Pressemelding

Rekord: 3 866 030 overnattinger i Hannover-regionen

Delstatshovedstaden Hannover hadde i fjor 2 232 282 overnattinger, mens hele Hannover-regionen registrerte 3 866 030 millioner overnattinger.

Hannover registrerer flere overnattinger enn noensinne: Turismen i Hannover-regionen var i 2015 sterkere enn noen gang før! Med 2 232 282 overnattinger mellom januar og desember klarte delstatshovedstaden i Niedersachsen å overgå rekordtallene fra 2011 (2,106 millioner overnattinger) og dermed også fra EXPO-året 2000 (2,030 millioner) med 126 124 overnattinger.

I 2015 registrerte Statistikkbyrået i Niedersachsen 150 010 flere overnattinger i delstatshovedstaden enn året før – noe som tilsvarer en økning på 7,2 prosent sammenlignet med 2014. For de totalt 21 byene og kommunene i Hannover-regionen var det samlet 170 027 flere overnattinger, altså 4,6 prosent flere enn året før.

«Ikke bare våre store messer, men særlig Hannover som reisemål for byferier tiltrekker seg stadig flere gjester, og fremfor alt unge mennesker fra både Tyskland og utlandet. Dette har bidratt avgjørende til den nye besøksrekorden. Den nasjonale og internasjonale markedsføringen av Hannover er på god vei», sier borgermester Stefan Schostok fornøyd.

Det er også verdt å merke seg den langsiktige økningen i antall overnattinger: I Hannover var det for eksempel rundt 1,1 millioner overnattinger i 1999 – i 2015 hadde dette tallet mer enn doblet seg!

Dette tyder på at antallet fritidsturister, i tillegg til messebesøkende, men også antallet bedriftsarrangementer, konferanser og kongresser i Hannover-regionen, må ha økt betydelig.

Hovedmotiv: Marienburg slott — Niedersachsen. Selvsagt. – Marienburg slott i ferieområdet Hannover (Pattensen)

«Hannover-regionen tiltrekker seg besøkende fra nær og fjern med sitt mangfoldige fritidstilbud. Det er ikke rart: Her finnes både et variert kulturtilbud og fantastiske naturopplevelser, for ikke å glemme arrangementer som er verdt å oppleve. Dette er interessant både for dagsturister og overnattingsgjester. I tillegg spiller selvfølgelig messen en avgjørende rolle», kommenterer regionspresident Hauke Jagau rekordresultatet fra 2015.

Hans Christian Nolte, administrerende direktør i Hannover Marketing und Tourismus GmbH, er også fornøyd med den økte antallet overnattinger: «Økningen på 150 010 overnattinger i delstatshovedstaden innebærer en økning i bruttoomsetningen på over 27 millioner euro sammenlignet med fjoråret. For hele regionen har dette dermed generert rundt 30 millioner euro i ekstra inntekter. I tillegg til overnattingsbransjen er det hovedsakelig detaljhandelen, serveringsbransjen samt fritids- og underholdningsvirksomheter som drar nytte av dette. Dermed har turismens betydning som økonomisk faktor for Hannover-regionen fortsatt økt.»
(Kilde: dwif 2015, gjennomsnittlige utgifter per overnattingsgjest for LHH: 181,70 €, for Hannover-regionen: 141,10 €)

Den stadige økningen i antall overnattinger i de hittil «svakere» månedene, som for eksempel juli, august eller oktober, fører gledelig nok til den hittil største økningen i hotellbelegget.

Johannes Hennigfeld, talsperson for hotellgruppen i DEHOGA Hannover, er også fornøyd med årsresultatet: «Takket være det økte antallet gjester, særlig innen fritidsreiselivet, kan vi glede oss over en stadig bedre årlig utnyttelsesgrad. Med en gjennomsnittlig belegg på 45,2 prosent av de tilbudte overnattingsplassene i 2015 ligger vi 2,3 prosent over resultatet fra 2014.»

Tall og aktiviteter i utlandet

Utenlandske gjester sto for 499 893 overnattinger i delstatshovedstaden, noe som innebærer en økning på 9,7 prosent sammenlignet med året før. I hele regionen ble det registrert en økning på 6,6 prosent i antall utenlandske gjester. Dermed kom mer enn hver fjerde overnattingsgjest fra utlandet. De fleste utenlandske besøkende i Europa kom fra Storbritannia (43 434 overnattinger), etterfulgt av Polen og Nederland.

Det ble også registrert god vekst fra messens partnerland i 2015: Kina, som var CeBITs partnerland, opplevde en økning på 31,1 prosent, mens andelen indiske gjester (partnerland for Hannover-messen) økte med 66,4 prosent sammenlignet med året før.

Disse tallene gjenspeiler den regelmessige deltakelsen på roadshows arrangert av Det tyske turistsenteret, presentasjonene av feriedestinasjonen Hannover på workshops for utenlandske turoperatører samt HMTGs kontinuerlige aktiviteter i Skandinavia og de tilstøtende europeiske landene.

For å kunne drive denne virksomheten i utlandet på en kontinuerlig måte, trenger vi gode samarbeidspartnere og partnerskap. HMTG er medlem av Magic Cities of Germany (en markedsføringsorganisasjon for Tysklands fremste reisemål som driver felles markedsføringsaktiviteter i utlandet) og «9 byer i Niedersachsen».

Rekordresultat for «9 byer i Niedersachsen»

Også samarbeidsnettverket «9 byer i Niedersachsen» har grunn til å glede seg over overnattingsstatistikken for 2015: For første gang har alle medlemmene til sammen nådd over 5 millioner overnattinger!

Hans Christan Nolte, talsperson for «9 byer i Niedersachsen», ser dette som en bekreftelse på at markedsføringsarbeidet har vært kontinuerlig, samt at valg av temaer som er blitt fremhevet, har vært riktig. «Gjennom presentasjonen av det unike og mangfoldige tilbudet fra de deltakende byene og ved å nå ut til nye målgrupper, kan alle medlemmene glede seg over disse gode resultatene.»

Utsikter for 2016

Med starten på turistsesongen på Vakantiebeurs i Utrecht satser HMTG også i år i økt grad på turisme for unge mennesker. Denne satsingen vil også være en del av opptredenen på den internasjonale turistmessen (ITB) i Berlin. En rekke store arrangementer i Hannover, som Special Olympics, byens 775-årsjubileum og Maschseefest, vil igjen by på mange reiseanledninger, spesielt i sommermånedene.

«Hannover Lounge» – Også dette vellykkede samarbeidet med Deutsche Messe AG og hannoverimpuls om å presentere Hannover som et sentrum for næringsliv og innovasjon på messer i utlandet fortsetter i år med nye partnere. Foreløpig er det planlagt deltakelse på WIN EURASIA i Tyrkia, Lesprom Ural i Russland, en industrimesse i Chicago samt to messer i Kina og India.

I anledning av at Sveits er partnerland på CeBIT, vil det i begynnelsen av måneden bli igangsatt ulike presse- og markedsføringstiltak der. Den amerikanske presidenten Obamas besøk i forbindelse med åpningen av HANNOVER MESSE vil også bli benyttet til ytterligere kampanjer og pressekontakter rettet mot den amerikanske vestkysten.

Du finner mer informasjon om Hannover-regionen på www.visit-hannover.com.
Vi har lagt ut bilder til redaksjonell bruk på www.hannover.de/presse-hmtg.

Publisert: 29.02.2016