Hannover Marketing en Tourismus GmbH
Hannover – Very British: nieuwe rondleidingen – Openluchtgalerie Hannover en architectuurroute (28 mei 2014)
In de voetsporen van de personele unie: erfprins Ernst August van Hannover en burgemeester Stefan Schostok hebben twee nieuwe rondleidingen geopend. Het centrum van Hannover wordt een aantrekkelijke, zeer Britse openluchtgalerij. Een nieuw architectuurroute leidt naar monumenten uit de tijd van de personele unie.
Erfprins Ernst August van Hannover en burgemeester Stefan Schostok bij de opening van de nieuwe rondleidingen: de openluchtgalerij en het architectuurpad.
Dit jaar staat volledig in het teken van de 300e verjaardag van de personele unie tussen Hannover en Engeland: 123 jaar lang werden beide landen geregeerd door de Hannoveraanse Welfen. Naast de grote regionale tentoonstelling in verschillende musea gaat nu een nieuw hoogtepunt van de vieringen van start.
Openluchtgalerie
Onder het motto „12 locaties, 12 thema’s, 30 dagen“ verandert het centrum van Hannover van 28 mei tot en met 27 juni in een aantrekkelijke, zeer Britse openluchtgalerij. Vanaf vandaag worden bezoekers door de stad geleid langs imposante reclamezuilen. In deze zuilengalerij zijn de belangrijkste gebeurtenissen uit de tijd van de personele unie te ontdekken. De verschillende thema’s worden weergegeven met grote, sprekende afbeeldingen en speciaal ontworpen bovenkappen voor de reclamezuilen. Als versiering op de zuilen is een zee van Engelse vlaggen en vlaggen met het Hannover-logo te zien; twee zuilen zijn zelfs voorzien van een koninklijke kroon. Passend bij dit thema zijn op elke zuil evenementeninformatie te vinden rond het thema „Very British“.
Erfprins Ernst August van Hannover en burgemeester Stefan Schostok bij de opening van de nieuwe rondleidingen: de openluchtgalerij en het architectuurpad.
Bovendien nodigen boeiende informatie, samengesteld door prof. Thomas Schwark (directeur van het Historisch Museum Hannover), posters op de grond rondom de zuilen en een prijsvraag het publiek uit om even bij de zuilen te blijven staan.
„De koningen van de Hannover-Britse personele unie“ sieren de zuil op de Ballhofplatz, „Wij zijn keurvorst“ staat er bijvoorbeeld bij de Markthalle en „Alles over Leibniz, de geleerde“ kom je te weten bij het Leibniz-monument op de Georgsplatz. Op in totaal twaalf locaties in het hart van de binnenstad biedt de speciale Litfaß-zuil beknopte informatie over alle belangrijke thema’s uit het opmerkelijke tijdperk van 1714-1837.
Architekturpfad
In het stadsbeeld van Hannover zijn nog talrijke sporen te vinden van deze bijzondere periode van de personele unie, zo’n 300 jaar geleden. Daarom kun je vanaf nu via een speciaal hiervoor aangelegde architectuurroute, een nieuwe stadsgids, de vele monumenten uit het tijdperk van de personele unie ontdekken. Vooral het werk van de hofarchitect Georg Laves (1788-1864) drukt tot op de dag van vandaag zijn stempel op de stad. Bij de 31 bouwwerken, zoals het Wangenheimpalais of de Kavaliershäuser in de Georgengarten, staan grondposters op de grond of informatieborden met historische afbeeldingen van de gebouwen.
De gebouwen en hun verband met de Persoonlijke Unie worden bovendien beschreven in een vouwkaart met een oplage van 40.000 exemplaren. Op www.hannover.de/architekturpfad zijn alle gebouwen met toelichtingen en links naar aanvullende informatie gebundeld. Een bijbehorende QR-code op de groundposters verwijst naar deze website
Het project ‘Architectuurroute’ moet, ook na de feestelijkheden, blijvend bestaan als een nieuwe thematische stadsgids.
Concurrentie
Bij de speciale Royals-wedstrijd zijn er geweldige prijzen en toegangskaarten voor de Internationale Vuurwerkwedstrijd in de Herrenhäuser Gärten te winnen: bij elke reclamezuil van de Open-Air-Galerie moet een vraag worden beantwoord die voortvloeit uit de bijbehorende informatieve tekst over het onderwerp. Als alle twaalf zuilen zijn bezocht en de vragen correct zijn beantwoord, ontstaat het oplossingswoord. Flyers voor de prijsvraag met de locaties van de zuilen en het deelnameformulier zijn verkrijgbaar bij de toeristeninformatie op de Ernst-August-Platz of te downloaden op www.hannover.de/verybritis
„Very British“-decoratie in de binnenstad
Bovendien zorgen zwevende spandoeken in de Bahnhofstraße, de Karmarschstraße en de Georgsstraße, met afbeeldingen van de vijf koningen uit de tijd van de personele unie, voor een Britse uitstraling van de binnenstad.
Het zijn ook geweldige ideeën die de winkeliers en warenhuizen van Hannover hebben bedacht en in scène hebben gezet om Britse flair, met een knipoog naar de personele unie, in de etalages en de voetgangerszone te toveren. Een jury, bestaande uit de City-Gemeinschaft, HMTG en het Historisch Museum, zal eind mei beslissen welke decoratie het beste heeft gescoord. Het decoratieteam van de bekroonde winkel kan rekenen op een erkenningpremie van 1.000 euro, geschonken door de City-Gemeinschaft. Het geld wordt vervolgens aan een goed doel geschonken. Elke deelnemende winkel heeft een liefdadigheidsinstelling aangewezen die door haar individueel zal worden ondersteund.
Dit zijn de deelnemende leden van de City-gemeenschap en de instellingen die door hen worden ondersteund:
Becker & Flöge / Georgstraße - SCHATZINSEL Kinderdaghospice Hannover e.V.
Galeria Kaufhof aan de Ernst-August-Platz - Clinic Clowns Hannover e.V.
Parfümerie Liebe - STEP kids e.V.
Schuh Neumann - Aktion Sonnenstrahl e.V.
Will & Apel - NKR
Karstadt - Kinderziekenhuis op de Bult
Klavierhaus Döll - Aegidius Haus Hannover op de Bult
Galeria Kaufhof bij de Marktkirche - Aktion Sonnenstrahl e.V.
Alle informatie over het thema „Very British“ is te vinden op www.hannover.de/verybritish.
De architectuurroute is te vinden op www.hannover.de/architekturpfad.
De openluchtgalerij is te vinden op het adres www.hannover.de/openairgalerie.
Citaten:
Citaat van Ernst August, erfprins van Hannover:
„Het is werkelijk prachtig om de geschiedenis van de personele unie – en daarmee die van mijn familie – zo indrukwekkend te presenteren als hier momenteel gebeurt in het kader van de regionale tentoonstelling en dankzij het opmerkelijke begeleidende programma. Met dit initiatief van Hannover Marketing & Tourismus GmbH worden de inwoners en ook de gasten van deze stad op een buitengewoon levendige manier herinnerd aan dit bijzondere deel van onze gezamenlijke geschiedenis. En ik ben er zeker van dat het op deze manier zal lukken om nog veel meer mensen voor dit thema te enthousiasmeren.”
Citaat van Stefan Schostok, burgemeester van de hoofdstad van de deelstaat Hannover:
„Ik ben enthousiast over de vele spannende en interessante nevenevenementen en acties in het kader van de regionale tentoonstelling ‚De heersers van Hannover op de Engelse troon 1714–1837‘, ter gelegenheid van het jubileum van de personele unie. Bijzonder en een hoogtepunt hierbij is het idee van Hannover Marketing & Tourismus GmbH om bezoekers met grote reclamezuilen door de binnenstad te leiden. Deze ‘Very British’ openluchtgalerij en het nieuwe architectuurroute zullen zeker nog meer interesse wekken voor de geschiedenis van Hannover.”
Citaat van prof. dr. Thomas Schwark, directeur van het Historisch Museum Hannover:
„Geweldig: in onze binnenstad maken mensen kennis met de rijke geschiedenis van Hannover en ervaren ze hoe spannend de 18e eeuw was. Groot-Brittannië groeide uit tot een wereldmacht – en op de troon zaten Hannoveranen.”
Citaat van Hans Christian Nolte, directeur van Hannover Marketing & Tourismus GmbH:
„We nodigen alle inwoners van Hannover, hun gasten en toeristen van harte uit om een heel bijzondere rondleiding door het (Engelse) Hannover te volgen!“
Citaat van Martin A. Prenzler, directeur van de City-Gemeinschaft Hannover e.V.:
„De tijd dat de vorsten van Hannover als koningen op de Engelse troon zaten, was schitterend, pompeus, hier en daar ontzettend spannend, en er is veel te weinig over bekend. Daarom ben ik blij dat er nu een hele maand lang in de City verhalen over de geschiedenis worden verteld. Dit initiatief is een prachtige opwarmer voor de geweldige regionale tentoonstelling in onze musea en uitstekend vermaak voor de bezoekers van de stad. En natuurlijk valt er ook veel te winnen. De leden van de City-gemeenschap hebben aantrekkelijke prijzen voor de prijsvraag geschonken en laten in hun etalages zien dat Hannover niet alleen ‘Very British’ is, maar ook heel creatief.”
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български