De beste lagene i den internasjonale fyrverkerikonkurransen i Herrenhäuser Gärten

I år er det obligatoriske nummeret, som varer i rundt 4 minutter, et utdrag fra «Finlandia» av Jean Sibelius. Etter denne felles åpningen står lagene fritt til å velge musikk og oppvisning i sin ca. 20 minutter lange frie programdel. Den ti-manns fagjuryen vurderer alle deltakende lag og kårer vinneren under avslutningsarrangementet 16. september, etter fyrverkeriet fra USA.

© Marion de Castellane

20. mai: Hei, Spania!              
Lekne fugler fra sør og et livlig spansk stelzduo ønsker besøkende velkommen til årets sesongstart. Jakobsveien-pilegrimen Gina finner ikke den rette veien i Den store hagen: Hun stikker av – og det for alvor. Encuentro Flamenco lar gamle og nye stiler smelte sammen på tvers av generasjoner og på mange ulike måter i hageteateret, samtidig som de forblir tro mot den klassiske flamencoen.

På øvingsscenen blander bandet Nordakas tradisjonelle lyder fra Nord-Spania med andalusisk sang og latinamerikansk verdensmusikk. På åpningskvelden vil det spanske teamet fra Astondoa Piroteknia male på lerretet over den store hagen. I sine show og design satser de på det tradisjonelle og skreddersydde: Musikkvalg og spesialeffekter sørger for følelsesladede og kraftfulle fyrverkerioppsetninger. Samarbeidet med musikere som Paul McCartney og Beyoncé understreker dessuten selskapets kunstneriske preg.

10. juni: Hei, Østerrike!

© Ludgero

Med prater og prakt fra Wien ønsker gullglinsende figurer på stylter besøkende velkommen ved inngangsporten. Denne kvelden kan man beundre perfekt barokk ridekunst fra de historiske rytterne rundt Richard Hinrichs ved den vestlige halvmånen. Bandet Holler My Dear serverer akustisk pop på øvingsscenen, krydret med swing og funk. Svungne valser, kjente melodier fra opera og operette i hageteateret – ensemblet Melange vet hva som en gang var god smak i salongene.

Klokken 22.30 skal det østerrikske pyroteknikkteamet ledet av René Langer og Kurt Reichenpfader begeistre publikum i Herrenhäuser Gärten. steyrFire har allerede vist sin kvalitet gjennom en rekke ulike oppdrag og konkurranser. Showet ved åpningen av «Linz09 – Europas kulturhovedstad» vakte for eksempel stor internasjonal oppmerksomhet.

19. august: Velkommen, England!

© Gage-kostymer

70 år med vennskapsbyforbindelse mellom Bristol og Hannover: Den internasjonale fyrverkerikonkurransen feirer med! På prøvescenen synger Daisy Chapman fra Hannovers eldste vennskapsby, Bristol, seg inn i publikums hjerter. 50 år med «Sgt. Pepper’s»: Med et moderne lydbilde presenterer de fire musikerne fra ReCartney en hyllest til Beatles-universet i hage-teateret. Roaring Clubsters Mike & Mike byr på komedie og akrobatikk rett fra smeltedigelen til de gyldne tjueårene, like ved soluret.

Vi takker Kulturbüro Hannover for støtten til programmet denne dagen. Hans Christian Nolte, administrerende direktør i Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), gleder seg spesielt til dette arrangementet: «Allerede for andre gang danner Herrenhäuser Gärten og fyrverkerikonkurransen rammen for en jubileumsfeiring av våre vennskapsbyer. I tillegg feires «Fest der Kulturen» rundt det nye rådhuset og finalen i Maschseefest denne helgen – en variert og spennende helg full av arrangementer.» Fra kl. 22 kan besøkende glede seg til showet fra Pyrotex Fireworx. Det engelske fyrverkeriteamet kommer til Hannover med en rekke seire i bagasjen: De tok førsteplassen ved den internasjonale musikalfyrverkerikonkurransen i Monaco i 2012 og 2014, andreplassen ved Pyronale i Berlin i 2015 og førsteplassen ved den 7. filippinske internasjonale pyromusikalkonkurransen i 2016. 

2. september: Hjertelig velkommen, Polen!

© Animaplanet

To livlige gatemusikanter jonglerer og danser til akkordongtoner og leder besøkende inn i Den store hagen etter sommerpausen. I hageteateret fremfører Magda «Magic» Piskorczyk med sin uttrykksfulle stemme og perfekt avstemte gitarlyd funk, blues, soul, rock og jazz full av spilleglede. På prøvescenen viser dansegruppen Polonia hva de kan, og musikerne fra Evelyn Kryger utvider de musikalske grensene. Hiphop-grooves, balkanmusikk, jazz og techno: musikk for hjertet, hodet og danseskoene!

I tråd med mottoet til det polske teamet SUREX, «Vår lidenskap, dine følelser», kan besøkende se frem til et storslått musikkfyrverkeri. Det polske teamet har spesialisert seg på teknisk utforming og gjennomføring av store fyrverkerioppvisninger ved spesielle anledninger, som for eksempel åpningen av det polske OL-senteret i Szczyrk i 2014, byjubileumsfeiringen i Wrocław eller Tall Ship Races i Gdynia.

16. september: Velkommen til Amerika!

© In Love with Fire (Storbritannia)

Ved inngangsporten hilser Frihetsgudinnen majestetisk og verdig sammen med den mystisk skimrende Cosmardon. På barneplenen trollbinder de unge medlemmene av UBC Cheerleader publikum med sine sportslige og akrobatiske oppvisninger! I mellomtiden har også Gina Astronauta landet og leter nå etter det perfekte stedet å heise flagget sitt. Ekte kultstatus venter på seierspodiet: Juliano Rossi alias Oliver Perau presenterer New Generation of Swing med sin umiskjennelige stemme og kule underdrivelse.

Etter 19 år ønsker den internasjonale fyrverkerikonkurransen igjen velkommen til et team fra USA i Herrenhäuser Gärten. Rozzi’s Famous Fireworks skal stå for avslutningsfyrverkeriet i årets konkurranse. Selskapet ble grunnlagt i Sør-Italia i 1895, og Paolo Rozzi emigrerte til USA og slo seg ned i New Castle i Pennsylvania. I dag ledes familiebedriften av Nancy Rozzi, som representerer den femte generasjonen. Mod til å prøve noe nytt, livlighet, fargekvalitet, komplekse bilder og perfekt timing kjennetegner teamets fyrverkeri.

Billetter og opplevelsespakke

Inngangsbilletter til den internasjonale fyrverkerikonkurransen er tilgjengelige i nettbutikken på www.hannover.de/onlineshop, og kan også skrives ut direkte der som e-billetter. Voksne betaler 21 €, rabattert pris 18 €, barn opp til 5 år har gratis inngang. Fysiske billetter kan kjøpes hos turistinformasjonen i Hannover, Ernst-August-Platz 8, samt hos alle kjente forhåndssalgssteder.

Gaveidé:
Familiebilletten for to voksne og to barn (54 €) kan kjøpes på turistinformasjonen på Ernst-August-Platz 8. Billett-hotline 0511 / 12345-123.

For alle som ønsker å kombinere et besøk på den internasjonale fyrverkerikonkurransen med en overnatting i Hannover – eller som ønsker å gi bort en liten del av fyrverkerikonkurransen i gave – har HMTG satt sammen opplevelsespakken «Hannover explosiv»: www.hannover.de/explosiv.

Mer informasjon om billetter og opplevelsespakker finner du på: www.hannover.de/feuerwerk.

Bilder til redaksjonell bruk samt annet pressemateriale finner du på www.hannover.de/feuerwerk-presse.

Oversikt over datoene for 2017:

20. mai Spania, Astondoa Piroteknia
10. juni Østerrike, steyrFire
19. august England, Pyrotex Fireworx
2. september Polen, SUREX
16. september USA, Rozzi’s Famous Fireworks

© HVG

Billetter, lag, informasjon

Internasjonal fyrverkerikonkurranse 2027

Datoer, billetter og informasjon om den internasjonale fyrverkerikonkurransen i Herrenhausens hager.

lese