Soloppganger og solnedganger

Marina ved Mittellandkanalen

En mild sommermorgen klokka 06.00 på Tannenbergallee-broen: det er fortsatt stille, bare noen få fugler kvitrer, noen ender kvakker, vannet i den svakt bøyde Mittellandkanalen speiler det falmende natt himmelen, et skip er på sin lange vei mot vest, på høyre bredd stiger den tidlige solen over tretoppene og sender sine første milde stråler for dagen over til den lille hagekolonien og inn i den store byen bak den.

Kanal der et lasteskip seiler — Utsikt over Mittellandkanalen

Alt er rolig, alt er bra. La det forbli slik i dag.

Selv etter soloppgang er utsikten for dagen fantastisk

Når man står på broen over Mittellandkanalen i det allerede varme, oransjegule lyset fra den oppgående solen, kunne man egentlig like gjerne planlegge den begynnende sommerdagen der og da. Ved tropisk varme temperaturer ville et besøk i Lister Freibad på høyre side av elven være akkurat det rette. Anlegget, som ble bygget på slutten av 1920-tallet og tidligere var et av Tysklands største utendørsbassenger, har åpent allerede fra kl. 06.00 på hverdager og fra kl. 08.00 i helgene. Det gjør det jo lettere å bestemme seg for om man allerede tidlig på morgenen skal søke litt avkjøling i vannet eller finne seg en plass i skyggen på de grønne engene rundt de to plaskebassengene for ikke-svømmere og det 50 meter lange konkurransebassenget med rutsjebane og det ti meter høye stupetårnet. Om ettermiddagen kan man kanskje spille litt bordtennis eller strandvolleyball.

To svømmebassenger, folk som svømmer, en gul rutsjebane i bakgrunnen

Utendørsbasseng

Lister Bad

Lister Bad ligger midt i byen og er et populært rekreasjonsmål når været er fint

lese

Ta deg gjerne en ekstra fridag

De som foretrekker å starte dagen i et roligere tempo, kan ta en lang spasertur langs kanalen (noe som er en avslappende opplevelse til enhver tid på døgnet og året, med eller uten hund), la beina dingle i vannet her og der i det grønne gresset langs bredden og se på de mange lasteskipene som seiler forbi eller joggerne som løper forbi. Eller man kan ta en litt annerledes «brodag» og sykle rolig fra den ene kanalbroen til den neste. Mittellandkanal-ruten er rundt 22 kilometer lang, fra bybanestasjonen «Friedhof Auf der Horst» ved Garbsen i vest til Anderter Schleuse i sørøst. Det går selvfølgelig også betydelig kortere og like sjarmerende: fra broen ved lystbåthavnen, for eksempel under Lister Damm-broen og forbi klubbhuset til kanoklubben List (som arrangerer kanupolo-konkurranser på vannet i sommerhelgene) til Podbielskistraße-broen med den severdige Buchholzer-vindmøllen fra 1868 bak. Og fordi en slik tur i frisk luft gjør en sulten, kan man jo på vei tilbake i lystbåthavnen ta en sving innom restaurantskipet «Schifftaurant» og nyte en god fiskrett, en tallerken pasta eller en wienerschnitzel med pommes frites (åpningstider: man–lør 12–22, søn 10–22).

Fra Wunstorf til Sehnde

Sykling langs Mittellandkanalen

60 kilometer langs vannet: En sykkelrute med mange attraksjoner og rasteplasser langs veien.

lese

Ta det med ro, også på vannet

De som foretrekker litt mer action, kan også leie en motorbåt i Lister Yachthafen. Det kreves ikke førerkort for denne lille vannbilen, som kan nå en hastighet på opptil 15 kilometer i timen. To timer koster 65 euro, hver ekstra time 45 euro. For en halv dag (6 timer) koster det 180 euro, en hel dag (fra kl. 9 til 19) koster 230 euro, og en hel helg (fredag kl. 9 til søndag kl. 19) koster 350 euro. Drivstoffforbruket beregnes ved slutten av turen og faktureres separat. For leie må det betales et depositum på 200 eller 300 euro på forhånd, avhengig av båtens størrelse. Og et tips til: bak de 45 båtplassene i havnen ligger fire små hytter på 12 kvadratmeter i rød-hvit svensk stil, hvor man kan overnatte for 39,50 euro for å først nyte solnedgangen i maritim atmosfære og deretter starte den nye dagen godt uthvilt med den neste soloppgangen over lystbåthavnen ved Mittellandkanalen i hjertet av Hannover.