Klar for avgang: Den 30. Maschseefest inviterer til en reise rundt om i verden

Også i år er Maschseefest klar for en kulinarisk verdensreise gjennom ulike land. Under mottoet «En gang rundt hele verden på 19 dager» blir det servert retter fra Øst-Asia, Italia, Mexico, Spania og Karibia – men også lokale spesialiteter står på menyen og reiseplanen. Startbanen er snart nådd, avgangen er i sikte: Gastronomene på Maschseefest gleder seg til å ønske passasjerene velkommen om bord. Også i år er den populære Temple Bar med på laget. Etter et års pause bringer den igjen irsk stemning til Südanleger med et nytt driftsteam.

«Det internasjonale konseptet for Maschsee-festen, som ble innført i fjor, ble mottatt med stor begeistring og passer godt inn i den åpne atmosfæren i denne internasjonale messebyen og den nylig utnevnte UNESCO City of Music. Vi inviterer besøkende til å komme om bord og bli med oss på en begivenhetsrik reise rundt om i verden. Feriestemningen, det store utvalget av kulinariske høydepunkter, musikk- og arrangementattraksjonene vil begeistre gjester fra nær og fjern», sier Hans Christian Nolte, administrerende direktør i Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), som organiserer festivalen.

gastronomi

Etter avgang går turen først til Puerto Español – Ibiza Lounge på vestkysten, som nå er utvidet med «Promenade Español». Her blir gjestene ført til Middelhavet med spansk atmosfære, salsamusikk, danseworkshops og typiske tapas. Neste stopp er nordbredden, som imponerer med sitt mangfold av internasjonale delikatesser: baren SU-shin byr på asiatiske smaksopplevelser, og «Welcome to Miami!» serverer amerikanske klassikere som monkfish og krydrede spare ribs. Turen går videre til Italia, til Smeraldo, hvor blant annet antipasti og rekespyd står på menyen, mens restauranten Aresto ved siden av forkjæler sansene med vinprodusentdager og et mangfold av middelhavsinspirerte kjøtt- og fiskespesialiteter. Ved Hellebadier sørger Costa-Mekito for massevis av feriestemning med eksotiske pastaretter og falafelspyd. I tillegg til internasjonale delikatesser kommer heller ikke den tyske maten til kort på nordbredden: SeeBiergarten og Zum «Bähren-Starken» Leuchtturm-Eck kan anbefales som populære steder for øl- og grillspesialiteter. Den lokale gastronomien fremheves dessuten av de bayerske klassikerne på Seehaus-Biergarten og fisk- og kjøttrettene på Sylt Lounge & Madsack See-Salon. Fruktige cocktailer serveres på BoleroIsland på SeeTerrassen samt i TUI Maschseepavillon. 

© HMTG

Etter et begivenhetsrikt opphold på nordbredden går turen videre til Karibia. Målet? Cuba! Ved Rudolf-von-Bennigsen-Ufer kan besøkende i «Karibiske landsbyen» nyte kyllingcurry, ferske kokosnøtter og Cuba Libre. De som ønsker å oppleve maritim atmosfære, er i gode hender hos «Hamborger Veermaster» eller «Sylt am Geibel», som overbeviser med sine tradisjonelle fiskespesialiteter. Det blir fransk stemning på «Clichy», som skjemmer bort gourmeter med lammekoteletter og kamskjell. Lyst på en liten pustepause på den lange reisen? Pier 51 byr på avslapning, og inviterer først til hamburger og deretter til å slappe av i solstolene på Pier Beach.

Neste stopp på programmet er Löwenbastion, som på østbredden i Rocky Lobster og Bavaria Royal serverer øvrebayerske delikatesser og et stort utvalg av fisk. De som ønsker å oppleve ekte bryggerikunst, bør ta en avstikker til den første Löwenbastion-bryggerifesten med Gilde, Herrenhäuser, Brauhaus Ernst August, Meiers Lebenslust og Mashsee Brauerei fra 7. til 9. august.

Deretter gjelder det: Hjertelig velkommen tilbake til Temple Bar! Maschsee-Südanleger sprer igjen irsk livsglede og lar den populære Temple Bar stråle i ny glans med flatbrød, pannekaker og fish & chips. Reisen fortsetter til den eksklusive gastronomien på Inselterrassen, som forkjæler smaksløkene med fransk-middelhavsinspirerte retter. Den siste etappen fører til Karibien ved Maschseequelle, hvor besøkende kan glede seg til velkjente klassikere som biff, currywurst og lignende. Her kan man gjenoppleve reiseopplevelsene mens man slapper av i en solstol.

Det er mulig å reservere bord på www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung. Fra mandag til lørdag starter de vanlige åpningstidene kl. 14, mens de på søndager starter allerede kl. 11. Foodmeilen Vest og Øst byr på flere delikatesser fra nær og fjern. Der finner du for eksempel danske hotdogs og softis, marokkanske og asiatiske retter samt klassiske snacks som crêpes eller pølser på menyen. Nytt i år: Maschseefest blir vegansk! Ved to boder kan besøkende glede seg til 100 % veganske retter som seitan-gulasch, soyastrimler, vegansk kjøttbrød eller en armensk økologisk sopp- og potetrett.

Musikkprogram

© HMTG / Kevin Münkel

Etter den kulinariske reisen rundt jorden er det imidlertid langt fra tid for å tenke på hjemreisen! Også musikalsk blir besøkende på Maschseefest tatt med på en verdensreise: På Maschsee-scenen på nordsiden av innsjøen, samt på scenene ved Temple Bar, Löwenbastion og Maschseequelle, venter det et stort utvalg av konserthøydepunkter – med artister fra alle verdenshjørner. Alle konsertene er gratis for besøkende!

Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) presenterer, i samarbeid med kulturhuset Pavillon ved Maschsee, en fargerik blanding av internasjonale og lokale band og musikksjangre. Dermed får den nylig kårede «UNESCO City of Music» besøk av to ensembler fra europeiske byer som også bærer denne tittelen: Voodoo Sound Club fra Bologna møter Brazzo Brazone fra Hannover den 2. august, og fra Sevilla kommer førsteklasses flamenco med Choni Cía. Flamenca (16. august). Denne spennende blandingen av dansbare, internasjonale og lokale rytmer går som en rød tråd gjennom hele musikkprogrammet på Maschsee-scenen. Allerede på åpningsdagen møtes tysk pop og orientalske rytmer med Shanaya, og den lidenskapelige sangeren Armando Quatronne kombinerer sammen med bandet sitt friske nyinnspillinger av italienske klassikere med reggae. Andre musikalske høydepunkter er swing og jazz med Juliano Rossi (2.8.), latin-rock-jazz med Labana (7.8.), Tex-Mex-roots-rock med Patricia Vonne (7.8.), reggae og bossa nova med Da Cruz (9.8.), gypsy swing med Django Deluxe (9.8.), swing og mambo med Rosario Smowing (12.8.) eller folk-pop med Inge van Calkar (16.8.). Salsa-sensasjonen Soneros de Verdad (16.8.), som også er kjent som den andre generasjonen av Buena Vista Social Club, sprer god stemning og massevis av feriefølelse.

I løpet av de tre festivalhelgene tar de private radiostasjonene radio ffn, Antenne Niedersachsen og RADIO 21 styringen på Maschsee-scenen på nordsiden av innsjøen. radio ffn innleder festivalen med Johannes Oerding som høydepunktet på den første kvelden (31.7.). Den andre festivalhelgen står Antenne Niedersachsen-programleder Kaya Laß sammen med DJ Oli Gerritzen ved platene og samtidig på scenen som vokalist i Antenne Niedersachsen-bandet. RADIO 21 får publikum til å juble den tredje festivalhelgen med Rock City og Hellfire (14. august) samt Beyond Music og The Jetlags (15. august).

Sláinte! Med denne irske skålen kan musikkelskere skåle for hverandre på Temple Bar når band som The Keltics (29.7.), Irish Bastards (2.8.), The Cobblestones (9.8.) og The Brogues (16.8.) tar publikum med på en reise til Guinness’ hjemland med irsk folkemusikk. I tillegg blir det spilt coverlåter fra hele rockebransjen: Depeche Made (31.7.), U2 Tribute (1.8.), Queen Revival Band (7.8.) og Robby meets Amy (12.8.) hyller sine musikalske forbilder. Band fra Hannover er blant annet representert med Tiefblau (2.8.), EMMA H’art Band (5.8.) og Welcome to the World (15.8.).

Hannover Concerts har nok en gang satt sammen et førsteklasses program med livemusikk for NDR 1 Kultbühne ved Löwenbastion. Hovedattraksjonen 31. juli er indie-folk-punk-legenden New Model Army, som ble stiftet i Bradford (Storbritannia) på slutten av 1970-tallet og nå gjør Maschseefest til «51st State». Førsteklasses coverband som Die Rexis (1. august), Mr. Rod (7. august), White Purple (9. august) eller U2 Experience (12. august) må selvfølgelig også være med på Löwenbastion, i likhet med Terry Hoax (14. august) eller stamgjestene Lotto King Karl & Die Barmbek Dreamboys (29. juli) og glamrockerne fra Sweety Glitter & The Sweethearts (16. august).

Ved Maschsee-kilden skal hitlegendene hylles i år. Blant dem som følger i fotsporene til sine musikalske forbilder, er: No Cash (31.7.), Mit 18 (1.8.), Sting2Play (1.8.), Die Toten Ärzte (5. august), Grönland (7. august), Simply Turner (9. august), The Beatles Connection (12. august), Achtung Baby (U2, 14. august), Back to the Roots (Rolling Stones, 14. august) og Supernatural (Santana, 15. august). I tillegg viser countrylegenden Gunter Gabriel den 31.7. hvor mye kraft han fortsatt har i seg. Det blir også et gjensyn med tidligere medlemmer av Fury in the Slaughterhouse, som den 29.7. åpner programmet ved «Quelle».

Underholdning & sideprogram

Det bør legges inn et stopp ved kabaretprogrammet. Lørdager og søndager (unntatt 9. august, da det er «Crazy Crossing») underholder Mister M og Opus Furore med komiske høydepunkter. Jens Ohle overbeviser med stand-up-komedie, mens Shiva Grings viser frem sine improvisasjonsevner og DJuggledy demonstrerer sine ferdigheter med diabolo. Annette Will stiger til værs med sine vanvittige balansekunster på den slappe linen. De førsteklasses småartistene får selskap av imponerende vandrende artister og Tysklands mest kjente kortlegger Sylvie Kollin (9.8.) i hennes «Sternstunde am See».

Maschseefest er i august det stedet alle nattugler strømmer til. Her danser man til de hotteste dansegulv-rytmer fra byens beste DJ-er. Man kan også svinge beina på salsa-prøvekursene i Puerto Español Ibiza Lounge eller på «Hannover tanzt am See» ved Löwenbastion. Hos Hamborger Veermaster rundes programmet av med sjømannskor og dans på dansegulvet ved sjøen – og byr dermed på aktiviteter for alle aldersgrupper.

© Roland Justynowicz

Barneprogram

Selvfølgelig er også de aller minste med på den spennende Maschseefest-reisen – og får et spennende program på den store lekeplassen ved HDI-Arenaen, presentert av Xiè-Xiè Freizeit- und Erlebnispädagogik. Fra fredag til søndag samt onsdager (unntatt 29.7.) åpner det seg der fra kl. 14 til 19 en verden full av moro med hoppeslott, sminkestand og en «gigantisk byggeplass» hvor barna kan pusle. I tillegg sørger klovnene Fidolo og Fussel, under ledelse av kulturhuset Pavillon, for en livlig stemning. Mathias Lück, alias skipsgutten Mathjes, bringer piratmoro til barnescenen med sine musikalske sjømannshistorier, noe som bare kan overgås av piratquizen med ekte piratgull. I tråd med dette stikker også Maschsee-piratskipet «üstralala» igjen ut på havet på tirsdager og torsdager. Her opplever de fremtidige piratene spennende historier til sjøs sammen med kaptein Zoff og mannskapet hans.

På sjøen

© HMTG / Kevin Münkel

I tillegg til den livlige stemningen langs strandpromenadene, finner det sted spennende arrangementer og aktiviteter ved festivalens hovedattraksjon, Maschsee. Den romantiske fakkel-svømmingen om kvelden, organisert av Tauch Club Hannover med over 100 dykkere fra Niedersachsen, trollbinder publikum den 8. august. En dag senere går startskuddet for «Crazy Crossing», et morsomt båtløp organisert av Antenne Niedersachsen. Den siste festhelgen blir det skikkelig moro for en god sak under den 6. utgaven av NKR Duck-Fun(d)racing mot leukemi (15. august).

Som en høydepunkt på jubileumsutgaven av Maschseefest har Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) og RADIO 21 forberedt noe helt spesielt: Den 16. august klokken 22.00 vil det bli avfyrt et spektakulært fyrverkeri over sjøen, som vil lyse opp himmelen over sjøen på en kunstnerisk måte.

Maschseefest har siden 2011 blitt arrangert av Hannover Veranstaltungs GmbH, og som Niedersachsens største folkefest hadde den i fjor rundt 2 millioner besøkende.

Mer informasjon om Maschseefest samt det fullstendige programmet finner du på www.maschseefest.de eller på Facebook på www.facebook.com/hannovermaschseefest. Bilder til redaksjonell bruk finner du på www.maschseefest.de/presse

For alle som ønsker å kombinere Maschseefest med en kort tur til Hannover, har Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) satt sammen en passende opplevelsespakke samt et gruppetilbud til redusert pris. Mer informasjon finner du på www.hannover.de/maschseefest/erlebnispakete.

Publisert: 16.07.2015