Waar spreek je af in Hannover?

© HMTG

De Kröpcke

Der, die, das? Nou, wat nu eigenlijk? Der, die, das Kröpcke is de centrale ontmoetingsplaats in het centrum van Hannover. Centraaler kan het niet. Dat je elk van de drie lidwoorden kunt gebruiken, is snel uitgelegd: „der“ Kröpcke verwijst naar het plein waar de Georgstraße, Karmarschstraße, Bahnhofstraße en Rathenaustraße elkaar kruisen. Het lidwoord „die“ wordt gebruikt in verband met de klok die op dit plein staat – de Kröpcke-klok. Als het lidwoord „das“ wordt gebruikt, is het Café Kröpcke bedoeld. De naam van het plein is afkomstig van Wilhelm Kröpcke, die in 1885 het nog steeds bestaande koffiehuis aan de Georgstraße pachtte. Het belang en de daarmee gepaard gaande bekendheid van het café ontwikkelden zich in de jaren twintig van de vorige eeuw: in die tijd werd het café een ontmoetingsplaats voor kunstenaars en gaf het vanaf dat moment stempel op het culturele leven van de stad.

Onder de staart

"Zullen we afspreken onder de staart?" Wat oude ingezetenen zonder enige schroom durven voor te stellen, roept bij onwetenden verbaasde vragen op: Waar is de staart? Wat is de staart? Waarom juist daar afspreken? Toch is het allemaal heel onschuldig en geschikt voor alle leeftijden: "Onder de staart" verwijst naar het Ernst-August-monument, dat direct voor het centraal station op de Ernst-August-Platz staat. Daar zit Ernst-August op een paard, en de staart van het paard wijst in de richting van de ingang van het station. Vanwege de centrale ligging behoort deze plek tot de populairste ontmoetingsplaatsen in de binnenstad en is hij bijzonder geschikt voor afspraken met treinreizigers.

Heinz en Glocke

Gekke themafeesten en een uitgelaten sfeer: wie ‘bij Heinz’ wil afspreken, bedoelt hoogstwaarschijnlijk de club Béi Chéz Heinz. Deze alternatieve evenementenlocatie bevindt zich in de kelder van het Fössebad. Met de ‘Glocke’ wordt het Café Glocksee bedoeld, dat ’s nachts verandert in een feestzaal. De ‘Glocke’ moet echter niet worden verward met het ‘Glöckle’: het ‘Bratwurstglöckle’ is een bekende snackbar in de buurt van Steintorn, waar nachtbrakers en stadswandelaars samenkomen die zin hebben in friet, braadworst of shashlik.

Ballhofplatz

De Ballhofplatz – een echte geheime tip in de oude binnenstad. Omringd door kasseien, kleine cafés en historische sfeer is dit plein een ontspannen ontmoetingsplaats voor iedereen die het wat rustiger aan wil doen. Vooral in de zomer, wanneer de zon door de bomen schijnt, nodigt het uit om even te blijven hangen. Hier komt men graag samen om in een ontspannen sfeer van een kopje koffie te genieten of gewoon de kleurrijke drukte van de oude binnenstad te gadeslaan. En wanneer er theater wordt opgevoerd op het openluchtpodium, verandert de Ballhofplatz in een culturele hotspot.

Marktkirche

Het plein voor de Marktkirche is niet alleen een lust voor het oog, maar ook een populaire ontmoetingsplaats, vooral op zaterdag, wanneer de weekmarkt zijn deuren opent. Vers fruit, bloemen en het bruisende leven rondom de kraampjes – hier komt men samen voor een praatje, trakteert men zichzelf op iets lekkers en geniet men van het uitzicht op de imposante bakstenen kerk. Deze plek is de perfecte mix van geschiedenis en moderniteit, altijd levendig en toch ontspannen.

Maschsee

De Maschsee – het ‘huismeer’ van Hannover en een van de beste plekken om even de natuur in te trekken zonder de stad te verlaten. Of je nu afspreekt voor een wandeling rond het meer, samen gaat waterfietsen of gewoon op een van de vele bankjes van het uitzicht geniet: de Maschsee biedt voor elke bijeenkomst de perfecte omgeving. Bijzonder populair: een ijsje in de hand, de zon op je gezicht en je voeten in het water laten bungelen – zo moet het leven zijn!

Aegi, Podbi, E-Damm

De inwoners van Hannover zijn er bedreven in om straten met langere namen een korte bijnaam te geven. Wie dus spreekt over de „Aegidientorplatz“ in plaats van over de „Aegi“, geeft al snel te kennen dat hij een nieuwkomer is. Hetzelfde geldt voor de „Podbielskistraße“, liefkozend „Podbi“ genoemd, en de „Engelbosteler Damm“, zakelijk afgekort tot „E-Damm“.

Deze ontmoetingsplaatsen weerspiegelen de levendige cultuur van Hannover en zijn ideale plekken om af te spreken met vrienden of nieuwe mensen te leren kennen.

© Leuenhagen & Paris

Taalgids

Het Hannoveraanse taalgebruik

Er wordt vaak gezegd dat er aan de Leine het puurste Hoogduits wordt gesproken. Klopt dat? En welke woorden en uitdrukkingen uit Hannover zou een nieuwkomer in Hannover...

lees