Hannoverにまつわる10の秘密

過去からの不吉な兆し

ヘレンハウザー・キルヒヴェーク11番地にあるこのレンガ造りの建物の堂々としたファサードは、見る人を魅了し、数多くの窓の間に配された鋸歯状の装飾や出窓、そしてラインホルト通りとの角にある丸い塔といった、一目で美しいとわかる細部へと視線をまっすぐに引きつけます。しかし、よく観察して初めて、ハノーファーのNordstadt地区にあるモルマン・ハウスの暗い時代にまつわる小さな秘密に気づくことができるのです。

過去からの不吉な兆し

1900年頃、ハノーファーの建築家カール・モールマンは、ヘレンハウゼン庭園からほど近い、いわゆる「ランドハウス地区」に、自身の家族のために威風堂々とした邸宅を建てさせたが、この建物も1943年のハノーファー空襲の際に甚大な被害を受けた。当時、爆撃のたびに空襲警報が解除されると、損傷・破壊されたすべての建物や家屋で生存者や遺体の捜索が行われ、その後、すでに捜索が完了したことを他の捜索隊に知らせるために印が付けられた。家の壁に描かれた黒い十字は「遺体の捜索済み」を、白い十字は「遺体発見」を意味していた。モールマン邸にも、当時からの黒い十字が今も残っており、かつてほぼ完全に破壊されたこの建物が遺体の捜索を受けたことを今日まで伝えている。この過去を物語る暗い印は、ヘレンハウザー・キルヒヴェーク通りに面した大きな窓の左下、生垣の陰に少し隠れるようにして建物の壁に刻まれている。

苦境から再建を果たした

現在、文化財に指定されているモアマン邸は、ゴシック様式の要素を取り入れ、レンガ造りのファサードには施主カール・モアマンの肖像が飾られている（塔の上部、2本のミニチュア柱の間に位置し、ヘレンハウザー・キルヒヴェーク方面を見つめている）。この建物は、第二次世界大戦後、本来は取り壊される予定だった。ハノーファーへの空襲により、市内の建物のほぼ半分が破壊され、頭上に無傷の屋根があること、ましてや自分の住まいを持つことさえ、当時の多くの物事と同様に極めて希少なものでした。こうした窮状の中から、モールマン邸の廃墟は再建されましたが、かつては高かった塔は屋根の高さまでしか再建されず、ヘレンハウザー・キルヒヴェグ側に面していた、もともと豪華に装飾されていた正面の切妻壁は、今では単に漆喰で塗り固められただけのシンプルな外観となっています。

あるものは、ただ美しい思い出として残るだけなのです

カール・モアマンの曾孫たちは、かつての輝きを再び取り戻そうとしている。そのために、彼らはヴェニグセンを拠点とする建築家トーマス・ツェグラレクに設計を依頼した。彼は以前、マリエンブルク城の改築も手掛けた人物である。古い建築図面を基に、既存の6戸の賃貸住宅に加え、屋根裏階に2戸の新しい住戸が建設される予定だ。現在は質素な外観となっている正面の切妻壁は、かつての美しさを取り戻し、その隣にある塔にも再び鋸歯状の城壁が復元される予定である。しかし、他の多くのものは、のどかな日々を偲ぶ美しい思い出としてのみ残るだろう：「当時、塔の中には子供部屋と、窓のない部屋があり、その部屋で家主は「選ばれた客」に、自身のエジプトコレクションの中から光に弱い品々を披露していた。同様に人目から遮られながらも光が溢れるその場所、すなわち家の城壁の後ろにある屋上テラスを、カール・モーマン氏の息子ベルンヴァルト・モーマン氏は、型破りなヌーディズムの楽しみを満喫する場として利用していた。「……と、ウィキペディアにはニヤリと笑いながら書かれている。」