37. Maschsee-festivalen

Den 37. Maschseefest i Hannover starter i slutten av juli med 19 dager med maritimt friluftsliv, midt i sentrum 

«Med Maschseefest kan vi se frem til 19 dager med en maritim friluftsopplevelse for alle. Maschseefest er et fast forankret høydepunkt i byens arrangementskalender og tiltrekker seg hvert år, som Niedersachsens største folkefest, tusenvis av besøkende fra Tyskland og de europeiske nabolandene, for med dette flaggskipet for Nord-Tysklands festkultur har vi bevist vårt rykte over hele Europa. Etter at festivalen i fjor ble rammet av ekstremt dårlig vær, håper vi i år, etter sommerferien, på stabilt vær med mange soltimer, og vi gleder oss til å presentere festivalen med den vanlige kvaliteten», sier Hans Nolte, sjef for Hannover Marketing & Tourismus GmbH.

Siste nytt

Food Meile ved Ostufer flytter. Hittil har matbodene med sitt varierte utvalg av mat og drikke ligget langs den nordlige delen av Rudolf-von-Bennigsen-Ufer. Nå flytter matstedene til Geibel og blir det nye møtestedet i Südstadt. På rundt 1 400 kvadratmeter kan besøkende i den nye Food Village ved Geibel nå, i tillegg til de mange delikatessene, også se frem til et variert program fra onsdag til søndag med livemusikk, DJ-sett og Frühschoppen. Blant annet er Soulclub på besøk på fredager. Og gjestene ved Geibel trenger heller ikke å gå glipp av gode, eksklusive viner med avslappende utsikt over sjøen: Med Enrico Leone og Le Sommelier etablerer to spesielle vinbarer fra Hannover seg på østbredden.

I den øvre utbuktningen av Geibel bringer reisearrangøren America Unlimited dessuten et eksklusivt avslapningsområde med kalifornisk atmosfære til Hannover: «America Unlimited Sunset Beach». Der kan besøkende slappe av i solstoler under palmer, omgitt av avslappende stemning og med utsikt over innsjøen. Et spesielt høydepunkt er det mobile reisebyrået til America Unlimited, som ligger rett ved Sunset Beach. Der gir reiseeksperter tips til den neste ferien i USA.

Den tidligere «Food Meile» ved Rudolf-von-Bennigsen-Ufer blir til et område inspirert av San Francisco. Med streetfood-pizza, burgere og tacoer blir gjestene også der ført rett til den amerikanske vestkysten, til California.

Food Meile på vestbredden blir værende.

På nordsiden vil det i fremtiden lyse blått, for KONE er ny partner for Maschsee-paviljongen. Verdenslederen innen heis-, rulletrapp- og automatdørbransjen påtar seg sponsoratet for dette prominente stedet frem til og med 2026. Det globalt aktive selskapet med finske røtter og tysk hovedkontor i Hannover tilbyr et perfekt samlingspunkt for internasjonale arrangementer og sammenkomster av alle slag. Der serveres det som vanlig trendy cocktailer og longdrinks, alkoholfrie drikker og småretter, med en fantastisk utsikt over det som skjer.

På barneområdet ved vestbredden venter det som vanlig et fargerikt og gratis aktivitetsprogram på de små gjestene, med mange kreative og fysiske tilbud. For første gang er også Turn-Klubb zu Hannover (TKH) med i år, blant annet med en airtrack. Det blir akrobatikk på luftputen.

Delikatesser fra hele verden

Maschseefest har med sine smaksopplevelser på rundt 20 000 kvadratmeter etablert seg som et paradis for feinschmeckere – og det kommer ikke til å endre seg. Internasjonal gastronomi – fra orientalsk via meksikansk, asiatisk, skandinavisk til hanseatiske retter – eksklusiv, eksotisk, tradisjonell og «til å spise på farten» – tar gjestene med på en smakreise rundt om i verden. Det internasjonale reiseportalen «Big 7 Travel» 2022 har kåret Maschseefest til nummer 9 på listen over de beste sommerfestivalene for livsnytere. Dermed er det den eneste festivalen i Tyskland som er blant de ti beste på listen.

En festmåltid
rundt innsjøen I nordvest serverer RADIO 21 Lounge kjølige drikker med utsikt over nordbredden. På «Waldkater meets Spain» ved vestbredden serveres det ulike tapasretter og andre spanske spesialiteter.

Forbi SeeBiergarten med Reimanns Grill, forbi Bolero Island, hvor det serveres kjølige drinker til musikk fra platespilleren, går turen videre til nordsiden:
I KONE-paviljongen kan man nyte cocktailer med en fantastisk utsikt over vannet.

Leuchtturmeck, som er kjent for sine bjørner, kan som vanlig anbefales som et populært sted for øl og grillmat. Hos Welcome to Miami serveres raffinerte burgere, pølser og ferske boller.

AL-DAR henter inspirasjon fra den syriske kjøkkenets oppskriftsskatt. De ferske spesialitetene serveres sammen med kvalitetsviner fra Libanon i en stemningsfull orientalsk atmosfære. Rett ved siden av lokker Tulum med meksikanske delikatesser til latinamerikansk musikk og en livlig fiesta-stemning. På StrandAlm møter en historisk fjellhytte sandstranden, og tysk mat med ølhage-klassikere møter spesialiteter fra Alpene og Nord-Tyskland. Maki, nigiri, specialruller, sashimi og varme sushiruller står på menyen hos Su-shin. Deilige drinker og cocktailer skjenkes i glassene på heimW-Bar.
Lindenblatt på Maschseefest: I samarbeid med Aresto blir det beste fra restaurantene 800 Grad og Lindenblatt stilfullt forenet på Maschseefest. Tradisjonen med Aresto-standen med utvalgte viner og de populære vinprodusentkveldene videreføres. På WATERKANT – Madsack SeeSalon står spesialitetene som den tyske kysten har å by på, på menyen – inkludert utvalgte kystviner.

Ved Rudolf-von-Bennigsen-Ufer lokker «Hamborger Veermaster», en av de eldste restaurantene med god stemning på Hamburgs Reeperbahn, gjester til å nyte Labskaus eller Rollmops og til å danse ved sjøen. I det nærliggende skandinaviske fiskerlandsbyen finner besøkende i de typiske fargerike husene alt som har med flammelaks, fersk fisk og vegetarisk mat å gjøre.

Ved Geibel kommer man til det nyoppussede Food Village Ost.

Litt lenger mot Löwenbastion kan gjestene legge til ved Pier Garten for å nyte en kald øl og andre forfriskninger. På Supperclub34 ved Halfway-House kan man nippe til drinker i stilfulle strandstoler. Her serveres et kreativt utvalg av utsøkte retter. I den koselige loungestemningen samles kjennere til sommerfest.

Gatemat ved sjøen – Löwenbastions kulinariske verdensreise tilbyr ulike matretter fra hele verden. Utvalget spenner fra ulike «pulled pork»-retter, via et stort utvalg av vegetariske og veganske retter, til mer uvanlige retter.

Deretter går turen videre til irsk folkemusikk med cider og ale, egne håndverksøltyper og et omfattende utvalg av tradisjonelle retter.

I sørvest åpner Musik-Park ved Maschseekilden igjen, og tilbyr i tillegg til det musikalske programmet også et utvalg av mat og drikke. I Food-Village West inviterer en fargerik blanding av boder med orientalske og asiatiske spesialiteter, pizza, falafel, churros eller isruller «på farten» til en forfriskning ved sjøen.Mer enn 4 000 sitteplasser, bordreservasjoner kan
gjøres fra og med nå Mange restauranter rundt Maschsee tilbyr eksklusive arrangementer i løpet av de 19 festdagene, som vinprodusentkvelder, smaksprøver, søndagsbrunsj og spesielle temakvelder. Reservasjoner kan gjøres på www.maschseefest.de/reservierungen/

Åpningstider for Maschseefest

Mandag til torsdag: 14.00 til 01.00
Fredag til lørdag: 14.00 til 02.00
Søndag: 11.00 til 01.00

Spesielle åpningstider for Geibel
For å beskytte beboerne i Südstadt mot støy gjelder følgende spesielle åpningstider for Geibel (østbredden):
Søndag til torsdag: til kl. 22 (på åpningsonsdagen til kl. 23),
fredager til kl. 2 (fredag 4. august kun til kl. 23),
lørdager til kl. 2 (lørdag 5. august kun til kl. 0).
Ved stengetidene kl. 22.00 og 23.00 må den siste bestillingen foretas på det tidspunktet. Egentlig stengetid er senest 30 minutter etterpå.

Høydepunkter i programmet 
Maschsee-scenen ved enden av nordbredden ved «Hellebardier»

Blant høydepunktene er opptredenen til den tyske rapperen Malik Harris, presentert av bigFM, den 2. august. Dagen etter (3.8.) innleder coverbandet Munique tradisjonelt festivalen med en energisk blanding av ulike musikksjangre på scenen.

Programmet som presenteres av NP og HAZ vekker også oppmerksomhet, for eksempel hiphop-bandet Passepartout den 10. august eller «Scorpions»-gitaristen Rudolf Schenker, som er gjest på NP-Rendezvous den 18. august. Fra 16. til 18. august forvandler RADIO 21 Maschseebühne til en rockearena med fantastiske coverband som Re-Play og Reckless Roses.

Ved Hamborger Veermaster fremfører shanty- og sjømannskor et maritimt klagesangteppe. I Musik-Park ved Maschseequelle er internasjonalt anerkjente coverband som Die Toten Ärzte (31. juli) og Sweety Glitter & The Sweethearts (2. august) på besøk. Den beste irske stemningen finner man på sørbredden: På Irish Folk livner ulike band opp scenen med autentiske folkemusikkopptredener alle 19 dagene.

Du finner hele programmet for Maschseefest på
www.maschseefest.de/veranstaltungen/

Klassikere og publikumsfavoritter

Onsdag 7. august blir det komedieshow med Rachel fra Berlin og liveopptreden av John Riot på QueerWednesday med Disko Jutta & Carrie Gold. Da forvandles hele nordbredden til en regnbue-mile.
Den populære «Fisch sucht Fahrrad»-festen lokker 9. august singler og de som er ute etter å flørte til Maschseebühne på nordbredden.

Den siste festivalhelgen (17. august) vil veldedighetsandene igjen svømme utover Maschsee. Under det nå 13. andeløpet arrangert av det nordtyske benmargs- og stamcelledonorregisteret (NKR) stiller store «Big Ducks» og små pipende ender til start for en god sak, under mottoet «Gi liv – mot leukemi».

En annen publikumsfavoritt, den tradisjonelle fakkel-svømmingen, som måtte avlyses i 2023 av sikkerhetsmessige årsaker, er igjen planlagt for i år – lørdag 3. august, fra kl. 21.30.
Også de små Maschsee-piratene har noe å glede seg til, for «üstralala» legger som vanlig ut på eventyrseilas. Det finnes fortsatt noen billetter igjen på nettet på https://ticket2go.de/#!/checkout/4052.

Den store lekeplassen mellom Seufzerallee og Karl-Thiele-Weg (foran Heinz von Heiden Arena) inviterer også i år hver onsdag (unntatt åpningsonsdagen), fredag, lørdag og søndag til klatring, håndverk, lek og ansiktsmaling for barn.

HAZ og NP inntar scenen på nordbredden

Hannoversche Allgemeine Zeitung (HAZ) og Neue Presse (NP) er, akkurat som i fjor, igjen med som mediepartnere. De fyller Maschsee-scenen på nordsiden med et variert program hver dag.

Radiopartnerskap setter opp egne programmer

I det tredje avtaleåret er også bigFM og Radio 21 med som partnere igjen. bigFM bringer blant annet Malik Harris på scenen den første festivalhelgen. Hos Radio 21 skal coverband som Re-Play og Reckless Rose få publikum til å danse den siste helgen (begge på Maschseebühne, nordbredden). Radio Hannover står i år for første gang som partner for musikkprogrammet ved Maschseequelle.

På «Digital tirsdag» (13. august) presenterer blant annet en rekke oppstartsbedrifter på

Pitch-arrangementet «Höhle des Karpfen»: innovative ideer og visjonære konsepter for å skape en bærekraftig fremtid.
Det regnbuefargede Maschseebåten bringer mangfold til sjøen og frakter gjester fra bredde til bredde som en del av ÜSTRA-prosjektet #buntfährtbesser.

Veiledning i mindfulness for et trygt og respektfullt Sammen

Arrangementene som HVG organiserer, som for eksempel Maschseefest, er utformet for å være internasjonale og flerkulturelle – for alle mennesker, kulturer, aldersgrupper, kjønnsidentiteter og seksuelle orienteringer.

Programmene er like mangfoldige som gjestene de henvender seg til. Alle skal føle seg vel. Sikkerhet er av største betydning. For å fremme et respektfullt samspill og motvirke enhver form for grenseoverskridelser har HVG, i tillegg til det eksisterende sikkerhetskonseptet, for første gang også utarbeidet en «veiledning i oppmerksomhet». Blant tiltakene inngår bruk av Saferspaces-appen samt et forsterket PSNV-team (psykososial akuttomsorg) fra Johanniter. Appen kan brukes ved å skanne QR-koden på en av Saferspaces-plakatene på lyktestolpene rundt Maschsee samt på toalettene. De som ikke har smarttelefon, kan også ringe Johanniter-hotlinen (0800 0192140). I tillegg stiller Johanniter tilflukts- og beskyttelsesrom til disposisjon.
Alle ansatte, DJ-er og serveringspersonale er oppmerksomme på og informert om å forhindre diskriminerende oppførsel, registrere og melde fra om overgrep, samt tilby et første tilfluktsrom der de berørte, hvis de ønsker det, kan benytte seg av Johanniternes hjelp.

Ny utleie av powerbanker på Maschseefest:
Start-up-selskapet SHARE fra Hannover sørger for at gjestene på Maschseefest alltid har nok strøm. Med utleiestasjonene for powerbanker ved SeeBiergarten, Courtyard Hotel, hovedscenen, Geibelstraße og Maschseequelle, samt i sentrumsområdet, kan brukere uten forhåndsregistrering låne en powerbank og lade opp mobiltelefonen sin mens de er på farten for én euro per halvtime (maksimalt seks euro per dag) mot et depositum på 40 euro.

Møte med stjernen: Maschsee i sentrum

Når det gjelder feststemning ved sjøen, kan ingen måle seg med Maschsee – den er sommerens stjerne. Solnedgang under palmer, midt i naturen ved vannet med utsikt over den urbane skyline i delstatshovedstaden i Niedersachsen – det er helt unikt. Om dagen kan man nyte en rundtur i båtene til ÜSTRA Maschsee-flåten, og om kvelden kan man romantisk betrakte stjernehimmelen. Og innimellom kan man stadig dyppe ned i festlivet. 

Ankomst og avreise, parkering og mobilbruk ved sjøen

HVG anbefaler å reise med offentlig transport. Spesielt for Maschseefest kjører ÜSTRAs spesialbusslinje 267 mellom holdeplassen Kröpcke og Strandbad. Underveis er det flere holdeplasser rett ved strandpromenaden. Busslinje 800 kjører på strekningen fra Altenbekener Damm til Aegidientorplatz.

Bybanelinjene 1, 2 og 8 går fra Hauptbahnhof og Kröpcke til Aegidientorplatz, mens linjene 3, 7 og 9 går til stasjonen Waterloo (10 minutters gange til Maschsee fra hver av disse stasjonene)

Midlertidig sykkelvei til Maschseefest 
Den mest miljøvennlige måten å komme seg hit på er på to hjul. Det skal gjøres så enkelt som mulig. Derfor vil det, i tillegg til en rekke sykkelparkeringsplasser, igjen bli anlagt en fast sykkelvei langs Rudolf-von-Bennigsen-Ufer. Fra midten av juli til omtrent 22. august 2024 vil sykkelveien inn mot byen på østsiden av

Rudolf-von-Bennigsen-Ufer mellom Altenbekener Damm og Kurt-Schwitters-Platz blir flyttet ut på kjørebanen. Selve sykkelveien rett ved Maschsee blir tatt «ut av drift».

Avstengning av den vestlige delen av Südstadt

I fjor var det ingen trafikk på jakt etter parkeringsplasser i tettbebyggelsen rundt Maschsee, og dermed betydelig mindre støy, eksos og belastninger for beboerne i området. Det nye trafikkkonseptet som ble prøvet ut i 2022, nemlig stengingen av den vestlige delen av Südstadt, bidro til dette. Også i år vil området mellom Maschsee og Hildesheimer Straße igjen bli stengt for ikke-lokale innbyggere i perioder. Sperringen gjelder onsdager, torsdager og fredager fra kl. 19 til 22, samt lørdager fra kl. 18 til 22. De bemannede sperringene kan kun passeres med en gyldig gjennomkjøringsbillett.

Festklær: Kolleksjon laget av HEIMATHAFEN
Susanne Flohr og Volker Reckhoff fra seilskolen på nordbredden tilbyr en bit av Maschseefest til å ta med seg – med en spesialdesignet Maschseefest-kolleksjon. Det eksklusive festmotivet pryder T-skjorter for damer og herrer, treningsposer i blått og hvitt samt kaffekopper. Varene kan kjøpes ved begynnelsen av Rudolf-von-Bennigsen-Ufer, mandag til fredag fra kl. 15 til 21.

Maschseefest-opplevelsespakke med overnatting på et 3- eller 4-stjerners hotell

For alle som ønsker å kombinere Maschseefest med en kort tur til Hannover, tilbyr HMTG en passende opplevelsespakke samt et rabattert gruppetilbud.

Praktisk og oversiktlig: www.maschseefest.de
All informasjon om Maschseefest 2024, samt det komplette programmet og et oversiktskart som kan lastes ned, finner du på nettet
på www.maschseefest.de, oversatt av AI til ti språk. I tillegg

på Facebook: www.facebook.com/hannovermaschseefest

og Instagram: www.instagram.com/maschseefest_hannover/

#maschseefest #visithannover

Vil du være sikker på at du ikke går glipp av noe før og etter Maschseefest?

Besøk også vår nye nettside www.hannover-living.de – med en omfattende arrangementskalender, en guide til restauranter, natteliv og fritidsaktiviteter med filterfunksjon for enkel søking, samt mange insidertips og informasjon om de ulike trendy bydelene i delstatshovedstaden.

Bilder til nedlasting for pressen finner du under

https://www.maschseefest.de/presse/

Pressekontakt

Ela-bleier

Hannover Marketing & Turisme GmbH

Vahrenwalder Straße 7

30165 Hannover
Tlf.: 0049(0)511/1234 90 26; Mobil: 0049(0)173 238 49 75

E-post: presse@hannover-marketing.de; windels@hannover-marketing.de