Internationale vuurwerkwedstrijd
Topteams bij de internationale vuurwerkwedstrijd in de Herrenhäuser Gärten
Vuurwerk in de Herrenhäuser Gärten
De gerenommeerde wedstrijd gaat op 20 mei 2017 van start met zijn 27e editie: vijf winnende teams zullen de bezoekers en de hemel boven de Grote Tuin in Herrenhausen laten stralen. Vanaf 18.00 uur nodigt een landspecifiek randprogramma vuurwerkfans uit om te picknicken, te wandelen en te genieten.
Dit jaar bestaat het verplichte stuk, dat ongeveer 4 minuten duurt, uit een fragment uit „Finlandia“ van Jean Sibelius. Na deze uniforme opening zijn de teams vrij in hun keuze van muziek en show voor hun vrije kür van ongeveer 20 minuten. De tienkoppige vakjury beoordeelt alle deelnemende teams en maakt de winnaar bekend tijdens de slotbijeenkomst op 16 september, na het vuurwerk van de VS.
Download voor redactioneel gebruik: afbeelding in drukbare resolutie (300 dpi) Copyright: Marion de Castellane
20 mei: Holà España!
Speelse vogels uit het zuiden en een temperamentvol Spaans duo op stelten heten de bezoekers welkom bij de start van het seizoen van dit jaar. Gina, de pelgrim op de Jakobsweg, vindt in de Grote Tuin de juiste weg niet: ze is even weg – en hoe! Encuentro Flamenco laat in het tuintheater op een generatieoverschrijdende en veelzijdige manier oude en nieuwe stijlen samensmelten, maar blijft toch trouw aan de klassieke flamenco.
Op het repetitiepodium combineert de band Nordakas traditionele klanken uit Noord-Spanje met Andalusische zang en Latijns-Amerikaanse wereldmuziek. Het scherm boven de Grote Tuin wordt tijdens deze openingsavond beschilderd door het Spaanse team van Astondoa Piroteknia. Bij hun shows en ontwerpen kiezen ze voor traditie en maatwerk: de muziekselectie en speciale effecten zorgen voor emotionele en krachtige vuurwerkshows. De samenwerking met muzikanten als Paul McCartney en Beyoncé onderstreept bovendien het artistieke karakter van het bedrijf.
10 juni: Hallo Oostenrijk!
Download voor redactioneel gebruik: afbeelding in drukbare resolutie (300 dpi) Copyright: Ludgero
Met de pracht en praal van Wenen verwelkomen goudglanzende figuren op stelten de bezoekers bij de ingang. De perfecte barokke rijkunst van de historische ruiters en ruiterinnen rond Richard Hinrichs is deze avond te bewonderen bij de Westelijke Halve Maan. De band Holler My Dear serveert op het repetitiepodium akoestische pop, aangevuld met swing en funk. Sprankelende walsen, bekende melodieën uit opera en operette in het tuintheater – het ensemble Melange weet wat vroeger in de salons de toon aangaf.
Om 22.30 uur zal het Oostenrijkse pyrotechnische team rond René Langer en Kurt Reichenpfader het publiek in de Herrenhäuser Gärten betoveren. steyrFire heeft zijn kwaliteit al bij talrijke opdrachten en wedstrijden bewezen. Zo kreeg de show ter gelegenheid van de opening van „Linz09 – Culturele Hoofdstad van Europa“ veel internationale aandacht.
19 augustus: Welkom Engeland!
Download voor redactioneel gebruik: afbeelding in drukklare resolutie (300 dpi) Copyright: Gage Kostüme
70 jaar stedenband tussen Bristol en Hannover: de internationale vuurwerkwedstrijd viert mee! Op het repetitiepodium zingt Daisy Chapman uit Hannovers oudste zusterstad Bristol zich in de harten van het publiek. 50 jaar Sgt. Pepper’s: met een moderne geluidsbeleving brengen de vier muzikanten van ReCartney in het tuintheater een eerbetoon aan het Beatles-universum. De Roaring Clubsters Mike & Mike brengen vlakbij de zonnewijzer comedy en acrobatiek, rechtstreeks uit de smeltkroes van de Golden Twenties.
Voor het programma van deze dag bedanken we het Kulturbüro Hannover voor de steun. Hans Christian Nolte, directeur van Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), kijkt bijzonder uit naar dit evenement: „Al voor de tweede keer vormen de Herrenhäuser Gärten en de vuurwerkwedstrijd het decor voor een jubileum van onze stedenbanden. Bovendien worden dit weekend het Festival van de Culturen rondom het Nieuwe Stadhuis en de finale van het Maschseefeest gevierd – een afwisselend en spannend evenementenweekend.” Vanaf 22.00 uur kunnen de bezoekers zich verheugen op de show van Pyrotex Fireworx. Het Engelse vuurwerkteam komt met talrijke overwinningen naar Hannover: ze behaalden de eerste plaats bij de Internationale Muziekvuurwerkwedstrijd in Monaco in 2012 en 2014, de tweede plaats bij de Pyronale in Berlijn in 2015 en de eerste plaats bij de 7e Philippine International Pyromusical Competition in 2016.
2 september: Hartelijk welkom, Polen!
Download voor redactioneel gebruik: afbeelding in afdrukbare resolutie (300 dpi) Copyright: Animaplanet
Twee temperamentvolle straatartiesten jongleren en dansen op accordeonmuziek en begeleiden de bezoekers na de zomerstop naar de Grote Tuin. Magda „Magic“ Piskorczyk brengt in het tuintheater met haar expressieve stem en perfect afgestemde gitaargeluid funk, blues, soul, rock en jazz vol speelplezier. Op het repetitiepodium toont dansgroep Polonia haar kunsten en verleggen de muzikanten van Evelyn Kryger muzikale grenzen. Hiphopgrooves, Balkanmuziek, jazz en techno: muziek voor hart en hoofd en danspoten!
Onder het motto van het Poolse team SUREX „Onze passie, uw emoties“ kunnen de bezoekers zich verheugen op een groots muzikaal vuurwerk. Het Poolse team richt zich vooral op het technisch ontwerpen en uitvoeren van grootschalige vuurwerkshows voor speciale gelegenheden, zoals de opening van het Poolse Olympisch trainingscentrum in Szczyrk in 2014, de viering van het stadsjubileum in Wrocław of de Tall Ship Races in Gdynia.
16 september: Welkom Amerika!
Download voor redactioneel gebruik: afbeelding in drukklare resolutie (300 dpi) Copyright: In Love with Fire GBR
Majestueus en waardig begroet het Vrijheidsbeeld samen met de mysterieus glinsterende Cosmardon de bezoekers bij de toegangspoort. Op het kinderveld betoveren de jonge cheerleaders van de UBC het publiek met hun sportieve en acrobatische shows! Inmiddels is ook Gina Astronauta geland en zoekt ze nu de perfecte plek om haar vlag te planten. Op het podium voor de prijsuitreiking wacht echte cultstatus: Juliano Rossi alias Oliver Perau presenteert met zijn onmiskenbare stem en coole understatement de New Generation of Swing.
Na 19 jaar verwelkomt de Internationale Vuurwerkwedstrijd weer een team uit de VS in de Herrenhäuser Gärten. Rozzi’s Famous Fireworks verzorgt het slotvuurwerk van de wedstrijd van dit jaar. Paolo Rozzi, die in 1895 in Zuid-Italië werd geboren, emigreerde naar de Verenigde Staten en vestigde zich in New Castle, Pennsylvania. Tegenwoordig wordt het familiebedrijf al door de vijfde generatie geleid, namelijk door Nancy Rozzi. De vuurwerkshows van het team worden gekenmerkt door durf, levendigheid, kleurkwaliteit, complexe beelden en perfecte timing.
Tickets en belevenispakket
De toegangskaarten voor de Internationale Vuurwerkwedstrijd zijn verkrijgbaar in de online shop op www.hannover.de/onlineshop en kunnen daar ook direct als e-tickets worden afgedrukt. Volwassenen betalen 21 €, met korting 18 €, kinderen tot 5 jaar hebben gratis toegang. Papieren tickets zijn verkrijgbaar bij de toeristeninformatie van Hannover, Ernst-August-Platz 8, en bij alle bekende voorverkoopadressen.
Cadeautip:
De gezinskaart voor twee volwassenen en twee kinderen (54 €), verkrijgbaar bij de VVV op de Ernst-August-Platz 8. Ticket-hotline 0511 / 12345-123.
Voor iedereen die een bezoek aan het Internationale Vuurwerkfestival wil combineren met een overnachting in Hannover – of een stukje vuurwerkfestival cadeau wil doen – heeft de HMTG het belevenispakket „Hannover explosief“ samengesteld: www.hannover.de/explosiv.
Meer informatie over toegangskaarten en belevenispakketten vind je op: www.hannover.de/feuerwerk.
Foto's voor redactioneel gebruik en ander persmateriaal vindt u op www.hannover.de/feuerwerk-presse.
De data voor 2017 op een rijtje:
20 mei Spanje, Astondoa Piroteknia
10 juni Oostenrijk, steyrFire
19 augustus Engeland, Pyrotex Fireworx
2 september Polen, SUREX
16 september VS, Rozzi’s Famous Fireworks
Tickets, teams, info
Internationale vuurwerkwedstrijd 2027
Data, tickets en informatie over de Internationale Vuurwerkwedstrijd in de Tuinen van Herrenhausen.
lees
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български