Japan tijdens het internationale vuurwerkfestival in de Herrenhäuser Gärten (5 september 2014)

De Internationale Vuurwerkwedstrijd krijgt bezoek uit Azië: nadat het Tsjechische team „Flash Barrandov Special Effects“ op 17 mei, het Engelse team „1st Galaxy Fireworks“ op 31 mei en de Zwitserse pyrotechnici van „Sugyp SA“ op 23 augustus hun kunnen al hebben laten zien, is het nu op 6 september de beurt aan het Japanse team  "Marutamaya Co." aan de beurt om de bezoekers en de jury te overtuigen.

Het team rond chef Toshikatsu Ogatsu en showontwerpster Sayaka Shimada heeft maanden van intensieve voorbereiding en nauwgezette planning achter de rug. „Al sinds het voorjaar heb ik ideeën verzameld voor het vuurwerk in deze heel bijzondere omgeving van de Herrenhäuser Gärten”, vertelt Shimada. "Bij het ontwerpen van de show heb ik me laten inspireren door barokke architectuur, beeldhouwkunst en schilderkunst." Na het vier minuten durende verplichte stuk "Der Hexenritt" van Engelbert Humperdinck neemt het Japanse vuurwerk het publiek mee naar een fantasiewereld vol magie en geesten. Dynamische bewegingen, ongewone constructies en licht-donkercontrasten onderstrepen het artistieke karakter van de show.

Vanwege hun artistieke ambitie, de precieze vormen en kleuren, zijn

„Marutamaya Co.“: het team geldt als het toonaangevende vuurwerkbedrijf in Japan en heeft het traditionele Japanse vuurwerk wereldwijd bekend gemaakt in steden als New York, Montreal, Parijs, Moskou en Düsseldorf. Met hun geheel eigen stijl hebben de pyrotechnici al talrijke prijzen gewonnen, zoals de 3e plaats bij de International Firework Competition in Montreal (1994), de 1e (2005) en 2e plaats (2013) bij de wedstrijd Flammende Sterne in Ostfildern of de Public Jury Prize en de Czech TV Prize bij de wedstrijd Ignis Brunensis in Brno.

Deelname aan de 24e Internationale Vuurwerkwedstrijd is voor Marutamaya een grote eer: „De tijd in Hannover zal een waardevolle ervaring zijn, die ons nieuwe expertise oplevert. We kijken ook uit naar de uitwisseling met de Duitse pyrotechnici”, zegt Ogatsu. Het belangrijkste is echter dat alle toeschouwers van het vuurwerk genieten en een fijne avond beleven.

Naast het vuurwerk zorgt ook het randprogramma, dat wordt ondersteund door de DJF Hannover-Hiroshima-Yukokai e.V. en de DJG Hannover Chado-Kai e.V., voor een in alle opzichten geslaagde Japanse avond. Voordat om 21.30 uur het vuurwerk bij de Schwanenteiche wordt afgestoken, nemen vriendelijke draken, wit geschminkte geisha’s of de drummers van Masa-Daiko het publiek in het tuintheater mee naar het Land van de Rijzende Zon. Traditionele Japanse kleding, van kinderkleding tot bruidskimonos, wordt gepresenteerd in een kimonoshow op het repetitiepodium. De Japanse weide bij het repetitiepodium nodigt uit om mee te doen en dingen uit te proberen: daar worden naast de originele Japanse papiervouwtechniek origami ook kalligrafie, haiku’s en mangaportretten voor kinderen en volwassenen aangeboden. Op het kleinkunstpodium vertellen Flamme e Fabulee in een spannende vuurvoorstelling een verhaal over vuur, dans en emoties. En tijdens een wandeling door de tuin komen de bezoekers een verkoper van kersenbloesems, mysterieuze lichtfiguren en verlichte trommels tegen.

De wedstrijd gaat verder: de finale

Op 20 september wordt de 24e Internationale Vuurwerkwedstrijd afgesloten met de show van het Griekse team „Nanos Fireworks & Special Effects“. Het bedrijf wordt geleid door de vierde generatie en is het oudste en grootste vuurwerkbedrijf van Griekenland. Op de uitgebreide referentielijst van de Grieken staan spectaculaire evenementen zoals de vuurwerkshows bij de openings- en sluitingsceremonie van de Olympische Spelen in Athene (2004), het Eurovisiesongfestival (2006), de finale van de UEFA Champions League (2007) en concerten van sterren als Jennifer Lopez en AC/DC. Ook bij wedstrijden zijn de Grieken uiterst succesvol: zo wonnen ze de wedstrijd „Flammende Sterne“ in Ostfildern (2005) en behaalden ze bijvoorbeeld de overwinning tijdens het 6e International Music Fireworks Festival in Shanghai, China (2011) – of, heel recent, in 2014 tijdens de wedstrijd „Ignis Brunensis“ in Brno.

De kaartjes

De voorverkoop voor 6 september is al gesloten; er zijn echter nog 700 kaartjes verkrijgbaar aan de kassa vanaf 16.00 uur.

Er zijn nog kaartjes in de voorverkoop verkrijgbaar voor het Griekse vuurwerk; bovendien zijn er weer 700 kaartjes aan de avondkassa verkrijgbaar!

De toegangskaarten voor de Internationale Vuurwerkwedstrijd zijn verkrijgbaar bij de toeristeninformatie van Hannover, Ernst-August-Platz 8, en bij alle bekende voorverkooppunten voor 17,50 (met korting 14,50 euro). Op de dag van het evenement zijn ze bovendien vanaf 16.00 uur voor 20 euro (met korting 16 euro) aan de avondkassa verkrijgbaar (zolang de voorraad strekt). Via het bestelformulier op www.hannover-tourismus.de of www.hannover.de/feuerwerk kunnen de toegangskaarten online worden gereserveerd.

Ticketlijn: +49 (0)511 / 12345-123

Tip voor gezinnen: voor 46,50 euro kunnen twee volwassenen en twee kinderen tot 14 jaar de wedstrijd bijwonen (alleen verkrijgbaar bij de VVV, via het onlineformulier en aan de kassa). Alle toegangskaarten gelden op de dag van het evenement vanaf drie uur voor aanvang tot sluitingstijd als vervoersbewijs in het GVH-netwerk.

Meer informatie over de 24e Internationale Vuurwerkwedstrijd is te vinden op www.hannover.de/feuerwerk.