„Ахой“ Машзеефест 2016: Качвайте се на борда за пътешествие около света!

В продължение на 19 дни посетителите на най-големия фолклорен фестивал в Долна Саксония ще имат възможност да се насладят на кулинарно и художествено пътешествие по целия свят.

Типични за региона гастрономически концепции, музикални събития на открито, спортни мероприятия на езерото Маш, както и разнообразни атракции за деца и семейства със сигурност ще ви накарат да се почувствате като на почивка. Фестивалът „Машзеефест“ е готов за пътешествие около света.

„Очакваме с нетърпение прекрасния фестивал „Машзеефест 2016“ с непринудена ваканционна атмосфера, кулинарно и музикално пътешествие по света, както и много атракции около езерото Машзее“, казва Ханс Кристиан Нолте, изпълнителен директор на Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), и очаква с радост посетителите от региона, а също и от далеч извън него.

„Машзее Скайлайнер“ на площадката пред „ХДИ Арена“

Отново тук: „Машзее Скайлайнер“! С обща височина от 81 метра той е най-високата и най-модерната мобилна наблюдателна кула в света. Напълно климатизираната кабина с достъп за хора с увреждания предлага на посетителите панорамен изглед до 12 км над забележителностите на града. Бавното и плавно движение с леко завъртане на 360° превръща посещението на „Скайлайнер“ в незабравимо преживяване за цялото семейство – гарантирани са нови гледни точки и гледки от фестивала „Машзеефест“!

Гастрономия

Отплаваме: Първата спирка може да бъде мостът „Линден“, откъдето от западния бряг се разкрива прекрасна гледка към фестивала „Машзеефест“. Пътуването продължава към „Пуерто Еспаньол – Ибиса Лаунж“: в испанското пристанище гостите се пренасят към Средиземноморието с ритмите на салса и типичните за страната тапас. Следващата спирка е северният бряг, който впечатлява с разнообразието си от международни деликатеси: бар „SU-shin“ представя удоволствията на азиатската кухня, а „Welcome to Miami!“ сервира американски класики като хамбургери и пикантни свински ребра. Пътуването продължава към Италия в „Smeraldo“, където в менюто фигурират пица, антипасти и шишчета с скариди, докато в съседство ресторант „Aresto“ разглезва сетивата с винарски дни и разнообразие от средиземноморски специалитети с месо и риба. В „Хелебардиер“ „Коста-Мекито“ създава истинска ваканционна атмосфера с екзотични ястия с макаронени изделия. Освен международните кулинарни изкушения, немската кухня също не остава на заден план на северния бряг: „SeeBiergarten“ и „Zum ‚Bähren-Starken‘ Leuchtturm-Eck“ могат да бъдат препоръчани като популярни места за бира и специалитети на скара.

Местната гастрономия се представя и чрез баварските класики в бирарията „Seehaus“, както и чрез ястията с риба и месо в „Sylt Lounge“ и „Madsack See-Salon“. Плодови коктейли се предлагат в „BoleroIsland“ на терасите с изглед към езерото, както и в павилиона „Maschsee“.

След един изпълнен със събития престой на северния бряг лодката на фестивала „Машзеефест“ отново отплава, като се насочва към Куба! На брега „Рудолф фон Беннигсен“ „Карибското село“ предлага на посетителите да се насладят на пилешко къри и „Куба Либре“. Който иска да усети морската атмосфера, ще се почувства добре в „Хамборгер Веермастер“ или „Зилт ам Гайбел“, които впечатляват с традиционните си рибни деликатеси. Френска атмосфера цари в „Клиши“, където се поглезват гурмените с агнешки котлети и миди Св. Яков. Искате ли малка почивка по време на дългото пътуване? Отдихът е гарантиран в „Pier 51“, където първо можете да хапнете бургер, а след това да се насладите на градината на пристанището.

„Visit Berlin“ – Федералната столица на гости на езерото Машзее

Следващото излизане на сушата не се забавя: на слънчевата тераса между Пирс 51 и Лъвския бастион за първи път може да се направи кратка разходка из столицата, без да се напуска фестивалът „Машзеефест“. Тук ви очакват не само уютен лаундж, където да се отпуснете, и вкусна оригинална берлинска „каривурст“, но и ултрамодерни очила за виртуална реалност, с които можете да се насладите на 360° панорамен изглед над Берлин.

© Кевин Мюнкел

Следващата спирка на сушата е „Льовенбастион“, където на източния бряг в ресторантите „Rocky Lobster“ и „Bavaria Royal“ се сервират горнобаварски деликатеси и голям избор от рибни ястия. Който иска да се наслади на истинското пивоварно изкуство, трябва да направи спирка на 2-рия пивоварен фестивал на „Льовенбастион“ с участието на хановерски пивоварни като „Гилде“, „Херенхаузер“, „Браухаус Ернст Август“ и „Майерс Лебенслуст“ от 5 до 7 август.

Южният кей на езерото Маш, заедно с „Temple Bar“, разпръсква ирландска жизнерадост и кани гостите да се подкрепят с плосък хляб, палачинки и „фиш & чипс“. Пътуването продължава към изтънчените ресторанти на „Inselterrassen“, които галят небцето с френско-средиземноморски ястия. След това корабът отново хвърля котва пред „Карибите“ при извора на Машзее, където посетителите могат да се насладят на карибски специалитети от месо, риба и салати.

Още вкусотии от близо и далеч предлагат заведенията за хранене „Foodmeilen West“ и „Foodmeilen Ost“. Така например в менютата им ще откриете датски хот-дог, марокански фалафел, унгарски „Striezel“, италиански панини, както и френски галети.

По време на „Happy Hour“, всеки ден от 17:00 до 19:00 часа, коктейлите в избрани барове на северния бряг струват 4,50 евро. Участват следните коктейл-барове: Bar SU-shin, Welcome to Miami, Smeraldo и Sylt-Lounge.

Резервации могат да се правят на www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung. От понеделник до събота редовните работни часове започват в 14:00 ч., а в неделя – още в 11:00 ч.

Музикална програма

След кулинарното пътешествие около света идва ред на художественото пътешествие около света: на сцената на езерото Машзее на северния бряг, както и на сцените в „Темпъл Бар“, „Льовенбастион“ и „Машзеекуеле“ посетителите ще могат да се насладят на голямо разнообразие от концертни събития – с участието на национални и международни певци и музиканти. Всички концерти са безплатни за посетителите!

Новост в сряда: Тази година за първи път NDR 1 Niedersachsen поема ръководството на сцената на езерото Машзее на северния бряг. За вечерта на откриването телевизионният канал е поканил истинска звезда: финалистката от „Евровизия“ Джейми-Ли от Беннигсен ще изпълни своите мрачни и меланхолични балади от 20:00 ч. На 3 август на сцената ще излезе групата „Hit Radio Show“ с девет музиканти, 200 костюма и над 40 от най-големите хитове на Black Eyed Peas, Bon Jovi, Nena и Queen. На 10 август телевизията ще представи „Voodoo Lounge“ – една от най-добрите групи, изпълняващи кавъри на Rolling Stones.

През трите празнични уикенда частните радиостанции „radio ffn“, „Antenne Niedersachsen“ и „RADIO 21“ отново ще завладеят сцената на северния бряг. „radio ffn“ ще даде старт на събитията с немската поп-рок група „Stanfour“ (29 юли) и певеца „Adesse“ (30 юли). През втория празничен уикенд „Antenne Niedersachsen“ ще излезе на сцената на езерото Машзее с „Big Maggas“ (6 август). „Най-красивата момчешка група в света“ съчетава авторска музика с нестандартни шоу-елементи. В неделя, 7 август, в 15:00 часа ще бъде даден стартът на състезанието с моторни лодки „Crazy Crossing“, което ще бъде коментирано от водещите на „Antenne Niedersachsen“. RADIO 21 ще развълнува публиката през третия уикенд на фестивала с Re-Play и Beyond Music (12 август), както и с The Jetlags и кавър-групата на „Gund N’Roses“ – Reckless Roses (13 август).

През останалите дни от програмата Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), в сътрудничество с културния център „Павилион“, ще представи на сцената край езерото Машзее разнообразна смесица от международни и местни групи и музикални стилове. Музикалното разнообразие варира от Yapuso La Marrana (латино-рок, 5.8.) и Armando Quattrone & Band (ретро хитове, реге и тарантела, 5.8.) през Romeo Franz & Ensemble (Hot Club de France, 7 август) и Son del Nene (кубински звук, 7 август) до Radio Tropical (карибски рок и поп, 14 август) и Riddim Posse (реге и калипсо, 14 август). Цветовете на Хановер ще бъдат представени от FFB-BigBand (31 юли), soulcontrol (31 юли), Джулиано Роси (7 август), Knut-Richter-Swingtett (14 август) и Анди Ли и неговите Rockin’ Country Men (14 август).

Hannover Concerts отново подготви впечатляваща музикална програма за сцената „NDR 1 Kultbühne“ при Löwenbastion. За богат местен музикален колорит ще се погрижат например Wingenfelder (27.7.), Carlotta & The Truman Show (29.7.), Wolfgang Grieger и High Nees (30.7.), Terry Hoax (5.8.), Los Tumpolos (7 август) и Rauschenberger (13 август). Който иска да пее и да се забавлява заедно с първокласни кавър-групи, ще се зарадва на следните изяви: Remode (29 юли), Die Rexis (30 юли), U2 Experience (31 юли), ABBA Unlimited (6 август), Mr. Rod (12 август) и Vivien – Helene Fischer Covershow (13 август). Разбира се, редовните гости като Lotto King Karl (3 август), Torfrock (10 август) и Sweety Glitter & The Sweethearts (14 август) също няма да липсват и тази година.

„Temple Bar“ на южния кей: Любителите на фолк музиката и „Гинес“ отново могат да се насладят на ирландския начин на живот. За начало „The Keltics“ (27.7.) ще разтърсят сцената с ирландски фолк, а в последния ден „Irish Bastards“ ще се погрижат за автентичния ирландски звук (14.8.). Ще се изпълняват кавъри на всичко, което душата на рок феновете пожелае: Tribute to Status Quo Band (29.7.), Queen Revival Band (30.7.), Regatta de Blanc (31.7.) и Mit 18 (6.8.). Групи от региона на Хановер ще бъдат представени от EMMA H.art Band (6 август), Rockkantine (10 август) и Memorie (13 август). Разнообразие в програмата внасят и популярните вечери с викторини с Анди в понеделник (1 и 8 август).

Дори при кавър-групите, които се изявяват в Карибите край извора на Машзее, често е трудно да се различи оригиналът от копието: „Achtung Baby“ (27 юли), „Queens of Pop“ (30 юли), „Simply Turner“ (31 юли), „Quotime“ (7 август), The Beatles Connection (10 август), Black Rosie (13 август), Sting2play (13 август) и White Purple (14 август). Но и феновете на германските рок и поп звезди ще останат доволни: „Die Toten Ärzte“ (3 август), „Mariuzz“ с дългогодишния барабанист на „Westernhagen“ Чарли Т (5 август) и „Grönland“ (12 август).

Камерни изкуства и съпътстваща програма

В събота и неделя (с изключение на 7 август, когато се провежда „Crazy Crossing“) площадката до пристанището „Стадион“ се превръща в място за представления и възхищение от великолепни изпълнения на камерни изкуства. Понякога ексцентрични, понякога рисковани, понякога дръзки, но винаги професионални: Бьорн де Вил показва своите смъртоносни акробатични умения не само на наклоненото въже, но и на единственото в света колело с 5 колела (30 юли), Виктор и Катарина съчетават танцова акробатика с въздушна акробатика (30 и 31 юли), а „Артур идва на гости“ представя зрелищни лудории в, около и върху своя малък автомобил (31 юли).

© Луда пресечка

Анди Снатч разгръща своето еластично въже (6 август), Мариан Енгелс възхищава публиката с въжени изпълнения (6 август), акробатичните клоуни Алекс и Йоши разсмиват публиката (13 и 14 август), а Ла Таник носи със себе си купчина хула-хуп, доза танц и много сексапил (14 август). Освен това отново ще има много улични артисти сред посетителите на северния бряг.

През август фестивалът „Maschseefest“ е най-популярното място за всички нощни птици. Тук хората танцуват под най-актуалните ритми на най-добрите диджеи в града. Може да се потанцува и на пробните курсове по салса в „Puerto Español-Ibiza Lounge“ или на събитието „Хановер танцува край езерото“ при „Льовенбастион“. В „Hamborger Veermaster“ програмата се допълва от хор за моряшки песни, както и от танци на дансинга край езерото – като по този начин се предлагат дейности за всички възрастови групи.

Детска програма

Разбира се, и най-малките са на борда на кораба на „Машзеефест“ и ще могат да се насладят на вълнуваща програма, организирана от „Xiè-Xiè“ за развлекателна и преживяваща педагогика на голямата детска площадка до HDI-Arena. От петък до неделя, както и в сряда (с изключение на 27 юли), от 14 до 19 часа там се разкрива свят на забавления с надуваем замък, щанд за грим, гигантско „Мемори“ и трасе за бобикари. Освен това клоунът Фидоло и клоунът Фусел, под ръководството на културния център „Павилион“, се грижат за веселата атмосфера.

© Клоун Фусел

На 31 юли Матиас Люк ще разкаже музикални морски истории. На 13 август групата „Zweistrichbackbord“ ще представи концерт-театрална пиеса за големи и малки пирати в 15:00 и 17:00 часа, а на 14 август дуото „Einfach Riesig“ ще набира нови пирати за своя екипаж. В същия дух пиратският кораб „üstralala“ от Машзее отново отплава във вторник и четвъртък. Тук бъдещите пирати преживяват заедно с новата капитанка и нейния екипаж вълнуващи истории в открито море.

На езерото

Освен оживената атмосфера по крайбрежните алеи, връхната атракция на празника – езерото Машзее – е сцена на вълнуващи събития и инициативи. На 6 август вечерното плуване с факли, организирано от Водолазния клуб Хановер с участието на над 100 водолази от Долна Саксония, очарова зрителите с романтичната си атмосфера. Ден по-късно ще бъде даден стартът на състезанието с забавни лодки „Crazy Crossing“, организирано от „Antenne Niedersachsen“. През последния празничен уикенд, на 13 август, по време на 7-ото издание на „NKR Duck-Fun(d)racing“ срещу левкемията, 100 големи и 5 000 малки гумени патета ще се състезават с весело писъче за благотворителна кауза.

„Моят хотел в Хановер 2016“: На гости в твоя град

Ексклузивно за всички жители на (региона) Хановер: За 16 евро на хотелска звезда и нощувка в периода от 4 до 8 август можете да отседнете в избрани хотели в собствения си ваканционен регион и да се насладите на комфорта на престоя в хотел. В инициативата участват повече от 25 хотела с общо над 1 500 стаи. Избраните хотелски стаи могат да бъдат резервирани в онлайн портала на адрес www.hannover.de/zu-gast.

© HVG / Кевин Мюнкел

Приложението – мобилният фестивал „Машзее“

И през 2016 г. посетителите отново могат да планират посещението си на фестивала „Машзеефест“ съвсем удобно чрез смартфона си и да го преживеят по интерактивен начин. Приложението, разработено специално за събитието, е достъпно безплатно в Google Play Store и в Apple iTunes Store. Актуалната програма на „Машзеефест“ ще бъде достъпна от 15 юли 2016 г. Приложението предлага практична информация за различните сцени, часовете на изявите на артистите, съпътстващата програма, както и интерактивна карта на територията за показване на местоположението чрез GPS.

Фестивалът „Машзее“ се организира от 2011 г. насам от „Hannover Veranstaltungs GmbH“ и като най-голям народен празник в Долна Саксония през изминалата юбилейна година привлече около 2,25 милиона посетители.

Повече информация за фестивала „Maschseefest“, както и пълната програма, можете да намерите на www.maschseefest.de или във Facebook на www.facebook.com/hannovermaschseefest.

Снимки за редакционна употреба можете да намерите на www.hannover.de/maschseefest/presse

За всички, които биха искали да съчетаят празника „Машзеефест“ с кратка екскурзия до Хановер, компанията „Hannover Marketing und Tourismus GmbH“ (HMTG) е подготвила подходящ пакет с атракции, както и специална оферта за групи на преференциални цени. Повече информация можете да намерите на www.hannover.de/maschseefest/erlebnispakete.

Публикувано: 13.07.2016

© Кевин Мюнкел

Концепции за региони и гастрономия

Местоположения и ресторанти

Всички ресторанти и места на един поглед – фестивалът „Машзеефест“ придава международен характер.

прочетете