Pressemelding fra HVG
Internasjonal fyrverkerikonkurranse 2015: Oversikt over deltakerne
Oversikt: Lagene ved den 25. internasjonale fyrverkerikonkurransen i Hannover Herrenhausen 2015
Italia (16. mai)
Pyronale Berlin 2014
Det italienske teamet PyroEmotions gir startskuddet for den 25. internasjonale fyrverkerikonkurransen i Herrenhausen den 16. mai. PyroEmotions er et ungt pyroteknisk selskap som har etablert seg med suksess i den italienske fyrverkeribransjen – og som også har oppnådd mange suksesser på internasjonalt plan. For eksempel vant de italienske pyroteknikerne Pyronale i Berlin i 2014, sto for avslutningsshowet på det årlige internasjonale fyrverkerifestivalen på Malta (30. april 2014) og tok førsteplassen på Montreal Fireworks Festival «The International De Feux Loto-Quebec» (2013) og på Knokke-Heist-festivalen i Belgia (2012).
Teamet er spesialisert på innovative fyrverkerioppvisninger som utmerker seg gjennom dynamiske og fargerike koreografier med høye kunstneriske krav. Høy kvalitet, unikt design av de pyrotekniske koreografiene og et passende musikvalg kjennetegner fyrverkerioppvisningene fra PyroEmotions. Med sine kunstneriske fyrverkerioppvisninger er det italienske teamet etterspurt over hele verden.
Spania (6. juni)
Et imponerende fyrverkeri
Den 6. juni får den internasjonale fyrverkerikonkurransen besøk av høyt profilerte gjester fra Spania: Ricardo Caballer Estellés og Ricardo Caballer Cardo, henholdsvis barnebarn og oldebarn av grunnleggeren av Ricardo Caballer SA (grunnlagt i 1881), har med seg alt som trengs for et fantastisk fyrverkeri. Pyroteknikerne, med hovedkontor i Valencia, driver ikke bare Spanias største fyrverkeridistribusjon i hjemlandet, men er også etterspurt internasjonalt. Ricardo Caballer leverer fyrverkeri til fem kontinenter, blant annet til en rekke fornøyelsesparker, og regnes som Spanias største eksportfabrikk for fyrverkeri. Kombinasjonen av tradisjon og ny teknologi har gitt fyrverkeriene et internasjonalt rykte og en rekke priser. Spanjolene klarer også å berøre publikum følelsesmessig. Deres fyrverkeri har som motto: «Følelser som ord ofte ikke kan beskrive, kan uttrykkes gjennom vårt fyrverkeri».
Det spanske teamet har for eksempel kunstnerisk understreket åpnings- og avslutningsseremoniene ved de olympiske leker i Sydney (2000) og de panamerikanske lekene (2007 og 2011) med sine fyrverkerier. Og også i konkurranser er spanjolene svært suksessrike. De vant blant annet Czech TV Prize ved Ignis Brunensis i Brno (2008) og førsteplassen (2009) og andreplassen (2012) i konkurransen «Flammende Sterne» i Ostfildern.
Fyrverkeri fra pyroteknikerne i Suomen Ilotulitus Oy
Finland (22. august)
Etter sommerpausen går den internasjonale fyrverkerikonkurransen inn i neste runde med en premiere: For første gang deltar et finsk lag, Suomen Ilotulitus Oy, i den internasjonale fyrverkerikonkurransen den 22. august. Pyroteknikerne, med hovedkontor i Lohja og et ytterligere kontor i den kinesiske byen Liuyang, hovedstaden i fyrverkeriindustrien, er kjent i Finland som den største importøren av fyrverkeri – og har også gjort seg bemerket internasjonalt. Med mer enn 60 års erfaring har selskapet allerede avfyrt 10 000 fyrverkerishow. Hvert år produserer de finske pyroteknikerne rundt 200 show. I august viser designeren Sami Tammi i Herrenhäuser Gärten hva han har lært over hele verden som designer, prosjektleder og pyrotekniker i løpet av 20 år og gjennom over 2000 utformede show. Show til det internasjonale Shanghai Music Fireworks Festival (2005), World Rally Championship i Finland (2010) samt deltakelse i Chelyabinsk International Fireworks Competition hører like mye til finnenes repertoar som seirene ved Yekaterinburg Fireworks Festival i Russland og ved Samobor International Fireworks Festival i Kroatia (2012).
Filippinene (5. september)
Et hav av lys fra tilskuerne nyter fyrverkeriet
5. september blir det eksotisk stemning under den internasjonale fyrverkerikonkurransen: Det filippinske teamet Dragon Fireworks skal vise hva de er gode for. Dragon Fireworks var den første statlig godkjente produsenten av fyrverkeri på Filippinene og regnes i dag som en av de største fyrverkeriprodusentene i Sørøst-Asia. På grunn av den filippinske fyrverkeriloven, som forbyr import av fyrverkeri, har pyroteknikerne lært seg å produsere de mest forskjellige typer fyrverkeri selv. Med stor dyktighet, kreativitet og teknisk forståelse har Dragon Fireworks utført pionerarbeid – og produserer unikt fyrverkeri med sjeldenhetsverdi. Det høykvalitets, individuelle materialet bidrar også til suksessen til den filippinske fyrverkeriprodusenten: I 2004 vant for eksempel pyroteknikerne den nasjonale filippinske fyrverkerikonkurransen, og i 2005 åpnet de de 23. Sørøstasiatiske lekene. I tillegg har teamet vunnet flere anerkjente nasjonale priser. Dragon Fireworks har mottatt utmerkelser for sin høye kvalitet og den utmerkede pyrotekniske produksjonen, noe også besøkende på den 25. internasjonale fyrverkerikonkurransen kan overbevise seg om.
Sverige (19. september)
Svenskene på besøk i Herrenhäuser Gärten
Den 25. internasjonale fyrverkerikonkurransen avsluttes 19. september med et show fra Göteborgs FyrverkeriFabrik. Det svenske selskapet ble grunnlagt i 1994 av de tidligere konkurrentene Martin Hildeberg og Anders Hållinder, og er i dag det største selskapet innen showfyrverkeri i Skandinavia. Siden 2013 har Martin Hildeberg vært eneeier av Göteborgs Fyrverkeri. Hildeberg, teamet hans og måten de avfyrer fyrverkeri på, er godt kjent og svært elsket i Hannover: De svenske pyroteknikerne har allerede vunnet den internasjonale fyrverkerikonkurransen fire ganger (2002, 2003, 2004, 2010). Blant deres øvrige suksesser er 2. plass ved Pyronale i Berlin (2012) og 1. plass ved Knokke-Heist-festivalen i Belgia (2007). Også nasjonalt er de svenske pyroteknikerne svært suksessrike. De tok 1. plass ved Swedish Championships of Pyromusicals hvert år fra 2002 til 2011. Allerede i flere måneder har de suksessrike pyroteknikerne vært i gang med forberedelsene til den 25. internasjonale fyrverkerikonkurransen, hvor de igjen satser på å komme blant finalistene.
Mer informasjon finner du på: www.hannover.de/feuerwerk.
Bilder av lagene og fyrverkeriene deres til redaksjonell bruk finner du på www.hannover.de/feuerwerk-presse.
Publisert: 17.04.2015
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български