Pressemelding fra HVG
Fem vinnerlag kommer til Hannover for den internasjonale fyrverkerikonkurransen 2017
Canada, Firemaster Productions
Billetter til den internasjonale fyrverkerikonkurransen er nå tilgjengelige i nettbutikken, og kan også skrives ut direkte der som e-billetter. Billetter kan dessuten kjøpes hos turistinformasjonen i Hannover på Ernst-August-Platz samt hos de kjente forhåndssalgsstedene.
Billetter, lag, informasjon
Internasjonal fyrverkerikonkurranse 2026
Datoer, billetter og informasjon om den internasjonale fyrverkerikonkurransen i Herrenhausens hager.
leseFyrverkerikonkurranse 2017: Familiebilletter, sesongkort
Gaveidé: Sesongkortet som gjelder for alle fem arrangementene, eller familiekortet (gyldig for ett arrangement) for to voksne og to barn. Begge spesialkortene er kun tilgjengelige på turistinformasjonen på Ernst-August Platz 8.
Hans Christian Nolte, administrerende direktør i Hannover Veranstaltungs GmbH: «Jeg gleder meg til det nye året, og spesielt til å dra til England for å feire partnerskapet med byen Bristol.»
Datoer og lag i 2017
20. mai: Spania, Astondoa Piroteknia
Familiebedriften ledes nå av Izaskun Astondoa, som representerer den fjerde generasjonen. I forestillingene satser det spanske teamet på det tradisjonelle og skreddersydde: Musikkvalg og spesialeffekter skaper følelsesladede og kraftfulle fyrverkeriopplevelser. Samarbeidet med musikere som Paul McCartney og Beyoncé understreker dessuten deres kunstneriske preg. I tillegg har teamet allerede bevist sin dyktighet i en rekke konkurranser, for eksempel i 2016 ved International Fireworks Competition i San Sebastián, i 2014 ved Champions International Competition i Bilbao, i 2011 ved Castellón Fireworks Festival og i 2009 ved Pyronale i Berlin.
10. juni: Østerrike, steyrFire
Siden oppstarten i 1995 har selskapet hovedsakelig konsentrert seg om musikkfyrverkeri: en lovende blanding av klassisk musikk, funk, rock og pop står i forgrunnen. De har allerede bevist sin kvalitet gjennom en rekke oppdrag og konkurranser. Deres show ved åpningen av «Linz09 – Europas kulturhovedstad» vakte for eksempel stor oppmerksomhet. Blant teamets referanser er blant annet en 1. plass ved Potsdamer Feuerwerkssinfonien i årene 2007, 2008 og 2015, samt 1. plass ved Festival International d’Art Pyrotechnique i Frankrike.
Pyrotex Fireworx
19. august: England, Pyrotex Fireworx
Det engelske teamet har over 35 års erfaring og kompetanse innen fyrverkeri og musikkbransjen. Lidenskap, engasjement, kreativitet og entusiasme har gjort dette lille selskapet til en suksess. Pyrotex Fireworx kommer til Hannover med en rekke seire i bagasjen: De tok førsteplassen i den internasjonale musikkfyrverkerikonkurransen i Monaco i 2012 og 2014, andreplassen i Pyronale i Berlin i 2015 og førsteplassen i den 7. filippinske internasjonale pyromusikkkonkurransen i 2016. På årets belgiske festival i Knokke-Heist tok de også førsteplassen.
2. september: Polen, SUREX
SUREX har siden 1993 vært drevet som et familieforetak under mottoet «Vår lidenskap, dine følelser». Det polske teamet har hovedfokus på teknisk planlegging og gjennomføring av store musikkfyrverkerioppvisninger ved spesielle anledninger, som for eksempel innvielsen av OL-senteret i Szczyrk i 2014 eller feiringen av byjubileet i Wrocław. De har også oppnådd mange suksesser i internasjonale konkurranser: I 2012 tok teamet 3. plass ved Shanghai International Music Fireworks Festival, og i 2012 og 2014 tok de henholdsvis 1. og 2. plass ved International Fireworks Competition i Pohang, Sør-Korea.
16. september: USA, Rozzi’s Famous Fireworks
Etter 19 år ønsker den internasjonale fyrverkerikonkurransen igjen velkommen til et team fra USA. Rozzi’s Famous Fireworks ble grunnlagt i 1895 i Sør-Italia, og kort tid etter emigrerte Paolo Rozzi til USA. I dag ledes familiebedriften av Nancy Rozzi, som representerer den femte generasjonen. Mod til å prøve noe nytt, livlighet, fargekvalitet, komplekse bilder og perfekt timing kjennetegner teamets fyrverkeri. Rozzi's Famous Fireworks utvikler årlig over 50 pyromusikalske show i USA, er arrangør av fyrverkerishowet «Fire Up The Night» i Coney Island Park i Cincinnati, Ohio, og tok nylig førsteplassen i Blackpool Fireworks Competition i England.
Sideprogram
Konkurransen rundes av med et fargerikt sideprogram – i den praktfulle rammen av Herrenhäuser Gärten, som nettopp er kåret til «Europas beste historiske hage». Før fyrverkeriteamene fortryller publikum med sin tolkning av det obligatoriske stykket og en påfølgende frittvalgsprøve, forkorter live-musikk, kabaret og teaterforestillinger for hele familien, som passer tematisk til deltakerlandet, ventetiden for besøkende fra kl. 18.30.
I 2016 var alle forestillingene utsolgt, og totalt besøkte rundt 55 000 gjester den internasjonale fyrverkerikonkurransen i Herrenhausen.
For alle som ønsker å kombinere et besøk på den internasjonale fyrverkerikonkurransen med en overnatting i Hannover, har HMTG satt sammen opplevelsespakken «Hannover explosiv».
Nytt: Vinterbilaget «Tips & Termine» er også tilgjengelig i digital form fra fredag 18. november 2016, med et opplag på 1,5 millioner eksemplarer. Det inneholder mange konsertøyeblikk og arrangementer for det kommende året. Gaveideer til Nikolaus og jul finner du også i bilaget på www.hannover.de/beilage.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български