Hannover Marketing and Tourismus GmbH
Maschseefest 2014: En gang rundt hele verden på 19 dager! (16.07.2014)
Feriestemning ved vannet, avslappende spaserturer i skyggen av gamle trær, fristende kulinariske opplevelser fra hele verden, medrivende konserter og et spennende sideprogram som forkjæler sansene – fra 30. juli til 17. august 2014 er det igjen tid for Maschseefest!
Maschsee Skyliner og nordbredden
Den 29. utgaven av Niedersachsens største friluftsfest, som i 2013 lokket 2,2 millioner gjester til Hannover, har i år et internasjonalt preg. Under mottoet «En gang rundt hele verden på 19 dager» byr festivalen i år på et nytt kulinarisk konsept med retter fra ulike land og kulturer. Fra sushi og karibiske delikatesser til meksikanske, spanske, greske eller italienske spesialiteter – Maschseefest inviterer til en appetittvekkende verdensreise i 19 dager. Feriefølelsen følger gratis med!
«Som en verdensåpen og internasjonal messeby passer det seg godt for Niedersachsens største folkefest å vise sin tilknytning til verden gjennom globale delikatesser», sier Hans Christian Nolte, administrerende direktør i Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), som organiserer festivalen.
Hvorfor reise langt bort? En pause fra hverdagen finnes rett i nærheten! De nye serveringskonseptene byr på typiske spesialiteter fra hele verden: Fra Sylt til Japan, fra Miami til Karibia – restaurantene, bodene og barene inviterer til å oppdage fremmede kulturer.
Den som starter sin kulinariske reise på nordbredden av Maschsee, blir ført av «Bar SU-shin» til det fjerne Japan, soloppgangens land. Her står ferskt tilberedt sushi i sentrum – en ekte delikatesse fra det tradisjonelle japanske kjøkkenet som gir lyst på mer. Etter Japan lyder det: «Welcome to Miami»! Spesialiteter fra Florida, som «Surf’n’Turf», gir gjestene en kulinarisk avstikker til metropolen i den amerikanske sørstaten. For første gang presenterer Smeraldo sitt italienske konsept med antipasti, grillet languste og mange andre spesialiteter. Også området rundt Hellebardier har fått en ny driftsansvarlig: Costa-Mekito setter karibiske preg med eksotiske pastaretter og falafel-spyd. Ikke å glemme: SeehausBiergarten, «Bähren-Starken» Leuchtturmeck, TUI-paviljongen, restauranten Aresto og Sylt-Lounge & Madsack See-Salon tilbyr også i år en gastronomi som er tilpasset det nye, internasjonale konseptet.
Ved Rudolf-von-Bennigsen-Ufer tar reisen deg med til Karibia: Ferske kokosnøtter, karibisk kjøttrett og eksotisk frukt byr på ekte strandstemning i den karibiske landsbyen. I tillegg til alle disse internasjonale rettene og de nye bodene, blir heller ikke klassikerne fra Maschseefest glemt. Helt i tråd med mottoet «Ny gastronomi møter velprøvde klassikere» finner man igjen Gosch-Sylt ved Geibeltreff på østbredden og Clichy med franske gourmetklassikere som laksetatar eller kamskjell – med utsikt over sjøen inkludert. Også Hamborger Veermaster, den eldste spisestuen og stemningsfulle kroen på Reeperbahn, er igjen med på laget. Fiskegarn, fakler og fiskespesialiteter skaper sjømannstromantikk!
Søranlegget tar Maschseefest-besøkende med til Middelhavet. Ved Plaza Mediterraneo finnes det, i tillegg til falafelbod, tapas og sangria, et spennende sideprogram: Fra matlagings- og moteshow til flamenco og komedie – en slik mangfoldighet finner man bare på Maschseefest! Den som har fått nok av travleheten på nordbredden, kan oppdage et sted for avslapning i «Karibia ved Maschseekilden». Der kan man nyte musikalske høydepunkter og ta en pause fra all oppstandelsen. Man kommer seg også enkelt hit med båt over sjøen – ren romantikk med utsikt over det livlige livet langs strandpromenaden!
Turen avsluttes på vestbredden med en paella eller crema catalana på Puerto Español i Ibiza Lounge. Teamet fra Wasserturm Hannover byr her på en forfriskende kombinasjon av restaurant, bar og fest. Rett ved siden av går turen tilbake til Tyskland: Den koselige Courtyard SeeBiergarten gir en følelse av hjemme i det internasjonale liv og røre under årets Maschseefest. Her kan man i ro og mak se tilbake på opplevelsene fra festivalen. Bordreservasjoner for mange steder kan gjøres på www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung.
De spennende barene og restaurantene byr på mye mer enn bare deilig mat. Populære DJ-er sørger for en avslappende musikalsk ramme rundt de internasjonale rettene.
Programmet rundt Maschsee garanterer også i år underholdning av ypperste klasse. På Maschsee-scenen på nordsiden, samt på de store scenene ved Plaza Mediterraneo, Löwenbastion og Maschseequelle, byr programmet på et usedvanlig mangfold av showhøydepunkter.
Musikkprogrammet på Maschsee-scenen er satt sammen av kultursenteret Pavillon i tråd med mottoet «verdensmusikk». En blanding av nasjonale og internasjonale artister skaper feriestemning blant publikum med lydene fra fremmede kulturer. Allerede på åpningsdagen tenner den nye soul-sensasjonen Nomfusi (30.7.) fra Sør-Afrika et bål av afro-pop, Motown og soul med sin magnetiske stemme. 8. august serverer CaboCubaJazz en sprudlende latino-cocktail av kapverdisk og kubansk musikk. Onsdager er Radio Hannover til stede på Maschsee-scenen: Radiostasjonen fyller pausene mellom live-opptredenene med kjente DJ-er fra Hannover.
Plaza Mediterraneo er et nytt tilskudd ved Südanleger, og med sitt konsept som kombinerer tapasbar, Mallorca-fest og livemusikk byr stedet på en liten utflukt til Spanias strender. Her er det blant annet jentepopbandet Bellini (9.8.) som skaper en festlig stemning blant gjestene.
Hannover Concerts har igjen satt sammen et spennende program med musikalske innslag for Löwenbastion: Fra faste gjester som Lotto King Karl & The Barmbek Dreamboys (13.8.) via Klassik am See (5.8.) til Christian Steiffen (16.8.) – den selvutnevnte «Gott of Schlager» – byr programmet på en musikalsk reise gjennom verdens ulike sjangre.
Ved Maschsee-kilden skal hitlegendene hylles i år. Førsteklasses coverband som Sex in Progress (AC/DC, 30.7.) og The Beatles Connection (8.8.) står på ingen måte tilbake for idolene sine.
I tillegg til livemusikken gir også varietéprogrammet et innblikk i verdens tradisjoner og kulturer. Lørdager og søndager (unntatt 10. august, da arrangementet går til fordel for «Crazy Crossing») forvandles plassen ved Anleger Stadion til en scene for varietéartister og spesielle gateartister. Med på laget er Trottellumme, Thommi Baake som «Der Bobby» og kirsebærblomstselgeren Gina Mei. 2. og 3. august viser Universal Druckluftorchester hvordan man får frem sprø toner fra unike musikkinstrumenter. Englands mest sjarmerende gatekunstner, Andy Snatch, pakker ut slakktauet sitt 16. og 17. august og kombinerer original jonglering med britisk «frekkhet». Med mye humor, sjarm og dyktighet tryller gatekunstnerne frem et smil på ansiktet til de besøkende på Maschseefest.
Spesielt anbefalt er igjen den 81 meter høye «Maschsee Skyliner». I år står den på et nytt sted: på forplassen til HDI Arena. Her kan besøkende igjen nyte en fantastisk utsikt over sjøspektaklet og hele Hannover med alle sine severdigheter.
I løpet av de tre festhelgene vil Maschseebühne på nordsiden av innsjøen bli ledet av de lokale radiostasjonene radio ffn, Antenne Niedersachsen og RADIO 21. radio ffn innleder den første festkvelden på Maschseefest den 1. august med et skikkelig høydepunkt: Mallorca-stjernen Mickie Krause presenterer sitt nye album «Ein Wort sagt mehr als 1000 Bilder». Antenne Niedersachsen følger den andre festhelgen sammen med programleder Kaya Laß. Programlederen står sammen med DJ Oli Gerritzen ved platetallerkenene og opptrer samtidig som frontfigur i Antenne Niedersachsen-bandet på live-scenen. RADIO 21 setter igjen fart på festen den siste helgen: Beyond Music serverer rock- og poplåter fra de siste 30 årene, mens Sugarplumfairy og Re-Play tar publikum med på en reise tilbake til rock’n’roll-tiden.
Også de yngste besøkende får noe å glede seg over på årets Maschseefest: De blir ekte pirater og erobrer Maschsee på «üstralala» fra tirsdag til torsdag. Maschsee-piratskipet tar de minste besøkende med på en eventyrreise med spennende teaterforestilling – og heller ikke foreldre og besteforeldre blir sikkert jaget over planken! Hver onsdag og fra fredag til søndag byr den store lekeplassen ved HDI-Arenaen på et variert program. Fra håndverk, lek og ansiktsmaling til den populære hoppeborgen og spesielle (musikk-)show – her finnes alt som får et barnehjerte til å slå litt raskere. Flere lekeområder finnes ved Maschseekilden og ved siden av Gosch-Sylt.
Til tross for det varierte programmet langs strandpromenadene – er Maschsee fortsatt hovedattraksjonen! Maritime opplevelser, fra den actionfylte Red Bull Student Boat-Battle (2.8.) via den romantiske fakkelsvømmingen om kvelden (9.8.) og den populære Crazy Crossing (10.8.) til den 5. veldedighetsandløpet NKR Duck-Fun(d)racing mot leukemi (16.8.) setter Hannovers maritime paradis stadig i et nytt lys.
«Velkommen til en reise jorden rundt! Dere er hjertelig velkomne til å nyte den spesielle stemningen ved Hannovers mest populære utfluktssjø sammen med venner, gjester og slektninger», sier Hans Christian Nolte, administrerende direktør i HVG.
Den offisielle åpningsseremonien finner sted 30. juli og markerer starten på en 19 dager lang, begivenhetsrik og kulinarisk reise rundt om i verden
Mer informasjon om Maschseefest samt det fullstendige programmet finner du på www.maschseefest.de eller på Facebook på www.facebook.com/hannovermaschseefest.
For alle som ønsker å kombinere Maschseefest med en kort tur til Hannover, har Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) satt sammen et passende overnattingstilbud samt et rabattert gruppetilbud. Mer informasjon finner du på www.hannover.de/maschseefest/erlebnispakete
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български