Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български
Et minnesmerke av en spesiell art
Snublesteinene
Prosjektet «Stolpersteine», som ble startet i 1993 av kunstneren Gunter Demnig fra Köln, er verdens største desentraliserte minnesmerke. Rundt 55 000 betongblokker med en sidelengde på ti centimeter hver, en messingplate og en inskripsjon minner om ofrene for det nasjonalsosialistiske tyranni – for tiden på over 1 600 steder i Tyskland og i 20 land i Europa. Bare i Hannover er det hittil lagt 330 Stolpersteine på over 100 forskjellige steder i hele byområdet.
Disse steinene foran en apotekskjede i Lister Meile minner om skjebnen til menneskene som en gang bodde her.
«Et menneske er først glemt når navnet hans er glemt»
Stolpersteine er et kunstprosjekt for Europa, slik Gunter Demnig forklarer på sin nettside www.stolpersteine.eu: «...som holder minnet om fordrivelsen og utryddelsen av jøder, sigøynere, politisk forfulgte, homofile, Jehovas vitner og ofrene for eutanasi levende i nasjonalismen.» Betongsteinene og minneplater av messing blir utelukkende laget for hånd i Demnigs verksted i Künstlerhof Berlin-Buch (440 stykker per måned), og inskripsjonene gir opplysninger om navn, fødselsår og skjebnen til de respektive naziofrene. Gunter Demnig legger for det meste selv Stolpersteine i fortauet – og så langt det er mulig – rett foran det siste bolighuset offeret selv valgte. «Et menneske er først glemt når navnet hans er glemt» – dette sitatet fra Talmud, et av jødedommens viktigste skrifter, er mottoet for Demnigs europeiske Stolperstein-prosjekt.
Etter at de er lagt ut, overgår eiendomsretten til Stolpersteine til byen eller kommunen. For 120 euro kan hvem som helst bli fadder for produksjon og utplassering av en Stolperstein (skriftlige søknader mottas av prosjektet «Erinnerungskultur» i delstatshovedstaden Hannover og den tysk-israelske foreningen i Hannover). Den hannoverske tryllekunstneren og underholderen Detlef Simon, alias Desimo, har for eksempel påtatt seg et fadderskap for Stolperstein foran huset i Limmerstraße i bydelen Linden-Nord. Den minner om tryllekunstneren Ernst Schünemann, som 14. februar 1941, bare 44 år gammel, antagelig døde av alvorlig lungebetennelse på grunn av de umenneskelige forholdene i fengselet i Hameln.
28 nye Stolpersteine
Den 20. november 2015 la Gunter Demnig ut 28 nye Stolpersteine i Hannover – blant annet to i Waldhausenstraße 5 i bydelen Döhren-Wülfel, til minne om den hannoverske dadaisten og Merz-kunstneren Kurt Schwitters og hans sønn Ernst Schwitters. En detaljert liste over alle Stolpersteine-plasseringer i Hannover (per 7. januar 2016) kan lastes ned som PDF-fil her: http://www.hannover.de/Media/01-DATA-Neu/Downloads/Landeshauptstadt-Hannover/Kultur-Freizeit/Erinnerungskultur/Stolpersteine/Verlegte-Stolpersteine-in-Hannover-nach-Stadtbezirken
Et digitalt kart over Stolpersteine finnes på www.hannover-gis.de/GIS/?thema=37.
Minner i gatebildet
Snublesteiner
Til nå er det lagt 506 minneplater for ofrene for nasjonalsosialismen på deres siste bosteder, som de selv valgte, i Hannover kommune...
lese.jpg)