Et fargerikt skuespill foran en storslått kulisse: Den 24. internasjonale fyrverkerikonkurransen i Hannover (25.04.2014)

Fem arrangementer, fem lag, fem ganger gåsehud: Den internasjonale fyrverkerikonkurransen i Herrenhäuser Gärten går inn i sin 24. utgave. Mellom mai og september vil anerkjente fyrverkerikunstnere fra hele verden igjen trollbinde publikum med sine fyrverkerishow, som består av spektakulære pyrotekniske effekter og perfekt avstemt musikk! «Publikum kan se frem til kunstneriske koreografier og en spennende konkurranse», lover Hans Christian Nolte, administrerende direktør i Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), som organiserer konkurransen.

HVG har dermed valgt ut topplag fra England, Sveits, Japan og Hellas som deltakere, i tillegg til fjorårets vinner fra Tsjekkia. «De internasjonale lagene viser stor interesse for konkurransen vår – vi er stolte av å være kjent blant fyrverkerier over hele verden. Det internasjonale omdømmet bidrar også i 2014 til at vi kan ønske førsteklasses pyroteknikere velkommen til Herrenhausen», sier Nolte.

Fjorårets vinner Tsjekkia (17. mai): Flash Barrandov

Det tsjekkiske teamet «Flash Barrandov Special Effects» gir startskuddet for den 24. internasjonale fyrverkerikonkurransen den 17. mai. Teamet vant fjorårets konkurranse med den enestående fyrverkerikoreografien «The Human Game». Flash Barrandov regnes som det ledende selskapet innen pyromusikalske show og spesialeffekter i Tsjekkia. Pyroteknikerne fra Praha har allerede vunnet en rekke priser i internasjonale konkurranser i Quebec (2011), Cannes (2008), Madeira (2006) og Brno (2003). Selskapet er etterspurt over hele verden for sine spesialeffekter og har allerede blitt engasjert til Hollywood-suksesser som «The Bourne Identity» og «Hellboy».

England (31. mai): 1st Galaxy Fireworks

I tråd med det «britiske året», som med delstatsutstillingen i Niedersachsen «Da kongefamilien kom fra Hannover» og en rekke arrangementer sprer massevis av britisk stemning, deltar også et lag fra England i den internasjonale fyrverkerikonkurransen i Hannover 31. mai. «1st Galaxy Fireworks» regnes som et av Storbritannias viktigste pyrotekniske selskaper og kan i sin nesten 30 år lange historie se tilbake på mange fyrverkerioppvisninger med begeistrede tilskuere. I 2010 var engelskmennene blant finalistene i British Firework Championships, de tok andreplassen hele to ganger i British Pyro Musical Championships, og i 2013 vant de 3. premien i «Champion of Champions Firework Display Competition» i Plymouth.

Sveits (23. august): Sugyp SA

Etter sommerpausen fortsetter den internasjonale fyrverkerikonkurransen 23. august med det sveitsiske teamet Sugyp SA. Pyroteknikerne, som har hovedkontor i Grandson, har ikke bare vært aktive i hjemlandet i over 40 år, men er også etterspurt internasjonalt. For å imøtekomme etterspørselen fra utlandet etablerte det sveitsiske selskapet i 2011 til og med et datterselskap i Abu Dhabi. Blant referansene deres er fyrverkeri for Cirque du Soleil, for selskaper som Montblanc, Gucci eller urprodusenten Audemars Piguet. Show ved store sportsbegivenheter som åpningsseremonien for Junior-VM i ski i Crans-Montana (2010) eller orienterings-VM i La Chaux-de-Fonds (2010) er like mye en del av sveitsernes repertoar som deltakelse i internasjonale konkurranser (f.eks. L'International des Feux Loto-Québec, 2012).

Japan (6. september): Marutamaya Co.

Den 6. september får Herrenhausen besøk fra Asia: Marutamaya Co. er Japans ledende fyrverkeribedrift – og har allerede vist frem det tradisjonelle japanske fyrverkeriet, som fremfor alt kjennetegnes av kunstnerisk kvalitet samt presise former og farger, i byer over hele verden som New York, Montreal, Paris, London, Düsseldorf, Bregenz, Sevilla, Brno, Moskva, Sydney og Hongkong. Det er også den høye kunstneriske kvaliteten til japanerne som har gitt fyrverkeriene et internasjonalt rykte og mange priser. De har for eksempel tatt 3. plass i International Firework Competition i Montreal (1994), 1. plass (2005) og 2. plass (2013) i konkurransen Flammende Sterne i Ostfildern, og i 2008 vant de Public Jury Prize og Czech TV Prize ved Ignis Brunensis i Brno.

Hellas (20. september): Nanos Fireworks & Special Effects

Den 24. internasjonale fyrverkerikonkurransen avsluttes 20. september med showet til det greske teamet «Nanos Fireworks & Special Effects». Selskapet ledes nå av fjerde generasjon og er det eldste og største fyrverkeriselskapet i Hellas. På den omfattende referanselisten til grekerne finnes spektakulære arrangementer, som for eksempel fyrverkeriene ved åpnings- og avslutningsseremoniene under OL i Athen (2004), under Eurovision Song Contest (2006), under UEFA Champions League-finalen (2007) eller ved konserter med stjerner som Jennifer Lopez eller AC/DC. Og også i konkurranser er grekerne svært suksessrike. De vant for eksempel konkurransen «Flammende Sterne» i Ostfildern (2005) og seiret ved det 6. International Music Fireworks Festival i Shanghai i Kina (2011).

Program og sideprogram 

En jury bestående av ti medlemmer avgjør hvem som vinner konkurransen. Avgjørelsen baseres på konkurransevilkårene for den internasjonale fyrverkerikonkurransen.  Fyrverkeriet varer totalt rundt 25 minutter og begynner med en obligatorisk del på omtrent fire minutter som skifter hvert år. I år ble stykket «Der Hexenritt» fra operaen «Hänsel und Gretel» av komponisten Engelbert Humperdinck valgt til dette. Deretter følger en fritt komponert del på omtrent 20 minutter som hvert lag utformer selv.

Før lagene fortryller publikum fem sommerkvelder med sine egne tolkninger av det obligatoriske programmet og den påfølgende frie programdelen, vil et spennende sideprogram med livemusikk, kabaret og teaterforestillinger – alt med temaer som passer til deltakerlandene – gjøre ventetiden mer underholdende for besøkende fra kl. 18.30.

Utdrag fra rammeprogrammet:

I det tsjekkiske sideprogrammet 17. mai gir Pitch Bender en helt ny tolkning av jazzen: Han kombinerer den med funk-motiver og skaper dermed en helt spesiell musikalsk komposisjon. Det interaktive sirkuset Fidolos tar de minste besøkende med på en reise gjennom den fargerike sirkusverdenen, og både jonglører og folkloristiske styltevandrere forvandler hagene til en fargerik, tsjekkisk vår.

Det blir «Very British» i Herrenhäuser Gärten den 31. mai. Her vil Englands mest sjarmerende gateartist, Andy Snatch, begeistre besøkende med sin originale jonglering, og også Charlie Chaplin – tidenes største komiker – vil igjen komme til live i Hannover. Et annet høydepunkt: den barokke ridekunstforestillingen fra den wieneriske skolen.

23. august tar bandet Alpcologne publikum med på en reise til Sveits med en kombinasjon av alphorn og uttrykksfulle stemmer, og skaper en fantastisk lydopplevelse som vil gi gjenklang helt fra Alpene. Derfra – og rett fra fjellbeite – kommer Heidi på besøk til Herrenhäuser Gärten med melkekanne og ost under armen.

6. september får vi besøk fra det fjerne Japan: Trommegruppen Masa-Daiko byr på et enestående trommeopptog. Også den uttrykksfulle kimono-moteshowet, lykkedragerytterne og geishaene tar publikum med inn i den fascinerende verdenen av japanske tradisjoner.

20. september skaper Anonimi, Mandragoras og Imam Baildi en festlig stemning og melankolsk reiselengsel med autentiske toner fra Hellas. I tillegg begeistrer Nily Nils’ lysshow med kraft, dyktighet og mye humor, da hun byr på en fantastisk kombinasjon av akrobatikk, jonglering og temperament.

Dette spennende og varierte rammeprogrammet setter den perfekte stemningen for fyrverkeriforestillingene og understreker på en mesterlig måte den unike atmosfæren i hvert deltakerland. I 2013 lot totalt rundt 50 000 besøkende seg fortrylle av fyrverkerikonkurransen og det tilhørende rammeprogrammet på de fem arrangementene. Også i år forventes det stor pågang til den 24. internasjonale fyrverkerikonkurransen, som vil ta publikum med på en reise til fascinerende, fremmede land.

Billetter til den 24. internasjonale fyrverkerikonkurransen kan kjøpes hos turistinformasjonen i Hannover, Ernst-August-Platz 8, samt hos alle kjente forhåndssalgssteder til 17,50 (redusert pris 14,50 euro). Billettene kan bestilles online via bestillingsskjemaet på www.hannover.de/feuerwerk.

Billetttelefon: +49 (0)511 / 12345-123

Tips: Sesongkortet for alle fem arrangementene koster 80 euro per person (kan kjøpes via turistinformasjonen og via det elektroniske skjemaet). Familiekortet (gyldig for ett arrangement) for to voksne og to barn koster 46,50 euro og kan kjøpes på turistinformasjonen, på nettet og i billettluken.

For alle som ønsker å kombinere et besøk på den 24. internasjonale fyrverkerikonkurransen med en overnatting i Hannover – eller som ønsker å gi bort en liten bit av fyrverkerikonkurransen i gave – har HMTG satt sammen opplevelsespakken «Hannover explosiv». Mer informasjon finner du på www.hannover-erlebnispakete.de

Oversikt over datoene i 2014:

• 17. mai: Flash Barrandov Special Effects, Tsjekkia
• 31. mai: 1st Galaxy Fireworks, England
• 23. august: Sugyp SA, Sveits
• 6. september: Marutamaya Co., Japan
• 20. september: Nanos Fireworks & Special Effects, Hellas

Mer informasjon om konkurransen finner du på:www.hannover.de/feuerwerk