Via een brede trogbrug bij het bezienswaardige kruispunt van waterwegen kunnen de grote vrachtschepen rustig over de „Canale Grande” van Hannover dwars door het land varen, terwijl dagjesmensen eronder gezellig op de Blauwe door het groen peddelen.
De brug voor schepen
Op de linde-groen geschilderde trogbrug splitst het Middenkanaal (met 325,3 kilometer de langste kunstmatige waterweg van Duitsland) zich in twee „vaarroutes“ – namelijk de zogenaamde „Alte Fahrt“ en de „Neue Fahrt“. In feite bestaat de met klinknagels bevestigde stalen brug, die op hoekige natuurstenen pijlers rust, uit twee afzonderlijke bouwwerken die in verschillende tijdperken zijn gebouwd. De trogbrug over de 24 meter brede, 3 meter diepe en inmiddels buiten gebruik gestelde „Alte Fahrt“ werd in 1917 in gebruik genomen; met haar in jugendstil versierde leuning kijkt ze uit naar het oosten, staat ze onder monumentenzorg en wordt ze tegenwoordig alleen nog gebruikt als omleidingsroute bij inspectie- en onderhoudswerkzaamheden aan de nieuwe kanaalgedeelten. Haar buurvrouw, de trogbrug over de met 55 meter aanzienlijk bredere en 4 meter diepe „Neue Fahrt“ ernaast, is de Leineflutbrücke; deze ontstond in de jaren 1980 en 1990 toen het Mittellandkanaal vanwege het toenemende scheepvaartverkeer met steeds bredere vrachtschepen moest worden uitgebreid.
Fietsen langs de waterweg
Voor dagjesmensen is het indrukwekkende bruggenpaar onder en boven het water bijzonder aantrekkelijk, want over de oude trogbrug loopt ook een deel van de 333 kilometer lange Leine-fietsroute langs het Mittellandkanaal naar Garbsen. Het loont de moeite om vanaf de dam (die overigens ook ideaal is voor korte wandelingen met de hond) via het verharde pad af te dalen naar de oever van de Leine, direct onder de twee trogbruggen: pas van dichtbij krijg je een indruk van de imposante staalconstructies die het volledige gewicht van het kanaalwater en de schepen moeten dragen. Overigens: links op het metselwerk zijn de hoogwatermerken af te lezen. Wie dat wil, kan via de „Neue Fahrt“-kant weer omhoog naar het kanaal fietsen en in oostelijke richting verder naar de aanlegsteiger „Alter Hafen“ in Garbsen.