Фестивал „Машзее“ 2017: Отдели време за пътешествие около света!

Погледът ви се рее над езерото Машзее, наслаждавате се на международни ястия и напитки директно на брега и преживявате музикални изживявания на открито – това със сигурност ще ви накара да се почувствате като на почивка. Спортни и забавни дейности на езерото Машзее, както и разнообразни атракции за деца и семейства, допълват програмата и осигуряват ваканционна атмосфера и релаксация в сърцето на града.

„Особено се радвам, че фестивалът „Машзеефест“, който е може би най-голямото парти на открито в Северна Германия, все по-често се превръща в платформа за фирмени събития, бизнес срещи или мероприятия за служители. Това е уникална възможност да опознаете Хановер от нова страна – икономиката и отдихът се срещат в самото сърце на града“, казва Ханс Кристиан Нолте, изпълнителен директор на Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG).

© Кевин Мюнкел

Гастрономия
На запад RADIO 21 Lounge предлага прекрасна гледка към езерото. Тук, на брега, можете да наблюдавате оживеността на северния бряг, докато се наслаждавате на прохладни напитки. По време на събитието „Maschsee meets Spain“ гостите се пренасят директно на Средиземно море с паеля и испански тапас. През SeeBiergarten и Bolero Island пътят продължава към северния бряг: Maschsee Pavillon by ROBINSON е идеалното място за коктейли и лонгдринкове с панорамна гледка. Тиролското Seehaus предлага планински деликатеси като Kässpatzn, Schupfnudeln и печен шунка. Yukon Forest сервира канадски класики като сьомга на огън и пържоли от въртящ се грил. В „Welcome to Miami“ американските класики като хот-дог и бургери са в центъра на вниманието, докато в съседния „Bähren-Starken“ Leuchtturm-Eck менюто включва немски специалитети на скара. Кулинарното пътуване продължава на юг: „Capetown“ разглезва сетивата на посетителите с екзотични африкански ястия, а ресторант „Aresto“ – с дни на винопроизводителите и разнообразие от средиземноморски специалитети с месо и риба. В „Hellebardier“ бар „Su-shin“ създава истинска ваканционна атмосфера със суши и много други деликатеси от азиатската кухня. Ястия с риба и месо са в центъра на вниманието в „Sylt Lounge & Madsack See-Salon“.

© HMTG / Кевин Мюнкел

На брега „Рудолф фон Бенигсен“ заведението „Сан Франциско“ предлага на посетителите да се насладят на пица от улична кухня и бургери с пулд порк. Който иска да усети морската атмосфера, ще се почувства добре в „Hamborger Veermaster“ с оригиналния хамбургски „Labskaus“ или в „Sylt am Geibel“ с неговите рибни специалитети. Новост на източния бряг (на височината на улица „Гайбелщрасе“) е „Зее-Вирtschaft“: тук в менюто има ребра, хлебчета и различни леки закуски. Френски привкус се усеща в „Клиши“: на новопроектиран щанд посетителите се впускат в кулинарно пътешествие из Франция. Искате ли малка почивка по пътя около езерото? Отдих се предлага в „Pier 51“ под мотото „Малко и хубаво“. В градината на „Pier“ посетителите могат да се отпуснат с местни бири и барбекю, а в ресторанта, освен менюто „а ла карт“, има и специално меню-изненада за 2 души. В „Pier Island“, на около 150 м южно от „Pier 51“, се изграждат открити стъпала, където можете да се насладите на вкусни коктейли и вина, докато лежите на шезлонг.

Следващата атракция в програмата е новият „Льовенбастион“: тук ще откриете „Healthy Food made by Dean & David“, „Rocky Lobster“, „Vapiano“ и много други гастрономически предложения. На южния кей на езерото Машзее заведението „The Wild Geese“ разпространява ирландската жизнерадост и ви кани да се насладите на ирландска музика, както и на типични за страната ястия и напитки.

Пътят продължава към ексклузивните ресторанти на „Инселтерасен“, които ще зарадват небцето ви с френско-средиземноморски ястия. При извора на Машзее посетителите отново могат да се насладят на специалитети от месо, риба и салати.

Гастрономическо разнообразие предлагат и новообзаведените заведения за хранене „Foodmeilen West“ и „Foodmeilen Ost“. Така например в менютата им ще намерите виетнамски специалитети, италиански панини, марокански фалафел, швабски „Dinnede“, както и френски крепи.

Резервации могат да се правят на www.maschseefest.de/tischreservierung. От понеделник до събота редовните работни часове започват в 14:00 ч., а в неделя – още в 11:00 ч. Някои щандове предлагат и обяд през седмицата.

Музикална
програма След кулинарната разходка около езерото Машзее следва художествено пътешествие по света: на сцената „Машзее“ на северния бряг, както и на сцените при новия бастион „Льовенбастион“ и извора на Машзее, посетителите ще могат да се насладят на голямо разнообразие от концертни събития – с участието на национални и международни певци и музиканти. Всички концерти са безплатни за посетителите!

През трите празнични уикенда радиостанциите „radio ffn“, „Antenne Niedersachsen“ и „RADIO 21“ отново ще завладеят сцената на северния бряг. По традиция водещите на „ffn“ ще дадат старт на събитието и ще съпътстват Хановер през първите две летни нощи край езерото Машзее. С участието на Lions Head (4 август) и Mighty Oaks (5 август) на сцената ще се изявят две абсолютни мегазвезди. През втория празничен уикенд „Antenne Niedersachsen“ ще излезе на сцената на езерото Машзее с комедианта Матце Кноп (12 август). В неделя, 13 август, в 15:00 часа ще бъде даден стартът на състезанието с моторни лодки Bahlsen „Crazy Crossing“, което ще бъде коментирано от водещите на „Antenne Niedersachsen“. RADIO 21 представя през третия уикенд трибют-групата на Bon Jovi BOUNCE (18 август), Beyond Music и Goldplay – група, изпълняваща кавъри на Coldplay – в събота (19 август). 89.0 RTL за първи път тази година поема командването в сряда на сцената на Машзее на северния бряг с резидентни диджеи Stevie T. и Marc Radix.

© 89,0 RTL

През останалите дни от програмата компанията „Hannover Veranstaltungs GmbH“ (HVG), в сътрудничество с културния център „Pavillon“, ще представи на сцената край езерото Машзее разнообразна комбинация от международни и местни изпълнители и групи. Hagelslag (джаз, соул, фънк и груув, 6 август), Juliano Rossi (6 август), Emersound (бразилски груув в съчетание с латино реге, 11 август), soul control (соул класики от 60-те и 70-те години, 11 август), Knut Richter Swingtett (американски суинг, 13 август) или Марко Хеген (реге, фънк и латино поп, 20 август) са само няколко примера за разнообразния микс на сцената на северния бряг.

Новият „Löwenbastion“ също е подготвил разнообразна програма. На вечерта на откриването на сцената ще излязат MUNIQUE (соул, R&B, фънк, рок и поп) със специален гост BRIXX. Под мотото „Unplugged Thursday“ звездите от „The Voice of Germany“ Mic Donet (3 август) и Dimi Rompos (10 август), както и Vanessa Ekpenyong на 17 август, ще се изявят на живо и без усилватели. Програмата продължава с „Thank God it’s Friday“, която започва с отворена сцена за песенни автори. В събота мотото е „Rock you Baby“: MIT 18, кавър-групата на Westernhagen (5 август), Heavy Entertainment – a Tribute to Robbie Williams (12 август), Queen Revival Band (12 август) и MUNIQUE със специален гост ще разтърсят новата Löwenbastion. В неделя с „Soul’n Brunch“ атмосферата ще бъде малко по-спокойна. На 6 август ще открият събитието Ким Сандърс и групата му, както и Джеймс Каканде, а през втория уикенд ще последват Мая Фадеева и групата WANDA, преди Дженифър Кей и MUNIQUE с Ванеса Екпенйонг, Томи Рийв, Дими Ромпос, Александра Принс и BRIXX да дадат старт на големия финал. На 8.8. и 15.8. новата „Löwenbastion“ ще бъде изцяло посветена на брейкденс, стрийтденс и хип-хоп: още от 16:00 ч. танцовата школа „Link2Dance“ от Хановер ще завземе сцената, като сред другите неща ще проведе танцов урок за деца от 4-годишна възраст.

При кавър-групите, които се изявяват на сцената при извора на Машзее, често е трудно да се различи оригиналът от копието: „Die Toten Ärzte“ (2 август), BLACK/ROSIE (4 август) и Supernatural Play SANTANA (5 август) ще излязат на сцената през първия уикенд. „Back to the roots“ (11 август), QUEEN 2 (11 август), diRE sTRINGS (12 август) и звездите от рок-семейството на Хановер около Дете Кулам (12 август) ще владеят втория уикенд. Mind2Mode ще представи на 18 август хитове на U2, Depeche Mode и Simple Minds, преди на 19 август любимецът на публиката MARIUZZ да донесе истинска атмосфера на Вестернхаген на брега на езерото Машзее.

Легенди от празника „Машзее“ на сцената в парка
Под този мото през изминалата събота и неделя на сцената „Gilde Parkbühne“, разположена в непосредствена близост до фестивала „Maschseefest“, ще се изявят класици на живо. Terry Hoax – в петък, 18 август, Torfrock и Lotto King Karl – в събота.

Камерни изкуства и съпътстваща програма

© Клоун Фусел

В събота и неделя (с изключение на 13 август, когато се провежда събитието „Crazy Crossing“ на Bahlsen) площадката до пристанището „Стадион“ се превръща в място за представления и възхищение от великолепно улично изкуство. Понякога ексцентрично, понякога дръзко, понякога дързостно, понякога забавно, но винаги професионално: Джина Джинела, в ролята на водна нимфа, е загубила ориентация и не може да намери пътя обратно към сушата (5 август), Артур впечатлява с необичайни каскади на едноколесно колело и изненадващо появяващ се двойник (12 август), докато Анди Клап кара предмети да изчезват (12 август). През последния уикенд на езерото Машзее ще се съберат „мъжете от леглото“, знаменити плажуващи и Алма Холадрио с нейния диплом по йодъл. Към тях отново ще се присъединят множество улични артисти сред посетителите на северния бряг.

През август фестивалът „Машзеефест“ е горещото място за всички любители на партитата. В „Hamborger Veermaster“ се предлага морска програма с хори, изпълняващи моряшки песни, тематични вечери, посветени на култовите звезди Фреди Куин и Ханс Алберс, както и популярното „танцуване на дансинга“, което се провежда всеки ден от 20:00 часа в каютата. Всяка вторник и четвъртък при извора на Машзее танцовите клубове по салса от Хановер представят латино танцови шоута, включващи и кратки уъркшопи. Джаз-закуски, например всяка неделя с „Bourbon Skiffle Company“ в градината на пристанището или на 13 август с триото на Кристиан фон дер Остен в „See-Salon“, допълват програмата.

© Пирати от Масхзее

Детска програма
Разбира се, и най-малките имат своя собствена програма: на голямата детска площадка до HDI-Arena организацията „Xiè-Xiè“ за развлекателна и преживяваща педагогика кани децата да участват в страхотни интерактивни дейности. От петък до неделя, както и в сряда (с изключение на 2 август), от 14:00 до 19:00 часа там се разкрива един забавен свят за всички любители на игрите и творческите занимания. Щанд за гримиране, работилници за творчество, гигантско „Мемори“, надуваема крепост и писта с боби-кари за малките – шезлонги и кафе за големите. Всяка сряда заедно с детското училище по йога KIYO можете да опитате страхотни упражнения. Освен това дуото „Einfach Riesig“, Monsieur Momo и клоунът Fussel, под ръководството на културния център „Pavillon“, се грижат за веселата атмосфера.

Пирати от Масхзее
Точно навреме за началото на фестивала „Машзеефест“ 2017 популярните пирати отново са на пиратско пътешествие. Капитанка Цопф (Елиза Саламанка) заедно с корабния момче Матйес (Матиас Люк) и нелегалния пътник клоун Фидоло (Хорст Шнайдер) вече се радва на нови приключения и особено на това, че отново ще измислят куп пиратски глупости. Заедно с папагала Баунти, пиратските момичета и рулевия Ахим от „üstra“ те отплават, пеят странни пиратски песни и, с малко късмет, дори ще намерят ключа към съкровищницата. (Дати: 3, 8, 10, 15 и 17 август, съответно в 14:00, 15:00 и 16:00 часа)

На езерото
Освен атракциите по крайбрежните алеи, вълнуващи събития и инициативи се провеждат и на главната атракция на празника – езерото Машзее. На 5 август вечерното плуване с факли, организирано от Клуба по гмуркане на Хановер с участието на над 100 гмуркачи от Долна Саксония, ще очарова зрителите с романтичната си атмосфера. На 13 август ще бъде даден стартът на забавната лодкова надпревара „Bahlsen Crazy Crossing“, организирана от „Antenne Niedersachsen“. През последния празничен уикенд NKR ще бъде гост на фестивала „Машзеефест“. 100 големи „Big Ducks“ и 5 000 малки гумени патета ще стартират в 8-тото издание на NKR Duck-Fun(d)racing срещу левкемията (19 август). Новото тази година: кметът на града, президентът на региона, както и кметовете на районите и общините в региона ще стартират в специално състезание с „акули“ за благотворителна кауза.

© Crazy-Crossing

Социален партньор – SOS Детско селище
За първи път „SOS-Kinderdorf“ се представя със собствен информационен щанд като социален партньор на северния бряг на фестивала „Maschseefest“. В избрани заведения за хранене посетителите имат освен това възможността да дарят депозита си директно на „SOS-Kinderdorf“ и по този начин да помогнат на децата в Германия. „Възможността да представим SOS-Kinderdorf на фестивал от такъв мащаб е огромна радост за нас. Много сме благодарни на организаторите за всестранното ни включване и се радваме на много приятни срещи на Машзее“, казва Кристине Руст, ръководителка на екипа за приятели и кръстници.

Среща на блогърите за пътувания в Хановер
На 5 август в Хановер за първи път ще се проведе срещата на германските блогъри, посветена на пътуванията. Компанията „Hannover Marketing und Tourismus GmbH“ (HMTG) е получила 40 заявки за участие, с което местата са изчерпани. Планирани са, наред с другото, обиколка из кварталите Линден и Нордщадт под мотото: „Стрийт арт и храна“, посещение на зоопарка „Ерлебнис“ и уъркшоп в галерията „Къмбърланд“. Срещата ще приключи с общо посещение на фестивала „Машзеефест“.

Булевард на идеите@Maschseefest
На 15 август на „Креативната алея“ мотото е: пипайте, пробвайте, участвайте! От „Freaky Fashion“, музикални и данъчни приложения до 360° екшън филми с виртуална реалност – тук можете да видите и изпитате множество иновации. Освен това в работилници и лекции се разглеждат ежедневни въпроси от дигиталната сфера, например как смартфонът прави по-добри снимки, как функционира оптимизацията за търсачки или как да си създадете собствен уебсайт. Наред с това има и инфоразвлекателни предложения, както и презентации на стартъпи. „Groove Garden“ се превръща в конферентна зала: тук водещи фигури в областта на цифровите технологии обсъждат въпроси с представители на политиката и икономиката. В павилиона „Maschsee“ програмата е насочена към компаниите. Сред участниците са например „üstra“, издателство „Heise“, медийната група „Madsack“, „Geheimpunkt“ и много други

„Булевардът на идеите“ е събитие, организирано от мрежата kre|H|tiv в Хановер с подкрепата на Hannover Veranstaltungs GmbH.

Приложението – мобилният фестивал „Машзее“
През 2017 г. посетителите отново ще могат да планират посещението си удобно чрез смартфона си и да се насладят на интерактивно преживяване. Новото приложение, разработено специално за събитието, ще бъде достъпно безплатно в Google Play Store и в Apple iTunes Store от 2 август. Приложението предлага полезна информация за различните сцени, часовете на изявите на артистите, съпътстващата програма, както и интерактивна карта на територията за показване на местоположението чрез GPS.

© HMTG / Кевин Мюнкел

Нова велоалея
За да се осигури безпроблемно движение на велосипеди в северната част на езерото Машзее, по брега „Рудолф фон Беннигсен“, както по време на подготвителните работи, така и по време на фестивала на Машзее и разглобяването на съоръженията, столицата на провинцията създава отделна велоалея, която е конструктивно отделена от останалото пътно движение. От 20 юли до 28 август велосипедната алея, водеща към центъра на града, от източната страна на брега „Рудолф фон Бенигсен“ между „Алтенбекенер Дам“ и „Курт Швитерс-Плац“, ще бъде преместена върху пътната настилка.

Услуги
: За въпроси, свързани с празника „Машзеефест“, можете да се обърнете към горещата линия за граждани. На номер 0151 – 21 13 45 65 можете да се свържете с Михаел Мелентин до 27 август.
Специално за празника „Машзеефест“ автобусна линия 267 на üstra ще се движи между спирката „Крьопке“ и плажния комплекс. За целта ще бъдат обособени допълнителни спирки по крайбрежната алея.

Повече информация за фестивала „Maschseefest“, както и пълната програма, можете да намерите на www.maschseefest.de или във Facebook на www.facebook.com/hannovermaschseefest.

Снимки за редакционна употреба можете да намерите на: www.maschseefest.de/presse

За всички, които биха искали да съчетаят празника „Машзеефест“ с кратка екскурзия до Хановер, компанията „Hannover Marketing und Tourismus GmbH“ (HMTG) е подготвила подходящ пакет с атракции, както и специална оферта за групи на преференциални цени. Повече информация можете да намерите на www.maschseefest.de/uebernachten.

© HVG / Мюнкел

Ретроспектива на фестивала „Машзее“

Обзор на програмата

Фестивалът „Машзее“ предлага концерти, кабаре, детска програма, събития на водата и много други!

прочетете

© Кевин Мюнкел

Концепции за региони и гастрономия

Местоположения и ресторанти

Всички ресторанти и места на един поглед – фестивалът „Машзеефест“ придава международен характер.

прочетете