Seiling på Steinhuder Meer, fotturer på Deister

© HMTG

Om dagen kan man seile på det idylliske Steinhuder Meer eller ri på hesteryggen gjennom et malerisk hedelandskap, mens kvelden byr på storbyglede med opera, konserter og varieté: Ferieområdet Hannover byr på særdeles sjarmerende kontraster. Aktive ferierende finner mange muligheter for sport og fritidsaktiviteter i naturen rundt delstatshovedstaden. Steinhuder Meer lokker med sin maritime atmosfære om sommeren til å padle med pedalbåt eller robåt, eller til å bade og sole seg på stranden. På en båttur kan man utforske den historiske festningsøya Wilhelmstein. Med egne eller leide sykler kan syklister også sykle helt rundt innsjøen. Og om kvelden lokker delstatshovedstaden Hannover med sitt brede kulturtilbud, bare et steinkast unna de koselige spisestedene i det landlige området.

Portal for ferieområdet

Ferieområdet Hannover byr på et mangfoldig utvalg av fritidsaktiviteter i naturskjønne omgivelser. Rundt delstatshovedstaden finner man innsjøer, åskamper og skoger, hei- og myrlandskap, idylliske gårder med bindingsverkshus og familievennlige småbyer. Her kan man tilpasse ferien slik at den blir både spennende og avslappende, avhengig av hvordan man føler seg og hva man har lyst til. En oversikt over overnattingssteder og tilbud i Hannover-regionen finner du på ferieportalen til Hannover Marketing und Tourismus GmbH på www.visit-hannover.com/urlaubsregion. Her kan du enkelt bestille hotell-, pensjonat- og vertshusrom, samt komplette opplevelsespakker. Som en anerkjent hesteregion er området rundt Hannover også perfekt for en ferie på en ridegård.

© HMTG

Fotturer, klatring eller sykling

Deister, som ligger rundt 30 kilometer sørvest for Hannover og har en høyde på opptil 405 meter, er et flott sted for fotturer. Det er Tysklands nordligste lavfjellskjede. Her kan hele familien for eksempel øve seg på klatring i klatreparken. De som heller vil utforske Hannovers lokale fjell fra sykkelsetet, er på rett sted på rutenettet med navnet «Deisterkreisel». Etappene på den rundt 100 kilometer lange rundturen kan kombineres individuelt og byr på mange severdigheter: Imponerende riddergårder, landsbykirker og bindingsverkshus vitner om tidligere århundrer. Mange golfbaner med vakker beliggenhet rundt Hannover inviterer til å jobbe med eget handicap. Takket være korte avstander og et meget godt lokalt transportnett kommer ferierende fra omlandet raskt til delstatshovedstaden Hannover, hvor museer og teatre, restauranter og barer samt tallrike shoppingmuligheter byr på mye variasjon.

Mer informasjon
Tips for familier i Hannover-regionen

- Heste- og hobbydyrmarked: I Burgdorf arrangeres det tradisjonelle heste- og
hobbydyrmarkedet seks lørdager fra april til september.- Wennigser vannhjul: Fra april til september viser klaprende møller veien i Deister. Ved Wennigsen er det satt opp rundt 20 miniatyrmøller med figurer fra eventyr og sagn.

Ytterligere informasjon: www.visit-hannover.com/urlaubsregion

Pressekontakt:
Ela Windels
Hannover Marketing und Tourismus GmbH
Vahrenwalder Straße 7 | 30165 Hannover
Telefon: 0511/123490-26
presse@hannover-marketing.de | www.hannover-tourismus.de & www.visit-hannover.com