«Støtt naboen din»

Byturisme i Niedersachsen

Hannover Marketing und Tourismus GmbH bruker slagordet «På besøk hos venner» for å oppfordre til gjensidige besøk mellom byene i byalliansen.

Over 100 store plakater i byer i Niedersachsen vekker lysten på sommerlige byopplevelser rett i nærheten.

Byene Braunschweig, Celle, Göttingen, Goslar, Hameln, Hannover, Hildesheim, Lüneburg og Wolfenbüttel har i mange år markedsført seg i utlandet sammen med Autostadt i Wolfsburg og Hannover lufthavn under navnet «9 byer + 2 i Niedersachsen». Bykooperasjonen er hovedsakelig aktiv i de nærmeste europeiske nabolandene. Spesielle tider krever imidlertid spesielle tiltak: På grunn av virkningene av koronapandemien presenterer bysamarbeidet seg fra og med 7. august også på hjemmebane, i midten av Niedersachsen.

Den felles kampanjen er et uttrykk for det mangeårige båndet mellom medlemmene i samarbeidsgruppen. «Spesielt med tanke på konsekvensene av koronapandemien og de drastiske inntektstapene dette har medført for aktører i reiselivsbransjen, er solidaritet mellom venner viktig», sier Hans Nolte, administrerende direktør i Hannover Marketing und Tourismus GmbH og talsperson for bysamarbeidet, om kampanjen. «For mange som for tiden tilbringer ferien hjemme, er en utflukt til en av nabobyene en spennende avveksling. Det finnes mange kjente severdigheter, men også mye overraskende å oppdage», sier Nolte.

En kanotur forbi Nanas og gamlebyen i Hannover, i Hansaforbundets fotspor i Lüneburg, UNESCOs verdensarvlister i Goslar og Hildesheim eller oppdagelse av residensslottet i Celle, en båttur på Weser i Hameln – mange attraktive opplevelser inviterer til et besøk i de ni byene i Niedersachsen og i Autostadt i Wolfsburg. På grunn av koronakrisen ble mange av de store arrangementene i byene avlyst. Tilbudene måtte endres eller tilpasses avstands- og hygienereglene. Men dette har også ført til spennende nye muligheter og tilbud. Til fots eller på sykkel kan man nå de historiske torgene, middelalderkirker, slott, parker og hager i byene på korte avstander under byrundturer. Fortryllende mindre sommerarrangementer som «Sommer im Park» i Autostadt, Lichtparcours i Braunschweig eller arrangementer i forbindelse med Kultursommeren i Wolfenbüttel og Göttingen rundet av besøket.

9 byer + 2 i Niedersachsen

Offisiell nettside: Her finner du en oversikt over de 9+2 byene i Niedersachsen.

lese