Paavo Järvi dirigerer NDR Elbphilharmonie-orkesteret

«Schumanns musikk åpner en helt ny verden av musikalske former for oss, og rører ved strenger som hans store forgjengere ennå ikke har berørt.» Slik svømte ingen ringere enn Peter Tsjaikovskij over sin tyske kollega. Faktisk var Schumann – ved siden av Mozart og Mendelssohn – et stort forbilde for skaperen av «Pathétique», «Svanesjøen» og lignende. I musikken til den eldre romantikeren fant Tsjaikovskij «ekkoet av mystiske prosesser i vårt sjelsliv, som rører hjertet til dagens mennesker.» Det er altså gode grunner til å sette utvalgte verk av de to «åndsbrødrene» opp mot hverandre. I Hannover skjer dette i et eget NDR-festival. Men også i Elbphilharmonie utforsker NDR Vokalensemble under Kaspars Putniņš, for tiden sjefdirigent for det svenske og det latviske radiokoret, samt NDR Elbphilharmonie Orchester under stjernedirigent Paavo Järvi, denne sjelsfrendskapen.

Schumanns kormusikk

Først tar NDR Vokalensemble for seg noen av Schumanns korverk, der hele klangpaletten til et vokalensemble utforskes – fra kvinnestemmer over mannskor til blandet kor. Hvordan var det Schumann sa så vakkert? «For å utvikle sin egen melodiske sans er det alltid best å skrive mye for sang, for selvstendig kor.» Det gjorde han! Og han satte musikk til dikt av blant andre Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Rückert og Eduard Mörike. Kunst kan knapt bli mer «romantisk» – med høydepunktet i den berømte Eichendorff-komposisjonen «Mondnacht», som Putniņš og NDR Vokalensemble presenterer i et arrangement for kor.

Tsjaikovskijs «Den polske symfonien»

Etter pausen fremfører Paavo Järvi sammen med NDR Elbphilharmonie-orkesteret et verk for fullt orkester som man like sjelden får høre: Peter Tsjaikovskijs tredje symfoni – den eneste i hans produksjon som er komponert i en dur-toneart og har fem satser i stedet for fire. Sammenligningen med Schumann er altså særlig åpenbar i dette verket, for også den tredje symfonien til «den viktigste symfonikeren i den tyske skolen siden Beethoven» (Tsjaikovskij) fremstår som optimistisk og med en løs, femdelte satsrekkefølge. I stedet for det misvisende tilnavnet «Polsk» – på grunn av polonesen i finalen – burde Tsjaikovskijs symfoni egentlig hete «Schumannsk»!

program

Robert Schumann
Fire sanger op. 141
«Die Capelle» op. 69 nr. 6
«Die Lotusblume» op. 33 nr. 3
Fire sanger op. 59
«Mondnacht» op. 39 nr. 5

Peter Tsjaikovskij
Symfoni nr. 3 i D-dur, op. 29 «Den polske»

utøvere

Kaspars Putniņš, dirigent
for NDR Vokalensemble
Paavo Järvi, dirigent
for NDR Elbphilharmonie-orkesteret

Schumann-Tsjaikovskij-festivalen 2026