Velkommen til Hannover

Japan møter Hannover: Partnerland for CeBIT 2017

Neste år er Japan CeBITs partnerland – i den anledning er det utarbeidet en brosjyre på japansk. Denne gir et første innblikk i ulike lokaliseringsfaktorer, samt de spesielle båndene som Hannover har til Japan.

Herrenhausen Gardens — Den store hagen i Herrenhausen

En dynamisk økonomisk metropol i hjertet av Europa, en lokalisering med utmerket transporttilknytning og et fascinerende utvalg av fritidsaktiviteter – i Hannover kombineres alt dette med utmerkede, men rimelige boliger og en vakker natur i en av Tysklands grønneste storbyer.

Japan møter Hannover – og dermed en rekke vennskapelige bånd og en hjertelig velkomst i delstatshovedstaden i Niedersachsen. Det sentrale bindeleddet er bypartnerskapet med Hiroshima, som ble inngått allerede i 1938. Siden den gang har forholdene blitt kontinuerlig pleiet gjennom foreninger og initiativer, fredsarbeid og gjensidige besøk. Hannovers ordfører Stefan Schostok er dessuten nestleder i organisasjonen «Mayors for Peace», som ble grunnlagt i 1982 av ordføreren i Hiroshima.

Synlige tegn på partnerskapet er for eksempel fredsklokken i ruinene av Aegidienkirken, som hvert år den 6. august ringes for å minnes atombombeangrepet, det japanske tehuset i byparken, den populære sushiboden på Maschseefest eller Hiroshimahain, hvor det hvert år i april arrangeres kirsebærblomstfestival.

Natur og ro – med storbyens fordeler

Livskvaliteten i Hannover er mangfoldig: førsteklasses kultur- og sportsarrangementer, et imponerende utvalg av museer, eksklusiv shopping i en av Tysklands største gågater, samt de berømte Herrenhäuser-hagene og den pittoreske gamlebyen. Legendariske arrangementer som Maschseefest og verdens største skytterfest tiltrekker seg hvert år mengder av turister og lokalbefolkningen.

Vi gleder oss til å se deg i Hannover og ønsker deg hjertelig velkommen!

Mer informasjon på japansk finnes på www.hannover.de/jp.

Den japanskspråklige brosjyren kan lastes ned her.