Hannover – et ideelt reisemål for forretningsreisende og turister

For å gi informasjon om Hannover og oppmuntre til et besøk i hovedstaden i Niedersachsen, vil det fra og med neste uke i en måned være tilgjengelig turistbrosjyrer om Hannover på spansk om bord på de 17 flyene til flyselskapet Iberia Express. Den 16-siders brosjyren gir et overblikk over det varierte fritidstilbudet i denne ferie-regionen og de «9 byene i Niedersachsen», gir turistråd og informerer både om byens fortrinn som økonomisk, vitenskapelig og helsemessig sentrum, samt om byens rolle som messe- og konferanseby. Brosjyren vil ikke bare være tilgjengelig på flyvningene mellom Madrid og Hannover, men vil også bli delt ut på hele rutenettverket til Iberia Express, for eksempel på flyvningene til Amsterdam, Dublin, Stockholm, København eller Kanariøyene.

I tillegg distribuerer Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) dette magasinet, som har Herrenhausen-palasset på forsiden, i Madrid, med et samlet opplag på rundt 150 000 eksemplarer. Den 21. og 22. november vil det bli lagt ved som bilag i «El País», en av Spanias største aviser, samt i «ABC», en annen av de viktigste spanske avisene.

Det er alltid verdt å besøke den: hovedstaden i Niedersachsen

Et sterkt økonomisk knutepunkt i hjertet av Europa, en beliggenhet med utmerkede transportforbindelser takket være fremragende mobilitetsløsninger, et fritidstilbud med en fascinerende mangfoldighet… I Hannover-regionen kommer i tillegg rimelige og høykvalitets boliger samt en nærhet til naturen som er unik i hele Tyskland.

Hjembyen til det universelle geniet Gottfried Wilhelm Leibniz fremstår som et sted som er åpent for innovasjon på verdensplan, med utgangspunkt i et tett samarbeid mellom vitenskap og næringsliv.

Resultatet er en økonomisk dynamikk som kommer til uttrykk i fremtidsrettede sektorer som helsevesenet, eller i byens rolle som et internasjonalt anerkjent senter for messer og konferanser.

Blant de utallige eksemplene på livskvalitet finner man kultur- og sportsarrangementer på høyeste nivå, et fantastisk museumstilbud og utmerkede shoppingmuligheter i et av Tysklands største gågaterområder og i den pittoreske gamlebyen.

Attraksjoner for publikum, som de berømte Herrenhausen-hagene og den særegne «Eventyrzooen» i Hannover, samt store, legendariske arrangementer som Maschseefest (Maschsee-festivalen) eller Schützenfest, verdens største skytterfest, fascinerer både innbyggere og turister. I tillegg drar besøkende nytte av at byen er kompakt: alle attraksjonene ligger innen kort avstand.

På overregionalt nivå har Hannover svært gode forbindelser via motorveiene A2 og A7, Deutsche Bahns ICE-nettverk (høyhastighetstog) og Hannover lufthavn.

Bilder og tekst (på engelsk) finner du på følgende lenke:

www.hannover.de/en/press