светът може да предложи: Depeche Made (31.7.), U2 Tribute (1.8.), Queen Revival Band (7.8.) и Robby meets Amy (12.8.) ще отдадат почит на своите музикални идоли. Групите от Хановер са представени, наред с други, от Tiefblau (2 август), EMMA H’art Band (5 август) и Welcome to the World (15 август).

Hannover Concerts отново е подготвила първокласна програма с музика на живо за „NDR 1 Kultbühne“ при Löwenbastion. Главното събитие на 31 юли е инди-фолк-пънк легендата New Model Army, която е основана в края на 70-те години в Брадфорд (Великобритания) и сега превръща Maschseefest в „51-вия щат“. Първокласни кавър-групи като Die Rexis (1 август), Mr. Rod (7 август), „White Purple“ (9 август) или „U2 Experience“ (12 август) също не могат да липсват в „Льовенбастион“, както и „Terry Hoax“ (14 август) или редовните гости „Lotto King Karl & Die Barmbek Dreamboys“ (29 юли) и глем-рокърите от „Sweety Glitter & The Sweethearts“ (16 август).

Тази година при извора на Машзее ще бъдат почетени легендите на хитовете. Сред тези, които се вдъхновяват от музикалните си идоли, са: No Cash (31 юли), Mit 18 (1 август), Sting2Play (1 август), Die Toten Ärzte (5 август), Grönland (7 август), Simply Turner (9 август), The Beatles Connection (12 август), Achtung Baby (U2, 14 август), Back to the Roots (Rolling Stones, 14 август) и Supernatural (Santana, 15 август). Освен това на 31 юли легендата на кънтри музиката Гюнтер Габриел ще покаже колко енергия все още има в себе си. Ще има и среща с бивши членове на Fury in the Slaughterhouse, които на 29 юли ще открият програмата на „Quelle“.

Камерни изкуства и съпътстваща програма

Не пропускайте да се отбиете на програмата с камерни изкуства. В събота и неделя (с изключение на 9 август, когато се провежда „Crazy Crossing“) Mister M и Opus Furore ще ви очароват с комедийни шедьоври. Йенс Оле впечатлява със стендъп комедия, докато Шива Грингс демонстрира импровизационните си умения, а DJuggledy доказва майсторството си с диаболо. Във въздуха се издига и Анет Вил с нейните луди балансиращи номера на въже. Към първокласните артисти се присъединяват впечатляващи артисти, изпълняващи номера на крака, и най-известната гадателка в Германия Силви Колин (9 август) в нейното шоу „Sternstunde am See“.

През август фестивалът „Maschseefest“ е най-популярното място за всички нощни птици. Тук се танцува под най-актуалните ритми на най-добрите диджеи в града. Може да се потанцува и на курсовете за начинаещи по салса в „Puerto Español-Ibiza Lounge“ или на събитието „Хановер танцува край езерото“ при „Льовенбастион“. Програмата на „Hamborger Veermaster“ се допълва от хор, изпълняващ моряшки песни, както и от танци на дансинга край езерото – като по този начин предлага забавления за всички възрастови групи.

Изтегляне за редакционни цели: Снимка с разделителна способност, подходяща за печат (300 dpi) Авторски права: HMTG / Roland Justynowicz

Детска програма

Разбира се, и най-малките са част от вълнуващото приключение „Maschseefest“ – за тях е подготвена интересна програма на голямата детска площадка до HDI-Arena, организирана от „Xiè-Xiè Freizeit- und Erlebnispädagogik“. От петък до неделя, както и в сряда (с изключение на 29 юли), от 14 до 19 часа там се разкрива свят на забавления с надуваем замък, щанд за гримиране и „гигантска строителна площадка“ за творчески занимания. Освен това клоунът Фидоло и клоунът Фусел, под ръководството на Културния център „Павилион“, се грижат за веселата атмосфера. Матиас Люк, известен като корабният момче Матйес, ще донесе пиратско забавление на детската сцена с музикалните си морски истории, което може да бъде надминато само от пиратската викторина с истинско пиратско злато. В същия дух пиратският кораб „üstralala“ от Машзее отново отплава във вторник и четвъртък. Тук бъдещите пирати заедно с капитан Зоф и неговия екипаж преживяват вълнуващи истории в открито море.

На езерото

Изтегляне за редакционни цели: Снимка с разделителна способност, подходяща за печат (300 dpi) Авторски права: HMTG / Кевин Мюнкел

Освен оживената атмосфера по крайбрежните алеи, вълнуващи събития и прояви се провеждат и на главната атракция на празника – езерото Машзее. На 8 август вечерното плуване с факли, организирано от Водолазния клуб Хановер с участието на над 100 водолази от Долна Саксония, очарова зрителите с романтичната си атмосфера. Ден по-късно ще бъде даден стартът на състезанието с развлекателни лодки „Crazy Crossing“, организирано от „Антенне Нидерзаксен“. През последния празничен уикенд на 15 август ще се проведе 6-тото издание на „NKR Duck-Fun(d)racing“ срещу левкемията – събитие, което съчетава забавление и благотворителност.

Като грандиозен финал на юбилейното издание на фестивала „Maschseefest“ компаниите „Hannover Veranstaltungs GmbH“ (HVG) и RADIO 21 са подготвили нещо наистина специално: на 16 август в 22:00 часа над езерото ще бъде изстреляна грандиозна заря, която ще озари небето над езерото с изкусни светлинни ефекти.

Фестивалът „Машзеефест“ се организира от 2011 г. насам от „Hannover Veranstaltungs GmbH“ и като най-големият народен празник в Долна Саксония привлече миналата година около 2 милиона посетители.

Допълнителна информация за фестивала „Maschseefest“, както и пълната програма, можете да намерите на www.maschseefest.de или във Facebook на www.facebook.com/hannovermaschseefest. Снимки за редакционна употреба ще намерите на www.maschseefest.de/presse

За всички, които биха искали да съчетаят празника „Машзеефест“ с кратка екскурзия до Хановер, компанията „Hannover Marketing und Tourismus GmbH“ (HMTG) е подготвила подходящ пакет с атракции, както и специална оферта за групи на преференциални цени. Повече информация можете да намерите на www.hannover.de/maschseefest/erlebnispakete.

Публикувано: 16.07.2015

Нагоре