Oppbyggingen har startet: 19 dager med hyggelig slentretur – gratis og under åpen himmel

Oppbyggingen er allerede i full gang. «I år ønsker vi å bygge videre på det vellykkede comebacket etter to års pause på grunn av pandemien. Årets Maschseefest skal med sine generasjonsoverskridende gourmet-oaser, strandloungene, det varierte konserttilbudet og et utvidet tilbud for familier gjenvinne sin tidligere styrke og fylle byen med maritim stemning og eksklusive opplevelser», sier Hans Nolte, administrerende direktør i Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG).

«På grunn av de problematiske forsyningskjedene som følge av koronakrisen og krigen i Ukraina var forholdene i fjor ikke enkle for mange standholdere. I år har vi forbedret noen av konseptene. Matfestivalen ved Löwenbastion utvides mot sjøen. Den nedre terrassen inviterer til å slå seg ned med flere matbiler og delvis overbygde sitteplasser, mens det på scenen ved bastionen er et variert program. Musikparken ved Maschseequelle blir livligere, den irske landsbyen ved Südanleger blir mer fargerik, og Strandwärts ved Halfway House blir enda mer stilig», sier Nolte.

Nye spisesteder ved Geibel: Mosel-vinregionen ved Maschsee

Konseptet ved Geibel (østbredden) er helt nytt. Det erfarne arrangementbyrået Cordula Stein Events GmbH fra Hamburg bringer der den tyske vinregionen Mosel til Maschsee med en tradisjonell «Straußwirtschaft». På 1 000 kvadratmeter inviterer Stein Wein Mosel til å oppdage typiske regionale retter og drikkevarer i en rolig og hyggelig atmosfære.

Maschseefest er blant de ti beste matfestivalene i Europa

Arrangøren er spesielt stolt av utmerkelsen fra gourmeteksperter:
Maschseefest i Hannover ble i 2022 kåret til nummer 9 på listen over de beste sommerfestivalene for gourmetelskere av det internasjonale reiseportalen «Big 7 Travel». Det er den eneste festivalen i Tyskland som er blant de ti beste på listen. Ekspertene beskrev den som et «paradis for gourmetelskere». «Med denne utmerkelsen får Maschseefest igjen internasjonal oppmerksomhet, noe som er en anerkjennelse for alle involverte», understreker HVG-sjefen.

© Kevin Münkel

«Et paradis for feinschmeckere»: Oaser for nytelse på rundt 20 000 kvadratmeter

Det kulinariske tilbudet er et av festens høydepunkter og gjør gourmetekspertenes utmerkelse full rett. Internasjonal gastronomi – fra orientalsk over meksikansk, asiatisk, skandinavisk til hanseatiske retter – eksklusivt, eksotisk, tradisjonelt og «til å spise på farten» – tar gjestene med på en smakfull reise rundt om i verden.

HVG-oppskriftstips: En matopplevelse rundt hele innsjøen.

© Kevin Münkel

Land- og gastronomikonsepter

Steder og restauranter

Alle restauranter og arrangementsteder på ett blikk – Maschseefest har et internasjonalt preg.

lese

Over 4 000 sitteplasser, mulighet for bordbestilling

Mange restauranter rundt Maschsee tilbyr eksklusive arrangementer i løpet av de 19 festdagene, som vinprodusentkvelder, smaksprøver, søndagsbrunsj og spesielle temakvelder.
Det er mulig å bestille bord her. Fra mandag til lørdag starter de vanlige åpningstidene kl. 14, mens de på søndager starter allerede kl. 11. Noen boder tilbyr også en spesiell lunsjmeny eller tallerkenretter i løpet av uken. Alle restauranter og matboder har også vegetariske og delvis veganske retter på menyen. Ølhagene, restaurantene og loungene tilbyr til sammen mer enn 4 000 sitteplasser med utsikt over vannet. Man spiser jo med øynene også

Utendørs og gratis – høydepunkter på Maschseefest

Rundt Maschsee strømmer de mest varierte lydbølgene over scenene. Maschseebühne, som ligger ved enden av nordbredden ved «Hellebardier», ble omorganisert i fjor og har siden da tilbudt betydelig mer plass til gjester. Blant høydepunktene der er opptredenen til den 19 år gamle sangerinnen Loi («I Follow»), presentert av bigFM. Sosialmedie-stjernen setter stemningen for en god sommerstemning allerede den første festivalhelgen (28. juli). Myller vekker også oppmerksomhet. Den 23 år gamle artisten serverer også 28. juli en rytmisk cocktail av tysk pop med elektroniske beats. 29. juli bringer coverbandet Munique en blanding av ulike musikksjangre med mye energi på scenen. RADIO 21 forvandler Maschseebühne til et rockested med fantastiske coverband: Re-Play fra Hannover spiller 11. august et bredt utvalg av kultlåter fra rockens gullalder. 12. august tar Valentin L. Findling og bandet Queen-fansen med tilbake til gamle dager. 2. august blir nordbredden en regnbue-mile under Queer Wednesday, med DJ-er og liveopptredenen MKSM samt showinnslag av Lorenzo Pignataro. Den fargerike festen blir ledet av scenestjernene Disko Jutta og Carrie Gold. Singler kan glede seg til den kultklassiske flørtefesten «Fisch sucht Fahrrad» 4. august. 9. august blir det enda en klassiker på Nordufer med Palo Club Night. Man kan nyte en herlig sundowner under Sunday Closing. 30. juli spiller DJ Q-Tip en vocal- og chillhouse-sesjon, 6. august står DJ Nils Fischer bak spakene, og 18. august serverer DJ Sanfandisko beats fra platespilleren (hver gang kl. 18–22).

Ved Hamborger Veermaster fyller shanty- og sjømannskorene luften med maritime klagesanger. Det stemningsfulle sangmaterialet er en invitasjon til å danse ved sjøen. I Musik-Park ved Maschseequelle er internasjonalt anerkjente coverband fra de største musikaldekadene på besøk. Sweety Glitter & The Sweethearts lar glamrock sprute ut av høyttalerne der 28. juli. Med Queen Legend kommer en av Europas beste Queen-tribute-show til vestbredden. Den beste irske stemningen oppstår på sørbredden. I Irish Folk livner ulike band opp scenen alle de 19 dagene. På åpningsonsdagen rocker Keltics, og gutta fra Peaky Pluckers varmer opp stemningen hele fire kvelder (26. og 27. juli, 1. og 8. august). Når stedene andre steder stenger, fortsetter festen i Groove Garden fra kl. 22. Teltet på parkeringsplassen ved Arthur-Menge-Ufer byr nattugler på et stort dansegulv med klubbhits fra pop- og house-musikk

© Kevin Münkel

Klassikere og publikumsfavoritter

I forrige helg svømte de tradisjonelle veldedighetsandene tradisjonelt utover Maschsee. I det som nå er det 12. andeløpet arrangert av det nordtyske benmargs- og stamcelledonorregisteret (NKR), stiller 100 store «Big Ducks» og 5 000 små pipende ender til start for en god sak, under mottoet «Gi liv – mot leukemi». Man kan delta i Duck-Fun(d)racing ved å adoptere en gul, nummerert and (5 euro). «Adopsjonsbevisene» er blant annet tilgjengelige hos turistinformasjonen i Hannover på Ernst-August-Platz 8. Arrangementet finner sted 12. august

En annen publikumsfavoritt, den tradisjonelle fakkel-svømmingen, blir avlyst i år av sikkerhetsmessige årsaker! Den gode vannkvaliteten i Maschsee har ført til så kraftig vekst av vannplanter at det ikke kan garanteres at barna kan svømme der uten fare.

Hannoversche Allgemeine Zeitung & Neue Presse – nye mediepartnere inntar scenen på nordbredden

Hannoversche Allgemeine Zeitung og Neue Presse er med som nye mediepartnere på årets Maschseefest. De byr daglig på en variert program blanding på Maschsee-scenen på nordsiden av innsjøen.

Mandager arrangerer HAZ poesislams. Tirsdag står i komediens tegn. Torsdager arrangerer Neue Presse sitt NP-sommerfestival, og søndager arrangerer de NP-Rendezvous. Onsdager bringer Hannover Veranstaltungs GmbH velprøvde programmer på scenen med «Queer Wednesday» og «Palo Night». Takket være omleggingen i fjor tilbyr scenen rett ved siden av skulpturen «Hellebardier» god plass til publikum.

Ikke bare det gastronomiske mangfoldet ligger HVG på hjertet, men også det levende mangfoldet på scenene og i programmet.
«Ideenboulevard» (IDN-Blvd.) fra kreHtiv Netzwerks Hannover e.V. byr på bærekraft man kan ta på og delta i. På kreativitetsmilen ved nordbredden presenterer bedrifter, oppstartsbedrifter og initiativer fra regionen seg med innovative prosjekter den 8. august. Start er kl. 14.00 på Maschseebühne. Fra kl. 18.30 utvider et startup-pitch-arrangement i Groove Garden programmet.

Barneområdet: FerienCard feirer sitt 50-årsjubileum på Maschseefest – tilbudet for familier utvidet til 18 dager

Barna strømmer til Seesause: Den store lekeplassen mellom Seufzerallee og Karl-Thiele-Weg (foran Heinz von Heiden Arena) inviterer i år for første gang alle de 18 dagene (i stedet for 10 dager som tidligere) fra kl. 14 til 19 til klatring, håndverk, lek og ansiktsmaling for barn. Programmet støttes i år av Neue Presse. Det absolutte høydepunktet på området er det fargerike jubileumsprogrammet for 50 år med FerienCard. Feiringen markeres med et storslått festival. I tillegg til eventyrlige aktiviteter på plenen blir det fra 11. til 18. august breakdance-workshops, flamencoshow, rapstjerner og mye mer på scenen for barna. Et annet høydepunkt er Nintendo-sommerturneen, som gjør stopp på barneområdet fra 28. til 30. juli. Både små og store besøkende kan oppleve fantastiske videospillverdener med de nyeste Nintendo Switch-spillene og måle krefter i disipliner som fotball, volleyball, bowling, tennis eller sverdkamp. Mange serveringssteder rundt innsjøen har dessuten egne lekeområder, malehjørner og spesialtilbud for de små besøkende.

Hei, Maschsee-pirater! «Üstralala» stikker til sjøs på eventyrferd

De populære piratene drar igjen på kapertogt. Kaptein Zopf (Elisa Salamanca) gleder seg allerede til nye eventyr sammen med skipssgutten Mathjes (Mathias Lück) og den blinde passasjeren klovnen Fidolo (Horst Schneider). Sammen med papegøyen Bounty, piratjentene og styrmann Achim fra ÜSTRA stikker de til sjøs, synger skjeve piratsanger og finner med litt flaks til og med nøkkelen til skattekisten. Sjøteaterstykket passer for barn mellom fire og ti år. Avgang er alltid tirsdager og torsdager (27. juli, 1., 3., 8. og 10. august, kl. 14, 15 og 16) ved «Stadion»-bryggen på nordsiden. Viktig: Forhåndssalget av billetter har allerede startet. Antallet billetter er begrenset. Billetter kan kun kjøpes kontant og kun hos ÜSTRA Reisen GmbH, Nordmannpassage 6, 30159 Hannover.

Radiopartnerskap setter opp egne programmer

Akkurat som i fjor er Radio 21 og bigFM igjen med som partnere. Den første festivalhelgen sørger bigFM for kule rytmer på scenen med LOI og Myller. Den siste helgen varmer coverband som Re-Play opp publikum på Radio 21 med de største hitene fra rockens gullalder, mens Valentin L. Findling underholder med en Queen-show (begge på Maschseebühne, nordbredden).

Møte med stjernen: Maschsee i sentrum

Når det gjelder feststemning ved sjøen, kan ingen måle seg med Maschsee – den er sommerens stjerne. Solnedgang under palmer, midt i naturen ved vannet med utsikt over den urbane skyline i delstatshovedstaden i Niedersachsen – det er helt unikt. Om dagen kan man nyte en rundtur i båtene til ÜSTRA Maschsee-flåten, og om kvelden kan man romantisk betrakte stjernehimmelen. Og innimellom kan man stadig dyppe ned i festlivet.

© Kevin Münkel

Helt betatt: Tips om ankomst, avreise og parkering

HVG anbefaler å reise med offentlig transport. Spesielt for Maschseefest kjører ÜSTRA-spesialbusslinje 267 mellom holdeplassen Kröpcke og strandbadet. Underveis er det flere stoppesteder rett ved strandpromenaden. Også ringlinjen 100/200 samt linje 800 betjener holdeplassene ved Maschsee. Oversiktskartet finnes på www.maschseefest.de. «49-euro-billetten» er også gyldig på ÜSTRA-busser og -tog. Transporttjenesten MOIA tilbyr også ekstra holdeplasser rundt Maschsee, som kan sees i appen. For de som reiser med bil, tilbyr den gratis NUNAV-appen en rute som unngår trafikkork. Under hele Maschseefest er Schützenplatz tilgjengelig som ekstra parkeringsplass, med en dagsavgift på fem euro.

Midlertidig sykkelvei til Maschseefest

Den mest miljøvennlige måten å komme seg hit på er på to hjul. Det skal gjøres så enkelt som mulig. Derfor vil det, i tillegg til en rekke sykkelparkeringsplasser, igjen bli anlagt en fast sykkelvei langs Rudolf-von-Bennigsen-Ufer. Fra midten av juli til omtrent 20. august 2023 vil sykkelveien inn mot byen på østsiden av Rudolf-von-Bennigsen-Ufer, mellom Altenbekener Damm og Kurt-Schwitters-Platz, bli flyttet ut på kjørebanen. Selve sykkelveien rett ved Maschsee vil bli «tatt ut av drift». I tillegg vil det bli anlagt en sentral parkeringsplass for e-scootere i området vest for Planckstraße.

Avstengning av den vestlige delen av Südstadt

I fjor var det ingen trafikk på jakt etter parkeringsplasser i tettbebyggelsen rundt Maschsee, og dermed betydelig mindre støy, eksos og belastninger for beboerne i området. Det nye trafikkonseptet som ble prøvd ut i 2022, nemlig stengingen av den vestlige delen av Südstadt, bidro til dette. Også i år vil området mellom Maschsee og Hildesheimer Straße igjen bli stengt for ikke-lokale innbyggere i perioder. Sperringen gjelder onsdager, torsdager og fredager fra kl. 19 til 22, samt lørdager fra kl. 18 til 22. De bemannede sperringene kan kun passeres med en gyldig gjennomkjøringsbillett.

Spesielle åpningstider for «Geibel»

For å beskytte beboerne i Südstadt mot støy gjelder følgende spesielle åpningstider ved Geibel (østbredden):
Søndag til torsdag: til kl. 22.00 (på åpningsonsdagen til kl. 23.00),
fredager: til kl. 02.00 (fredag 4. august kun til kl. 23.00),
lørdager: til kl. 02.00 (lørdag 5. august kun til kl. 00.00)
. Ved stengetidene kl. 22.00 og 23.00 må den siste bestillingen være avgitt på det tidspunktet. Selve stengetid er senest 30 minutter etter dette.

Festklær: Kolleksjon laget av HEIMATHAFEN

Susanne Flohr og Volker Reckhoff fra seilskolen på nordbredden tilbyr et stykke av Maschseefest til å ta med seg – med en spesialdesignet Maschseefest-kolleksjon. Det eksklusive festmotivet pryder T-skjorter for damer og herrer, treningsposer i blått og hvitt samt kaffekopper. Varene kan kjøpes ved inngangen til Food Village Ost ved Rudolf-von-Bennigsen-Ufer, mandag til fredag fra kl. 15 til 21.

Opplevelsespakke – Overnattingstilbud

For alle som ønsker å kombinere Maschseefest med en kort tur til Hannover, tilbyr Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) en passende opplevelsespakke samt et rabattert gruppetilbud.

Ikke gå glipp av noe med nyhetsbrevet til Maschseefest

Her kan Maschseefest-fans melde seg på nyhetsbrevet fra og med nå. Informasjon om programmet, høydepunkter og innsidertips vil da fra og med nå bli sendt direkte til din personlige e-postboks.

på Facebook: www.facebook.com/hannovermaschseefest
på Instagram: www.instagram.com/maschseefest_hannover

#maschseefest #visithannover