Pressemelding fra HVG
Bienvenido España: Ricardo Caballer SA sprer spansk temperament i Herrenhäuser Gärten
Den 16. mai gikk den av stabelen med imponerende effekter, store følelser og stormende applaus fra rundt 10 000 begeistrede tilskuere.
Nå går den 25. internasjonale fyrverkerikonkurransen i Herrenhäuser Gärten inn i sin andre runde. Etter det italienske laget «PyroEmotions» skal de spanske pyroteknikerne fra «Ricarado Caballer SA» den 6. juni vise hva de kan med en gjennomtenkt fyrverkerikoreografi i konkurransen som arrangeres av Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG).
Besøkende kan se frem til en kveld full av spansk temperament og strålende høydepunkter. Ricardo Caballer Estellés og Ricardo Caballer Cardo, henholdsvis barnebarn og oldebarn av grunnleggeren av Ricardo Caballer SA (grunnlagt i 1881), har nemlig med seg alle ingrediensene til et fantastisk fyrverkeri. Pyroteknikerne, med hovedkontor i Valencia, er ikke bare aktive i hjemlandet med det største fyrverkerisalget, men er også etterspurt internasjonalt. Ricardo Caballer leverer fyrverkeri til fem kontinenter, blant annet til en rekke fornøyelsesparker, og regnes som Spanias største eksportfabrikk for fyrverkeri. Kombinasjonen av tradisjon og ny teknologi har gitt fyrverkeriene et internasjonalt rykte og en rekke priser. Spanjolene klarer også å berøre publikum følelsesmessig. Deres fyrverkeri har følgende motto: «Følelser som ofte ikke lar seg beskrive med ord, kan uttrykkes gjennom vårt fyrverkeri».
Det spanske teamet har for eksempel bidratt med kunstnerisk fyrverkeri til åpnings- og avslutningsseremoniene ved de olympiske leker i Sydney (2000) og Panamerikanske leker (2007 og 2011). Blant de spanske lagets nyeste arrangementer er dessuten Pyro Fest i Pittsburgh (USA) og åpnings- og avslutningsseremoniene for «Central America and Caribbean Games» i Veracruz (Mexico) i 2014.
Spanjolene har også hatt suksess i konkurranser. De vant blant annet Czech TV Prize under Ignis Brunensis i Brno (2008), førsteplassen (2009) og andreplassen (2012) i konkurransen «Flammende Sterne» i Ostfildern, samt publikumsprisen under det internasjonale fyrverkerifestivalen i San Sebastián (2013).
Nedlasting til redaksjonell bruk: Bilde i trykkbar oppløsning (300 dpi) Opphavsrett: HMTG / Hassan Mahramzadeh
Likevel ligger spanjolenes fokus for øyeblikket mindre på konkurranser og mer på store arrangementer – men for den anerkjente internasjonale fyrverkerikonkurransen i Herrenhäuser Gärten har de gjerne gjort et unntak: «Vi deltar bare i konkurranser i helt spesielle tilfeller. Den internasjonale fyrverkerikonkurransen har utviklet seg til å bli en av de viktigste konkurransene i Europa. Vi gleder oss veldig til å delta på denne spesielle jubileumsbegivenheten på dette vakre stedet», sier Ricardo Caballer Cardo, administrerende direktør i Ricardo Caballer SA.
Uansett er den internasjonale fyrverkerikonkurransen i Herrenhausen årets viktigste konkurranse for selskapet – og teamet har derfor forberedt seg grundig.
«Vi skal by på den best mulige forestillingen med ulike stiler og et mangfold av effekter og musikk, og vi skal presentere vårt brede utvalg av produkter og farger. 90 prosent av produktene vi bruker, har vi produsert selv. Vi håper publikummet nyter fyrverkeriet – og at den beste vinner!» Musikalsk kan besøkende forvente en blanding av ulike musikksjangre. På spillelisten finner man for eksempel Beethoven, Vivaldi, Andrea Bocelli og Paco de Lucía side om side med sanger fra soundtracket til Alice i Eventyrland og Game of Thrones.
Sideprogram og billetter
Før spanjolene trollbinder publikum med fyrverkeriet sitt, skaper et sideprogram med gateartister, barokk ridning i spansk stil, flamenco og latinrock, samt komedie og akrobatikk en masse spansk stemning i Herrenhäuser Gärten. Du finner mer informasjon om sideprogrammet i vedlegget.
Forhåndssalget til 6. juni er allerede avsluttet. Det er imidlertid fortsatt 500 billetter tilgjengelig i billettluken fra kl. 16!
All ytterligere informasjon om forhåndssalg av billetter, historien til den internasjonale fyrverkerikonkurransen i Herrenhausen, detaljert informasjon om lagene og en generell pressemelding om den 25. internasjonale konkurransen finner du her: www.hannover.de/feuerwerk-presse
Konkurransen fortsetter: De neste datoene
Last ned til redaksjonell bruk: Bilde i trykkbar oppløsning (300 dpi) Opphavsrett: Christoph Maier / Pyrophotos
Etter sommerpausen deltar Suomen Ilotulitus Oy den 22. august som det første finske laget i den internasjonale fyrverkerikonkurransen. Med over 60 års erfaring har selskapet allerede gjennomført 10 000 fyrverkerishow. Den 5. september blir det eksotisk: Det filippinske laget Dragon Fireworks skal vise hva de er gode for.
Den 25. internasjonale fyrverkerikonkurransen avsluttes 19. september med et show av det svenske teamet Göteborgs FyrverkeriFabrik, som har vunnet den internasjonale fyrverkerikonkurransen i Herrenhausen fire ganger.
Du finner all detaljert informasjon om deltakerne her (www.hannover.de/feuerwerk-presse).
Beskrivelse av rammeprogrammet 6. juni 2015:
Bienvenido España, velkommen til Spania!
Ved inngangen blir gjestene hjertelig ønsket velkommen av den langbente flamencaen og den sjarmerende toreroen, og stemmes inn på en glødende spansk kveld.
For det er ingen tvil om at den spanske maleren Joan Miró har inspirert en fargerik figur på stylter! Og med «El Sol» smiler solens varme fra sør til oss. Fargerike insekter og frekke biller skaper en munter «billealarm»! Og en komisk flokk med høner er på vei mot soluret og holder publikum et humoristisk og musikalsk speil foran seg.
Hadde bare Ginella Caramella skaffet seg et annet kjæledyr ... Hennes trofaste tyr skaper uro og kaos. Pass deg for røde klær!
Don Quijote er på vei på hesten sin, Rosinante, på jakt etter store eventyr, berømmelse og ære. Kan Sancho Panza være til hjelp for ridderen med den triste skikkelsen?
I hageteateret lar Jorge La Guardia y su Familia gamle og nye stilarter smelte sammen på en mangfoldig måte, samtidig som de forblir tro mot den klassiske flamencoen med sang og dans. På øvingsscenen sprer det seksmannssterke latinrock-bandet Ya Puso La Marrana rett og slett god stemning. Musikerne får publikum til å danse med cumbia og son, pop og rock, helt til føttene brenner.
Ved trappen viser Annette Will & Chriss frem utrolige balansekunster på det slakke tauet, samt fantastisk jonglering med masse moro. På barnescenen får den unge Señor Momo publikum til å smile og drømme med komedie, jonglering og magi full av poesi. Ved den vestlige halvmånen kan man beundre fantastisk barokk ridekunst.
Publisert: 05.06.2015
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български