日本チームを迎えての国際花火競技会

Сред участниците тази година се забелязва и името на „Марутама-я“. Като водеща фирма в японската индустрия за фойерверки, „Марутама-я“ ще очарова журито и публиката на състезанието, което ще се проведе на 6 септември в препълнените градини на кралския дворец в Хеленхойзер, с традиционни японски фойерверки, отличаващи се с висока художественост и изящни форми. Богатата на художественост пиротехническа техника на „Марутама-я“ се ползва с висока международна оценка и досега е спечелила множество награди.Например, на Международния конкурс за фойерверки в Монреал е завоювала 3-то място (1994 г.), на конкурса за фойерверки в град Остфирделн, Германия – 1-во място (2005 г.) и 2-ро място (2013 г.), а на Международния конкурс за фойерверки „Игнис Брунейсис 2008“ в Бруно(Чехия) на Международния конкурс за фойерверки „Игнис Брунейсис“ 2008 г. те спечелиха наградата на публиката и наградата на Czech TV. Освен това този японски екип е участвал във фойерверк шоута в Ню Йорк, Монреал, Париж, Лондон, Сърбия, Москва, Сидни и Хонконг.

ハノーバーと広島の友好都市関係　

Паралелната програма на Международния конкурс за фойерверки „Японска вечер“ включва представления с дракони, манга, мода с кимоно, японска музика и танци. Тези събития се организират със съдействието на DJF – Дружество за приятелство Хановер-Хирошима и DJG – Клуб по чайно изкуство Хановер.Градовете Хановер и Хирошима са тясно свързани чрез партньорство за побратимяване, съществуващо от 1983 г. В Хирошима Хайн се провежда ежегодният фестивал на черешите, а в църквата „Егидиен“ се бие камбаната на мира в памет на жертвите на атомната бомбардировка в Хирошима. Освен това чаени церемонии, изложби, програми за обмен и много други събития допринасят за насърчаването на японската култура и активния културен обмен в нашия град.

ハノーバー  －  魅力に富んだ都市

国際花火競技会と並んで、ハノーバーでは数多くのハイライトが体験できます。かつてのエキスポ開催地で、人口約50万人のハノーバー市は、ドイツ及びヨーロッパの中心部に位置しており交通の便は最高、また家族全員で楽しめるレジャーにも事欠きません。伝統的な民俗祭やオープンエア・コンサートなどのイベント、ハイレベルの芸術や文化、それに多彩なグルメ文化や水と緑の豊かな自然が心行くまで楽しめます。