Balansen mellom arbeid og fritid

Ta en runde gjennom de omkringliggende åkrene og engene, gå tur med hunden ved innsjøen, ta seg av hesten i stallen i ro og mak – og likevel være punktlig klokken 9 på hovedkontoret i byen. Slik kan starten på en arbeidsdag se ut for yrkesaktive, studenter eller lærlinger i Hannover-regionen. By og land, tradisjon og modernitet, arbeid og fritid: Hannover kombinerer verdener som andre steder anses som uforenlige.

«Den som er på jakt etter balanse mellom arbeid og fritid, har funnet seg til rette i Hannover-regionen», sier Hans Christian Nolte, administrerende direktør i Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG). «Hos oss kan man ikke bare studere, starte egen bedrift og bygge en karriere, men også nyte livet samtidig.»

© HMTG / Patrick Graf

Dette bekreftes også gang på gang av studier: Ni av ti innbyggere gir bostedet sitt karakteren «bra» eller «veldig bra» i en undersøkelse gjennomført av byen Hannover. Spesielt det offentlige kollektivtransporttilbudet og de mange parkene og grønne områdene blir godt mottatt. Ifølge en europeisk rangering utarbeidet av investeringsmagasinet «fDi» regnes delstatshovedstaden i Niedersachsen som en av de mest livskraftige storbyene i Europa.

Forfatterne av studien gir ikke bare Hannover toppkarakterer når det gjelder livskvalitet, men også et stort økonomisk og faglig potensial. «I Hannover-regionen finner fagfolk mange jobb- og karrieremuligheter», sier Volker Schmidt, administrerende direktør i bransjeforeningen Niedersachsen-Metall, med overbevisning. Mellom 2010 og 2018 har bedriftene i distriktet til Industrie- und Handelskammer Hannover skapt 150 000 arbeidsplasser i regionen.

© HMTG

Det er ikke bare produksjonsindustrien, finans- og forsikringstjenester som bidrar til den høye bruttoverdiskapningen i regionen. Også innen forskning er ulike fagområder med på å bidra til dette. For eksempel regnes selskapene Kind Hörgeräte og Sennheiser som innovasjonsdrivere innen hørselsfeltet. Nylig har den tyske føderale regjeringen og delstatene begynt å støtte fire eksellensklynger ved Leibniz-universitetet og det medisinske universitetet i Hannover. I tillegg til hørsel forsker vitenskapsfolkene her på smittsomme sykdommer, optiske apparater og måleteknologier.

I Hannover-området finnes det mange bedrifter fra ulike bransjer som gir området internasjonal betydning. «Vår sentrale geografiske beliggenhet og den optimale transportinfrastrukturen tiltrekker seg bedrifter i alle størrelser», forklarer Schmidt. Fra bilindustrien har teknologiledere som Volkswagen og Continental etablert seg i regionen. Med Bahlsen og Rossmann er kjente handelsmerker representert i Hannover. I tillegg har store forsikringsselskaper som Concordia, VHV og HDI, samt finansaktøren Swiss Life, hovedkontorer i Hannover.

© Deutsche Messe AG

Hannover driver verdens største messesenter: I tillegg til Hannover Messe, verdens ledende industriell messe, arrangeres også IAA Nutzfahrzeuge, den ledende messen for mobilitet og logistikk, samt Agritechnica, verdens største utstilling for landbruksteknologi, i Hannover. Om sommeren arrangeres IdeenExpo, Europas eneste interaktive messe for unge forskere. Til høsten arrangeres det for første gang en kongress om 5G-standarden på messesenteret.

«Siden vi har hatt en svært god infrastruktur i regionen siden Expo 2000, kommer det stadig flere konferanser og internasjonale arrangementer til Hannover», sier Nolte.

Den offentlige kollektivtrafikken gjør det mulig for innbyggerne i Hannover å velge mellom ulike boformer. Både et hus med hage i en av byene og kommunene i Hannover-regionen og en leilighet i nærheten av universitetet kan fungere som hjemmebase – og likevel er det aldri lange avstander til arbeidsplassen eller til naturen utenfor byen. «Uansett hvilken bydel man bor i, er det ikke langt til nærmeste rekreasjonsområde», lover Nolte.

Midt i Hannover strekker byskogen Eilenriede seg over mer enn 600 hektar. Dermed er byen blant de grønneste i Tyskland. I tillegg inviterer Maschsee til svømming og seiling etter jobb. Vannsport ved Steinhuder Meer, ridning i Burgdorfer Land eller fotturer i Deister-fjellkjeden – alle disse stedene ligger innenfor 30 minutters reiseavstand.

Dette viser at nærheten mellom by og land gir innbyggerne i Hannover mange muligheter til å forene arbeid, fritid og familie – og dermed finne sin egen balanse mellom arbeid og privatliv.