Dobbelt grunn til å feire: Hannover feirer 30 år med «9 byer» og 300 år med personalunion (04.03.2014)

På årets internasjonale turistmesse (ITB) i Berlin har Hannover dobbelt grunn til å feire: Niedersachsens vellykkede markedsføringssamarbeid «die_9 Städte in Niedersachsen» feirer 30-årsjubileum. I 1984 presenterte sammenslutningen av de historiske byene seg for første gang offentlig på ITB, og nå kan bysamarbeidet se tilbake på tre tiår med felles aktiviteter i andre europeiske land. I tillegg feirer Hannover i år 300-årsjubileet for personalunionen. Den 123 år lange perioden da kurfyrstedømmet Hannover og Kongeriket Storbritannia var forbundet gjennom en felles konge, er anledning til en rekke festligheter og arrangementer. Og disse sørger for massevis av britisk atmosfære i delstatshovedstaden i Niedersachsen.

«2014 blir et spennende år for turismen, som med kongelig glans, britisk atmosfære og en rekke høykvalitetsarrangementer inviterer til å reise til og oppdage ferieområdet Hannover og byene i omegnen», sier Hans Christian Nolte, administrerende direktør i Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG).

30 møter 300

Det blir «Very British» blant annet på delstatsutstillingen i Niedersachsen «Hannovers herskere på Englands trone 1714–1837», på CeBIT med Storbritannia som partnerland eller på den internasjonale fyrverkerikonkurransen i Herrenhausen med et engelsk lag. Spennende utstillinger, konserter og kulturarrangementer, som en spesialkomponert opera, en moteshow, en hannoversk-britisk løpsdag eller en engelsk hagefestival, gir dessuten et levende innblikk i den tiden da kongefamilien kom fra Hannover. Også i mange andre byer i Niedersachsen, for eksempel i Celle, vaier Union Jack i anledning det kongelige jubileet.

Det er klart at 300-årsjubileet for personalunionen også spiller en rolle på ITB. Medlemsbyene i markedsføringssamarbeidet «de 9 byene», med Hannover i spissen, ikke bare på messestandene sine i hall 6.2 a om det britiske året, men også den felles brosjyren «Kulturerlebnisse 2014», som kom ut akkurat i tide til ITB, og som med et opplag på 85 000 eksemplarer over hele Tyskland vekker lysten på storslåtte kulturopplevelser.

Fødselsdagsannonse

Og heller ikke 9-byenes 30-årsjubileum kan overses under ITB: Over 20 store plakater ved sentralstasjonen og på S-Bahn-stasjonene i Berlin trekker oppmerksomheten mot medlemsbyene og Autostadt. I tillegg inviterer bakkeplakater ved messestasjonene og inngangene til hallene til et besøk på standen. Plakatutstillingen ledsages av en annonsekampanje, blant annet i DBs reiseplan «Ihr Reiseplan», med et opplag på 750 000 eksemplarer. En brosjyre som er utgitt spesielt for ITB, vil på åpningsdagen, 5. mars, ligge ut i ICE-togene over hele Tyskland i et opplag på rundt 22 500 eksemplarer. I tillegg vil den bli delt ut på 300 hoteller i Berlin samt på messområdet.

Suksess sammen: De 9 byene

Under navnet «die_9 Städte in Niedersachsen» har Braunschweig, Celle, Göttingen, Goslar, Hameln, Hannover, Hildesheim, Lüneburg og Wolfenbüttel siden 1984 samarbeidet om å markedsføre byturismen i Niedersachsen, særlig i de europeiske nabolandene. I 2011 sluttet Autostadt i Wolfsburg seg til samarbeidet. «Medlemsbyene er en fast størrelse i turismen i Niedersachsen og kulturambassadører i andre europeiske land», sier Hans Christian Nolte, som også er talsperson for de ni byene.

Dette gjenspeiles også i de gjennomgående høye overnattningstallene i medlemsbyene. Når det gjelder overnattinger av utenlandske gjester, ble det i 2013 registrert en økning på 1,3 prosent sammenlignet med året før. I Hannover har antallet overnattinger av utenlandske besøkende til og med økt med 2,2 prosent, til tross for den til tider vanskelige økonomiske situasjonen i andre europeiske land. «Hannover viser seg å være et sterkt mess- og kongresssted», sier Nolte fornøyd.

Med totalt 2,08 millioner overnattinger fra inn- og utland slår delstatshovedstaden i Niedersachsen nok en gang Expo-rekorden på 2,03 millioner overnattinger, som ble slått for første gang i 2011. 

Bilder til redaksjonell bruk samt ytterligere pressemeldinger og
-tekster finner du på www.hannover.de/presse_hmtg og www.9staedte.de.

All informasjon om oppholdet i Hannover finnes på www.visit-hannover.com og www.hannover-tourismus.de.

Bildemateriale fra det britiske året i Hannover finner du på presseportalen under http://www.presseportal.de/pm/42831/2629203/very-british-hannover-steht-2014-ganz-im-zeichen-des-union-jack-foto