Ahoi Maschseefest 2016: Качвайте се на борда за пътешествие около света!

В продължение на 19 дни посетителите на най-големия фолклорен фестивал в Долна Саксония ще имат възможност да се насладят на кулинарно и художествено пътешествие по целия свят.

Типични за региона гастрономически концепции, музикални събития на открито, спортни мероприятия на езерото Маш, както и разнообразни атракции за деца и семейства със сигурност ще ви пренесат в атмосферата на почивка. Фестивалът на езерото Маш е готов за пътешествие около света.

„Очакваме с нетърпение прекрасния фестивал „Машзеефест 2016“ с непринудена ваканционна атмосфера, кулинарно и музикално пътешествие из света, както и много атракции около езерото Машзее“, казва Ханс Кристиан Нолте, управител на Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), и очаква с радост посетители от региона, а също и от далеч извън него.

„Машзее Скайлайнер“ на площадката пред стадион „ХДИ Арена“

Отново тук: „Машзее Скайлайнер“! С обща височина от 81 метра това е най-високата и най-модерната мобилна наблюдателна кула в света. Напълно климатизираната кабина с безпрепятствен достъп предлага на посетителите панорамна гледка до 12 км към забележителностите на града. Бавното и плавно движение с леко завъртане на 360° превръща посещението на Skyliner в незабравимо преживяване за цялото семейство – гарантирани са нови перспективи и гледки от фестивала на Машзее!

Гастрономия

Отплаваме: Първата спирка може да бъде мостът „Линден“, откъдето се разкрива прекрасна гледка към фестивала на езерото Маш от западния бряг. Пътуването продължава към „Пуерто Еспаньол – Ибиса Лаундж“: в испанското пристанище гостите се пренасят към Средиземноморието с ритмите на салса и типичните за региона тапас. Следващата спирка е северният бряг, който впечатлява с разнообразието си от международни деликатеси: бар SU-shin представя удоволствията на азиатската кухня, а Welcome to Miami! сервира американски класики като хамбургери и пикантни свински ребра. Пътуването продължава към Италия в Smeraldo, където в менюто има пица, антипасти и шишчета с скариди, докато в съседство ресторант Aresto разглезва сетивата с дни на винопроизводителите и разнообразие от средиземноморски специалитети с месо и риба. В Hellebardier Costa-Mekito създава истинска ваканционна атмосфера с екзотични паста ястия. Освен международните деликатеси, немската кухня също не остава на заден план на северния бряг: SeeBiergarten и Zum „Bähren-Starken“ Leuchtturm-Eck могат да бъдат препоръчани като популярни места за бира и специалитети на скара.

Местната кухня се представя и чрез баварските класики в бирарията „Seehaus“, както и чрез рибните и месните ястия в „Sylt Lounge“ и „Madsack See-Salon“. Плодови коктейли се предлагат в „BoleroIsland“ на терасите с изглед към езерото, както и в павилиона „Maschsee“.

След един изпълнен със събития престой на северния бряг, лодката на фестивала „Машзеефест“ отново отплава, с курс към Куба! На брега „Рудолф фон Беннигсен“ карибското селище предлага на посетителите да се насладят на пилешко къри и „Куба Либре“. Който иска да се наслади на морска атмосфера, е на правилното място при „Hamborger Veermaster“ или „Sylt am Geibel“, които впечатляват с традиционните си рибни деликатеси. Френски привкус има в „Clichy“, което разглезва гурмените с агнешки котлети и миди. Искате ли малка почивка по време на дългото пътуване? Отдих се предлага в Pier 51, което първо ви кани да хапнете бургер, а след това да се настаните в градината на Piergarten.

Посетете Берлин – Столицата на Германия на гости на езерото Машзее

Следващото излизане на сушата не се забавя: на слънчевата тераса между Пирс 51 и Лъвската бастион за първи път можете да направите кратка разходка из столицата, без да напускате фестивала „Машзеефест“. Тук ви очакват не само уютен лаундж за отдих и вкусна оригинална берлинска карривурст, но и ултрамодерни очила за виртуална реалност, с които можете да се насладите на 360° панорама над Берлин.

© Кевин Мюнкел

Следващата спирка е „Льовенбастион“, където на източния бряг в ресторантите „Rocky Lobster“ и „Bavaria Royal“ се сервират горнобаварски деликатеси и богат избор от рибни ястия. Който иска да се наслади на истинското пивоварно изкуство, трябва да направи спирка на 2-рия пивоварен фестивал на Löwenbastion с пивоварни от Хановер като Gilde, Herrenhäuser, Brauhaus Ernst August и Meiers Lebenslust от 5 до 7 август.

Южният кей на езерото Машсее разпространява ирландската жизнерадост с бара „Temple Bar“ и кани гостите да се подкрепят с плосък хляб, палачинки и риба с картофи. Пътуването продължава към ексклузивните ресторанти на „Inselterrassen“, които ще поглезят небцето ви с френско-средиземноморски ястия. След това корабът отново хвърля котва пред „Карибите“ при извора на Машзее, където посетителите могат да се насладят на карибски специалитети от месо, риба и салати.

Още вкусотии от близо и далеч предлагат заведенията за хранене „Foodmeilen West“ и „Foodmeilen Ost“. Така например в менютата им ще откриете датски хот-дог, марокански фалафел, унгарски „Striezel“, италиански панини, както и френски галети.

По време на „Happy Hour“, всеки ден от 17:00 до 19:00 часа, коктейлите в избрани барове на северния бряг струват 4,50 евро. Участват следните коктейл-барове: Bar SU-shin, Welcome to Miami, Smeraldo и Sylt-Lounge.

Резервации могат да се правят на www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung. От понеделник до събота ресторантът отваря в 14:00 ч., а в неделя – още в 11:00 ч.

Музикална програма

След кулинарното пътешествие около света идва ред на художественото пътешествие: на сцената на езерото Машзее на северния бряг, както и на сцените в Temple Bar, Löwenbastion и Maschseequelle, посетителите ще могат да се насладят на голямо разнообразие от концертни събития – с участието на национални и международни певци и музиканти. Всички концерти са безплатни за посетителите!

Новост в сряда: Тази година за първи път NDR 1 Niedersachsen поема ръководството на сцената на езерото Машзее на северния бряг. За вечерта на откриването радиостанцията е поканила истинска звезда: финалистката от „Евровизия“ Джейми-Ли от Беннигсен ще изпълни своите мрачни и меланхолични балади от 20:00 ч. На 3 август на сцената ще излезе групата Hit Radio Show с девет музиканти, 200 костюма и над 40 от най-големите хитове на Black Eyed Peas, Bon Jovi, Nena или Queen. На 10 август телевизията представя с Voodoo Lounge една от най-добрите групи, изпълняващи кавъри на Rolling Stones.

През трите празнични уикенда частните радиостанции radio ffn, Antenne Niedersachsen и RADIO 21 отново ще завладеят сцената на северния бряг. Началото ще даде radio ffn с немската поп-рок група Stanfour (29 юли) и певеца Adesse (30 юли). През втория празничен уикенд Antenne Niedersachsen ще се качи на сцената на Машзее с Big Maggas (6 август). „Най-красивата момчешка група в света“ съчетава ръчно създадена музика с ексцентрични шоу-вмъквания. В неделя, 7 август, в 15:00 часа ще бъде даден стартът на състезанието с лодки „Crazy Crossing“, което ще бъде коментирано от водещите на Antenne Niedersachsen. RADIO 21 ще зарадва публиката през третия уикенд на фестивала с Re-Play и Beyond Music (12.8.), както и с The Jetlags и кавър-групата на Gund N´Roses – Reckless Roses (13.8.).

През останалите дни от програмата Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) в сътрудничество с културния център „Павилион“ представя на сцената на езерото Машзее пъстра смесица от международни и местни групи и музикални стилове. Музикалните стилове варират от Yapuso La Marrana (латино-рок, 5.8.) и Armando Quattrone & Band (ретро хитове, реге и тарантела, 5.8.) през Romeo Franz & Ensemble (Hot Club de France, 7 август) и Son del Nene (звукът на Куба, 7 август) до Radio Tropical (карибски рок и поп, 14 август) и Riddim Posse (реге и калипсо, 14 август). Цветовете на Хановер ще бъдат представени от FFB-BigBand (31.7.), soulcontrol (31.7.), Juliano Rossi (7.8.), Knut-Richter-Swingtett (14.8.) и Andy Lee & his Rockin’ Country Men (14.8.).

Hannover Concerts отново подготви богата музикална програма за сцената „NDR 1 Kultbühne“ при Löwenbastion. За много музикален местен колорит ще се погрижат например Wingenfelder (27.7.), Carlotta & The Truman Show (29.7.), Wolfgang Grieger и High Nees (30.7.), Terry Hoax (5.8.), Los Tumpolos (7 август) и Rauschenberger (13 август). Който иска да пее и да празнува заедно с първокласни кавър-групи, ще се зарадва на следните изяви: Remode (29 юли), Die Rexis (30 юли), U2 Experience (31 юли), ABBA Unlimited (6 август), Mr. Rod (12 август) и Vivien – Helene Fischer Covershow (13 август). Разбира се, редовните гости като Lotto King Karl (3 август), Torfrock (10 август) и Sweety Glitter & The Sweethearts (14 август) също няма да липсват и тази година.

„Temple Bar“ на южния кей: Почитателите на фолк музиката и „Гинес“ отново могат да се насладят на ирландския начин на живот. В началото на фестивала „The Keltics“ (27 юли) ще разтърсят сцената с ирландски фолк, а в последния ден „Irish Bastards“ ще се погрижат за автентичния ирландски звук (14 август). Ще се изпълняват кавъри на всичко, което рок сърцето пожелае: Tribute to Status Quo Band (29.7.), Queen Revival Band (30.7.), Regatta de Blanc (31.7.) и Mit 18 (6.8.). Банди от региона на Хановер са представени с EMMA H.art Band (6.8.), Rockkantine (10.8.) и Memorie (13.8.). Разнообразие в програмата внасят и популярните вечери с викторини с Анди в понеделниците (1 и 8.8.).

Дори при кавър-групите, които се изявяват в „Карибите“ край извора на Машзее, често е трудно да се различи оригиналът от копието: Achtung Baby (27 юли), Queens of Pop (30 юли), Simply Turner (31 юли), Quotime (7 август), The Beatles Connection (10.8.), Black Rosie (13.8.), Sting2play (13.8.) и White Purple (14.8.). Но и феновете на германските рок и поп звезди ще останат доволни: Die Toten Ärzte (3 август), Mariuzz с дългогодишния барабанист на Westernhagen Charly T (5 август) и Grönland (12 август).

Камерни изкуства и съпътстваща програма

В събота и неделя (с изключение на 7 август, когато се провежда „Crazy Crossing“) площадката до пристанището „Стадион“ се превръща в място за представления и възхищение от великолепни изпълнения на камерни изкуства. Понякога ексцентрични, понякога рисковани, понякога дръзки, но винаги професионални: Бьорн де Вил показва своите смъртоносни акробатични умения не само на наклоненото въже, но и на единственото в света колело с 5 колела (30 юли), Виктор и Катарина съчетават танцова акробатика с въздушна акробатика (30 и 31 юли), а „Артур идва на гости“ представя зрелищни лудории в, около и върху своя малък автомобил (31 юли).

© Луда пресечка

Анди Снатч разгръща своето еластично въже (6 август), Мариан Енгелс възхищава публиката с въжени изпълнения (6 август), акробатичните клоуни Алекс и Йоши разсмиват публиката (13 и 14 август), а Ла Таник носи със себе си купчина хула-хуп, доза танц и много сексапил (14 август). Освен това отново ще има много улични артисти сред посетителите на северния бряг.

През август фестивалът „Машзее“ е най-популярното място за всички нощни птици. Тук се танцува под най-актуалните ритми на най-добрите диджеи в града. Може да се потанцува и на курсовете за начинаещи по салса в „Puerto Español Ibiza Lounge“ или на „Ханновер танцува край езерото“ при „Löwenbastion“. При „Hamborger Veermaster“ програмата се допълва от хор за моряшки песни, както и от танци на дансинга край езерото – и така предлага забавления за всички възрасти.

Детска програма

Разбира се, и най-малките са на борда на кораба на фестивала „Машзеефест“ и ще могат да се насладят на вълнуваща програма, подготвена от „Xiè-Xiè Freizeit- und Erlebnispädagogik“ на голямата детска площадка до HDI-Arena. От петък до неделя, както и в сряда (с изключение на 27.7.), от 14 до 19 часа там се разкрива един свят на забавления с надуваема замък, щанд за гримиране, гигантско мемори и писта за бобикари. Освен това клоунът Фидоло и клоунът Фусел под ръководството на културния център „Павилион“ се грижат за веселата атмосфера.

© Клоун Фусел

На 31 юли Матиас Люк ще разкаже музикални морски истории. На 13 август групата „Zweistrichbackbord“ ще представи концерт-театрална пиеса за големи и малки пирати в 15:00 и 17:00 ч., а на 14 август дуото „Einfach Riesig“ ще набира нови пирати за своя екипаж. В същия дух пиратският кораб „üstralala“ от Машзее отново отплава във вторник и четвъртък. Тук бъдещите пирати заедно с новата капитанка и нейния екипаж преживяват вълнуващи истории в морето.

На езерото

Освен оживената атмосфера по крайбрежните алеи, връхната атракция на празника – езерото Машзее – е сцена на вълнуващи събития и инициативи. На 6 август вечерното плуване с факли, организирано от Водолазния клуб на Хановер с участието на над 100 водолази от Долна Саксония, очарова зрителите с романтичната си атмосфера. Ден по-късно ще бъде даден стартът на състезанието с забавни лодки Crazy Crossing, организирано от Antenne Niedersachsen. През последния празничен уикенд 100 големи и 5000 малки гумени патета ще се състезават за благотворителна кауза в 7-ото издание на NKR Duck-Fun(d)racing срещу левкемията (13 август).

Моят хотел в Хановер 2016: На гости в твоя град

Ексклузивно за всички жители на региона на Хановер: За 16 евро на звезда на хотела и нощувка в периода от 4 до 8 август можете да отседнете в избрани хотели в собствения си ваканционен регион и да се насладите на комфорта на престоя в хотел. В инициативата участват повече от 25 хотела с общо над 1 500 стаи. Избраните хотелски стаи могат да бъдат резервирани в онлайн портала на адрес www.hannover.de/zu-gast.

© HVG / Кевин Мюнкел

Приложението – мобилният фестивал „Машзее“

И през 2016 г. посетителите отново могат да планират посещението си на фестивала „Машзеефест“ удобно чрез смартфона си и да го преживеят интерактивно. Приложението, разработено специално за събитието, е достъпно безплатно в Google Play Store и в Apple iTunes Store. Актуалната програма на „Машзеефест“ ще бъде достъпна от 15 юли 2016 г. Приложението предлага практична информация за различните сцени, часовете на изявите на артистите, съпътстващата програма, както и интерактивна карта на територията за показване на местоположението чрез GPS.

Фестивалът „Машзеефест“ се организира от 2011 г. насам от компанията „Hannover Veranstaltungs GmbH“ и като най-голям народен празник в Долна Саксония през изминалата юбилейна година привлече около 2,25 милиона посетители.

Повече информация за фестивала „Машзеефест“, както и пълната програма, можете да намерите на www.maschseefest.de или във Facebook на www.facebook.com/hannovermaschseefest.

Снимки за редакционна употреба можете да намерите на www.hannover.de/maschseefest/presse

За всички, които желаят да съчетаят празника „Машезефест“ с кратка екскурзия до Хановер, компанията „Hannover Marketing und Tourismus GmbH“ (HMTG) е подготвила подходящ пакет с атракции, както и специална оферта за групи на преференциални цени. Повече информация можете да намерите на www.hannover.de/maschseefest/erlebnispakete.

Публикувано: 13.07.2016

© Кевин Мюнкел

Концепции за региони и гастрономия

Местоположения и ресторанти

Всички ресторанти и места на един поглед – фестивалът „Машзеефест“ придава международен характер.

прочетете