Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български
Protecção de dados
Aqui encontra a política de privacidade da Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG).
Política de privacidade
1. a proteção de dados em resumo |
Notas gerais As seguintes indicações oferecem uma visão geral simples sobre o que acontece aos seus dados pessoais quando visita o nosso site. Entendem-se por dados pessoais todos os dados que permitam identificá-lo pessoalmente. Para obter informações detalhadas sobre a proteção de dados, consulte a nossa Política de Privacidade, disponível abaixo deste texto. Recolha de dados no nosso site Quem é responsável pela recolha de dados neste sítio Web? O tratamento de dados neste site é da responsabilidade do operador do site. Pode consultar os dados de contacto deste na secção «Aviso Legal» deste site. Como é que recolhemos os seus dados? Os seus dados são recolhidos, por um lado, quando nos fornece esses dados. Trata-se, por exemplo, de dados que introduz num formulário de contacto. Outros dados são recolhidos automaticamente pelos nossos sistemas informáticos quando visita o nosso site. Trata-se, sobretudo, de dados técnicos (por exemplo, navegador da Internet, sistema operativo ou hora da visita). A recolha destes dados ocorre automaticamente assim que acede ao nosso site. Para que é que utilizamos os seus dados? Uma parte dos dados é recolhida para garantir o bom funcionamento do site. Outros dados podem ser utilizados para analisar o seu comportamento enquanto utilizador. Por fim, necessitamos desses dados para processar encomendas, entregar mercadorias e prestar serviços, bem como para processar o pagamento. Que direitos tem relativamente aos seus dados? Tem o direito de, a qualquer momento e gratuitamente, obter informações sobre a origem, os destinatários e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Tem também o direito de solicitar a retificação, o bloqueio ou a eliminação desses dados. Para este efeito, bem como para quaisquer outras questões relacionadas com a proteção de dados, pode contactar-nos a qualquer momento através do endereço indicado no aviso legal. Além disso, tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente. Ferramentas de análise e ferramentas de fornecedores terceiros Ao visitar o nosso site, o seu comportamento de navegação pode ser analisado estatisticamente. Isso é feito principalmente através de cookies e dos chamados programas de análise. A análise do seu comportamento de navegação é, em regra, anónima; o comportamento de navegação não pode ser associado a si. Pode opor-se a esta análise ou impedi-la através da não utilização de determinadas ferramentas. Para tal, disponibilizamos-lhe uma Plataforma de Gestão de Consentimento (CMP). Através desta CMP, tem a possibilidade de configurar individualmente o seu consentimento relativamente a cookies e tecnologias semelhantes. Pode efetuar estas configurações aqui: https://www.hannover.de/# |
2. Observações gerais e informações obrigatórias |
Protecção de dados Os responsáveis por este site levam muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial, em conformidade com a legislação em vigor em matéria de proteção de dados e com a presente declaração de privacidade. Quando o utilizador utiliza este sítio Web, são recolhidos vários dados pessoais. Os dados pessoais são dados que podem ser utilizados para o identificar pessoalmente. Esta política de privacidade explica quais os dados que recolhemos e para que os utilizamos. Explica também como e com que objetivo isso é feito. Chamamos a atenção para o facto de que a transmissão de dados na Internet (por exemplo, na comunicação por e-mail) pode apresentar falhas de segurança. Não é possível garantir uma proteção total dos dados contra o acesso por terceiros. Nota sobre o organismo responsável O responsável pelo tratamento dos dados neste sítio Web é Hannover Marketing & Tourismus GmbH Telefone: +49 511 123490-0 Revogação do seu consentimento para o tratamento de dados Muitos tratamentos de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. Pode revogar a qualquer momento um consentimento já concedido. Para tal, basta enviar-nos uma mensagem informal por e-mail. A legalidade do tratamento de dados efetuado até à revogação não é afetada por esta. Direito de apresentar uma queixa à autoridade de controlo competente Em caso de violação da legislação em matéria de proteção de dados, o titular dos dados tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente. A autoridade de controlo competente em questões de proteção de dados é o responsável pela proteção de dados do estado federal onde a nossa empresa tem a sua sede. A ligação seguinte remete para uma lista desses responsáveis pela proteção de dados, bem como para os seus dados de contacto. Direito à portabilidade dos dados O utilizador tem o direito a que os dados que tratamos automaticamente com base no seu consentimento ou no cumprimento de um contrato lhe sejam transmitidos, a si ou a terceiros, num formato comummente utilizado e legível por máquina. Se solicitar a transferência direta dos dados para outro responsável pelo tratamento, esta só terá lugar se for tecnicamente viável. Encriptação SSL ou TLS Por motivos de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, tais como encomendas ou pedidos de informação que nos envie enquanto administradores do site, esta página utiliza encriptação SSL ou TLS. Pode reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a barra de endereços do navegador mudar de «http://» para «https://» e pelo ícone do cadeado na barra do navegador. Se a encriptação SSL ou TLS estiver activada, os dados que nos transmite não podem ser lidos por terceiros. Transacções de pagamento encriptadas neste sítio Web Se houver uma obrigação de nos fornecer os seus dados de pagamento (por exemplo, número de conta para autorização de débito direto) após a celebração de um contrato com os custos, estes dados são necessários para o processamento do pagamento. As operações de pagamento através dos meios de pagamento habituais (Visa/MasterCard, débito direto) são efectuadas exclusivamente através de uma ligação encriptada SSL ou TLS. É possível reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a linha de endereço do browser mudar de "http://" para "https://" e pelo símbolo de cadeado na linha do browser. Com a comunicação encriptada, os dados de pagamento que nos transmite não podem ser lidos por terceiros. Informação, bloqueio, eliminação No âmbito das disposições legais aplicáveis, tem o direito de, a qualquer momento, obter informações gratuitas sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua origem e destinatário e a finalidade do processamento de dados e, se necessário, o direito de correção, bloqueio ou eliminação desses dados. Pode contactar-nos a qualquer momento para o endereço indicado no aviso legal se tiver mais perguntas sobre o tema dos dados pessoais. Objeção a mensagens de correio eletrónico publicitário Opomo-nos à utilização dos dados de contacto publicados no âmbito da nossa obrigação de notificação legal para efeitos de envio de material publicitário e informativo não solicitado. Os operadores deste sítio Web reservam-se expressamente o direito de intentar uma ação judicial em caso de envio não solicitado de informações publicitárias, tais como mensagens de correio eletrónico não solicitadas. |
| 3. Encarregado da Proteção de Dados |
Encarregado da proteção de dados, nomeado por lei Althammer & Kill E-mail: kontakt-dsb@althammer-kill.de
|
Plataforma de gestão de cookies e de consentimento
Este site utiliza, em parte, os chamados cookies. Os cookies não causam danos ao seu computador e não contêm vírus. Os cookies servem para tornar a nossa oferta mais fácil de utilizar, mais eficaz e mais segura. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são guardados no seu computador e armazenados pelo seu navegador. A maioria dos cookies que utilizamos são os chamados «cookies de sessão». Estes são automaticamente apagados no final da sua visita. Outros cookies permanecem armazenados no seu dispositivo até que os apague. Estes cookies permitem-nos reconhecer o seu navegador na sua próxima visita. Os cookies necessários para a realização do processo de comunicação eletrónica ou para a disponibilização de determinadas funcionalidades por si solicitadas (por exemplo, a funcionalidade do cesto de compras) são armazenados com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies para garantir a prestação dos seus serviços de forma otimizada e sem falhas técnicas. O nosso parceiro publicitário disponibiliza-lhe uma Plataforma de Gestão de Consentimento (CMP). Através desta CMP, tem a possibilidade de configurar individualmente o seu consentimento relativamente a cookies e tecnologias semelhantes. Pode definir estas opções de configuração aqui: https://www.visit-hannover.com/ A tecnologia necessária para tal é fornecida ao nosso parceiro publicitário pela empresa Sourcepoint, Inc. Esta empresa atua na qualidade de subcontratante, sendo que a troca de dados com a Sourcepoint é regulada pelas chamadas cláusulas contratuais-tipo. A Sourcepoint utiliza cookies e tecnologias semelhantes para recordar as suas escolhas relativamente a cookies e tecnologias semelhantes. Estes são métodos de armazenamento tecnicamente necessários, sem os quais não é possível guardar a sua seleção de forma permanente. A base legal para a utilização de CMP é o nosso interesse legítimo (Art. 6, par. 1 lit. f do RGPD). Em princípio, também tem a possibilidade de desativar os cookies diretamente no seu browser. Para obter informações sobre esta funcionalidade, contacte diretamente o fabricante do seu browser. Ficheiros de registo do servidor O provedor do site recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu navegador nos transmite automaticamente. Estas são:
Estes dados não são fundidos com outras fontes de dados. A base para o tratamento de dados é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, que permite o tratamento de dados para a execução de um contrato ou de medidas pré-contratuais. Utilização do Google Maps Este site utiliza a API do Google Maps para apresentar visualmente informações geográficas. Ao utilizar o Google Maps, o Google também recolhe, trata e utiliza dados relativos à utilização das funcionalidades do mapa pelos visitantes. Para mais informações sobre o tratamento de dados pelo Google, consulte a Política de Privacidade do Google. Aí poderá também alterar as suas definições de privacidade pessoais no Centro de Privacidade. Encontrará aqui instruções detalhadas sobre como gerir os seus dados no âmbito dos produtos Google. Tratamento de dados pessoais A utilização dos sites da Hannover Marketing & Tourismus GmbH e das suas redacções parceiras é, em princípio, possível sem qualquer indicação de dados pessoais. Caso pretenda usufruir de serviços específicos da nossa empresa ou dos nossos parceiros através do nosso site, tais como a encomenda de brochuras ou a reserva de alojamento, é necessário o tratamento de dados pessoais. Tal ocorre através da incorporação de componentes de terceiros, os chamados iframes. O tratamento não é então efetuado nos servidores da Hannover.de Internet GmbH, mas sim por terceiros. Cada iframe é precedido por uma referência à declaração de proteção de dados do respetivo responsável. Em pormenor, isto diz respeito às seguintes áreas ou serviços. Serviços da Hannover Marketing und Tourismus GmbH A HMTG tem como objetivo a promoção inter-regional dos 21 municípios da região de Hanôver. Além disso, a HMTG atua como prestadora de serviços turísticos e, através da equipa «Städtereise» (entre outros, venda de pacotes de experiências e visitas guiadas), do serviço de reserva de alojamento e do Posto de Informação Turística, oferece todos os serviços relacionados com a estadia na região de Hanôver. Para tal, a HMTG utiliza componentes integrados através de iframes das seguintes empresas: Plataforma de reservas de hotéis, pacotes de experiências, visitas guiadas pela cidade, loja online com venda de bilhetes Holidu GmbH Tel.: +49 89 120840988 N.º de identificação fiscal: DE295937815 Agência de aluguer de quartos privados Telefone: +49 761 154331-37 Formas de pagamento através da Holidu GmbH e da Lohospo GmbH
pathway solutions GmbH Sage GmbH
Boletim informativo Sendinblue GmbH O responsável pelos componentes é a Hannover Marketing & Tourismus GmbH, representada pelo diretor executivo Christian Katz, com sede em Vahrenwalder Str. 7, 30165 Hanôver. Quando os componentes são acedidos, o fornecedor recebe a informação de que alguém visitou a página correspondente do nosso site. Todos os dados introduzidos pelos clientes no decurso do processamento da encomenda são armazenados. Estes dados incluem
Os dados que são absolutamente necessários para a entrega ou o processamento de encomendas são transmitidos a prestadores de serviços terceiros. Logo que o armazenamento dos seus dados deixe de ser necessário ou exigido por lei, estes serão eliminados. A política de privacidade publicada pela Hannover Marketing & Tourismus GmbH, disponível em www.visit-hannover.com/datenschutz-hmtg, fornece informações sobre a recolha, o tratamento e a utilização de dados pessoais pela HMTG. No nosso site, está integrada uma aplicação multimédia «yumpu.com» da empresa i-magazine AG «i-mag» — Gewerbestrasse 3, 9444 Diepoldsau, CH (doravante: yumpu), que lhe permite aceder a revistas como «Nachhaltig unterwegs — durch den Deister», «Tipps und Termine», «Kultur for free», «Steinhuder Meer», «Pferderegion», «Der Deister erholen&erleben» etc.
|
5. redes sociais e portais de vídeo |
Nas páginas da Hannover.de Internet GmbH, não utilizamos plugins nem botões de redes sociais ou portais de vídeo. No entanto, uma vez que os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluí-los, apresentamos a seguir as respetivas políticas de privacidade. Plugins do Facebook (botão "Gosto" e "Partilhar") Os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluir plugins da rede social Facebook, do fornecedor Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Califórnia 94025, EUA. Pode reconhecer os plugins do Facebook pelo logótipo do Facebook ou pelo botão «Gosto» («Like») na nossa página. Pode encontrar uma visão geral dos plugins do Facebook aqui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Quando visita as nossas páginas, o plugin estabelece uma ligação direta entre o seu navegador e o servidor do Facebook. Desta forma, o Facebook recebe a informação de que visitou a nossa página com o seu endereço IP. Se clicar no botão «Gosto» do Facebook enquanto estiver com a sua conta do Facebook ativa, poderá partilhar os conteúdos das nossas páginas no seu perfil do Facebook. Desta forma, o Facebook pode associar a visita às nossas páginas à sua conta de utilizador. Salientamos que, na qualidade de fornecedores das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos, nem da sua utilização pelo Facebook. Encontrará mais informações sobre este assunto na Política de Privacidade do Facebook em: https://de-de.facebook.com/policy.php. Se não pretender que o Facebook possa associar a sua visita às nossas páginas à sua conta de utilizador do Facebook, termine sessão na sua conta de utilizador do Facebook. Plug-in do Twitter Os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluir funcionalidades do serviço Twitter. Estas funcionalidades são fornecidas pela Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, São Francisco, CA 94103, EUA. Ao utilizar o Twitter e a função «Re-Tweet», os sites que visita são associados à sua conta do Twitter e divulgados a outros utilizadores. Nesse processo, são também transmitidos dados ao Twitter. Salientamos que, na qualidade de fornecedores das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos, nem da sua utilização pelo Twitter. Para mais informações sobre este assunto, consulte a Política de Privacidade do Twitter em: https://twitter.com/privacy. Pode alterar as suas definições de privacidade no Twitter nas definições da conta, em https://twitter.com/account/settings. Plugin do Google+ Os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluir funcionalidades do Google+. O fornecedor é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA. Recolher e partilhar informações: Pode utilizar o botão do Google+ para publicar informações em todo o mundo. O utilizador e outros utilizadores recebem conteúdos personalizados da Google e dos nossos parceiros através do botão Google+. A Google armazena a informação de que o utilizador deu +1 a um conteúdo e a informação sobre a página que visualizou quando clicou em +1. Os seus +1s podem ser apresentados como referências juntamente com o nome do seu perfil e a sua fotografia nos serviços Google, como nos resultados de pesquisa ou no seu perfil Google, ou noutros locais em sítios Web e anúncios na Internet. A Google regista informações sobre as suas actividades +1 para melhorar os serviços Google para si e para outros. Para poder utilizar o botão Google+, é necessário ter um perfil Google público e visível a nível mundial que contenha, pelo menos, o nome escolhido para o perfil. Este nome é utilizado em todos os serviços Google. Em alguns casos, este nome pode também substituir outro nome que tenha utilizado ao partilhar conteúdos através da sua conta Google. A identidade do seu perfil Google pode ser apresentada a utilizadores que saibam o seu endereço de e-mail ou que tenham outras informações de identificação sobre si. Utilização das informações recolhidas: Para além das finalidades acima descritas, as informações que nos fornecer serão utilizadas de acordo com a Política de Privacidade da Google em vigor. A Google poderá publicar estatísticas agregadas sobre as atividades dos utilizadores no +1 ou partilhá-las com utilizadores e parceiros, tais como editores, anunciantes ou sites associados. Plugin do Instagram Os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluir funcionalidades do serviço Instagram. Estas funcionalidades são fornecidas pela Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, EUA. Se tiver sessão iniciada na sua conta Instagram, pode associar o conteúdo das nossas páginas ao seu perfil Instagram clicando no botão Instagram. Isto permite ao Instagram associar a sua visita às nossas páginas à sua conta de utilizador. Gostaríamos de salientar que, enquanto fornecedor das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou da sua utilização pelo Instagram. Para mais informações sobre este assunto, consulte a Política de Privacidade do Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/. Plugin do Tumblr Os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluir botões do serviço Tumblr. O prestador do serviço é a Tumblr, Inc., 35 East 21st St, 10.º andar, Nova Iorque, NY 10010, EUA. Estes botões permitem-lhe partilhar um post ou uma página no Tumblr ou seguir o fornecedor no Tumblr. Quando visita um dos nossos sítios Web com um botão do Tumblr, o navegador estabelece uma ligação direta aos servidores do Tumblr. Não temos qualquer influência sobre o âmbito dos dados que o Tumblr recolhe e transmite com a ajuda deste plugin. De acordo com o estado atual, são transmitidos o endereço IP do utilizador e o URL do respetivo sítio Web. Para mais informações sobre este assunto, consulte a Política de Privacidade do Tumblr em: https://www.tumblr.com/policy/de/privacy. Plugin do LinkedIn Os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluir funcionalidades da rede LinkedIn. O fornecedor é a LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EUA. Sempre que se acede a uma das nossas páginas que contém funções do LinkedIn, é estabelecida uma ligação aos servidores do LinkedIn. O LinkedIn é informado de que o utilizador visitou o nosso sítio Web através do seu endereço IP. Se clicar no botão "Recomendar" do LinkedIn e tiver sessão iniciada na sua conta LinkedIn, o LinkedIn pode associar a sua visita ao nosso sítio Web a si e à sua conta de utilizador. Gostaríamos de salientar que, enquanto fornecedor das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou da sua utilização pelo LinkedIn. Para mais informações sobre este assunto, consulte a Política de Privacidade do LinkedIn em: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Plugin XING Os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluir funcionalidades da rede XING. O fornecedor é a XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburgo, Alemanha. Sempre que se acede a uma das nossas páginas que contém funções XING, é estabelecida uma ligação aos servidores XING. Tanto quanto sabemos, não são armazenados quaisquer dados pessoais neste processo. Em particular, não são armazenados endereços IP e o comportamento de utilização não é avaliado. Para mais informações sobre a proteção de dados e o botão «Partilhar» do XING, consulte a Política de Privacidade do XING em: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection. Plugin do Pinterest Os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluir plugins sociais da rede social Pinterest, operada pela Pinterest Inc., 808 Brannan Street, São Francisco, CA 94103-490, EUA («Pinterest»). Quando visita uma página que contém um plugin deste tipo, o seu navegador estabelece uma ligação direta aos servidores do Pinterest. O plug-in transmite dados de registo para o servidor do Pinterest nos EUA. Estes dados de registo podem conter o seu endereço IP, o endereço dos sítios Web visitados que também contêm funções do Pinterest, o tipo e as definições do navegador, a data e a hora do pedido, a sua utilização do Pinterest e dos cookies. Para mais informações sobre a finalidade, o âmbito e o tratamento e utilização posteriores dos dados pelo Pinterest, bem como sobre os seus direitos e as opções disponíveis para proteger a sua privacidade, consulte a Política de Privacidade do Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy. YouTube Os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluir plugins do YouTube, um serviço operado pela Google. O operador do site é a YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA. Quando visita uma das nossas páginas equipadas com um plugin do YouTube, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Isto indica ao servidor do YouTube qual das nossas páginas foi visitada pelo utilizador. Se tiver sessão iniciada na sua conta YouTube, permite que o YouTube atribua o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Pode impedir que isso aconteça, encerrando a sessão na sua conta do YouTube. A utilização do YouTube é do interesse de uma apresentação apelativa das nossas ofertas online. Este facto constitui um interesse legítimo na aceção do art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD. Para mais informações sobre o tratamento dos dados dos utilizadores, consulte a Política de Privacidade do YouTube em: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Vimeo Os conteúdos incorporados de terceiros (iframes) podem incluir plugins do portal de vídeo Vimeo. O fornecedor é a Vimeo Inc., 555 West 18th Street, Nova Iorque, Nova Iorque 10011, EUA. Quando o utilizador visita uma das nossas páginas equipada com um plugin Vimeo, é estabelecida uma ligação aos servidores Vimeo. O servidor Vimeo é informado de quais as nossas páginas que visitou. O Vimeo também obtém o seu endereço IP. Isto também se aplica se o utilizador não tiver sessão iniciada no Vimeo ou não tiver uma conta Vimeo. As informações recolhidas pela Vimeo são transmitidas para o servidor da Vimeo nos EUA. Se tiver sessão iniciada na sua conta Vimeo, permite que o Vimeo atribua o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Pode impedir que isso aconteça, encerrando a sessão na sua conta Vimeo. |
6. ferramentas de análise Google Analytics: Utilizamos o Google Analytics para medir e analisar a utilização da nossa oferta online com base num número de identificação de utilizador pseudónimo. Este número de identificação não contém dados únicos, como nomes ou endereços de e-mail. Serve para associar informações de análise a um dispositivo, a fim de identificar quais os conteúdos que os utilizadores acederam durante uma ou várias sessões de utilização, quais os termos de pesquisa que utilizaram, se voltaram a aceder a esses conteúdos ou se interagiram com a nossa oferta online. Da mesma forma, são guardados a hora de utilização e a sua duração, bem como as fontes dos utilizadores que remetem para a nossa oferta online e aspetos técnicos dos seus dispositivos finais e navegadores. | ||
Matomo (anteriormente Piwik) Este sítio Web utiliza o serviço de análise Web de fonte aberta Matomo. O Matomo utiliza os chamados "cookies". Estes são ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem analisar a sua utilização do sítio Web. Para este efeito, a informação gerada pelo cookie sobre a utilização deste sítio Web é armazenada no nosso servidor. O endereço IP é anonimizado antes de ser guardado. Os cookies Matomo permanecem no seu dispositivo final até os apagar. Os cookies Matomo são armazenados com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. f do RGPD. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo na análise anónima do comportamento dos utilizadores, a fim de otimizar o seu sítio Web e a sua publicidade. A informação gerada pelo cookie sobre a utilização deste sítio Web não é transmitida a terceiros. Pode recusar a utilização de cookies selecionando as definições apropriadas no seu browser, mas tenha em atenção que, se o fizer, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste sítio Web. Se não concordar com o armazenamento e a utilização dos seus dados, pode desativar o armazenamento e a utilização aqui. Neste caso, é armazenado um cookie de desativação no seu browser que impede a Matomo de armazenar dados de utilização. Se apagar os seus cookies, o cookie de exclusão do Matomo também será apagado. O opt-out deve ser reativado quando visitar novamente o nosso site.
| ||
7. publicidade | ||
O nosso parceiro contratual, MADSACK Medien Hannover GmbH & Co, com sede em August-Madsack-Str. 1, 30559 Hannover, é responsável pela veiculação de publicidade direcionada a grupos-alvo nas nossas páginas e procede a tal de acordo com a seguinte declaração de privacidade. DECLARAÇÃO DE PROTEÇÃO DE DADOS DA MADSACK MEDIEN HANNOVER GMBH & CO. Criação de ficheiros de registo Ao aceder ao nosso site, recolhemos dados e informações através de um sistema automatizado. Estes são armazenados nos ficheiros de registo do servidor (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD). Para disponibilizar os conteúdos do nosso site, garantir o bom funcionamento dos nossos sistemas informáticos e otimizar o nosso site, tratamos dados pessoais. Os dados dos ficheiros de registo são armazenados separadamente dos restantes dados pessoais dos utilizadores. Podem ser recolhidos os seguintes dados:
Registo num dos nossos sites Caso pretenda registar-se no nosso site, fornecendo dados pessoais, para participar em inquéritos ou concursos, subscrever newsletters ou candidatar-se online, os dados serão transmitidos para nós através do respetivo formulário web. Os dados serão tratados exclusivamente para o fim específico em questão (art. 6.º, n.º 1, alíneas a) e b), do RGPD; § 26 da BDSG [nova]). No momento do registo, são guardados o endereço IP do utilizador, bem como a data e a hora do registo. Isto tem como objetivo impedir o uso indevido dos serviços. Os dados não são transmitidos a terceiros. Existe uma exceção quando existe uma obrigação legal de transmissão. O registo dos dados é necessário para o fornecimento de conteúdos ou serviços. Será informado mais detalhadamente, nos respetivos formulários de contacto, sobre os fins da recolha dos dados aí recolhidos. Formas de contacto No nosso site existe um formulário de contacto que pode ser utilizado para nos contactar por via eletrónica. Pode contactar o responsável pela proteção de dados através do endereço: MADSACK Mediengruppe, Proteção de Dados, August-Madsack-Straße 1, 30559 Hanôver, ou por e-mail para datenschutz@madsack.de. Se um titular de dados nos contactar através de um destes canais, os dados pessoais por ele transmitidos serão automaticamente armazenados (art. 6.º, n.º 1, alíneas b) e f) do RGPD). O armazenamento destina-se exclusivamente ao tratamento do pedido ou ao contacto com o titular de dados. Cookies / Análise de dados – informações gerais Ao visitar o nosso site, o navegador da Web armazena os chamados «cookies» (pequenos ficheiros de texto) no seu dispositivo por um período limitado (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD). Os cookies podem ser transmitidos ao aceder a uma página e permitem a identificação do utilizador. Os cookies ajudam a simplificar a utilização de sites para os utilizadores. Pode configurar o seu navegador da Web de forma a impedir o armazenamento de «cookies». Em casos específicos, isso pode, no entanto, impedir a utilização de ofertas/serviços online personalizados. Método de medição ("SZMnG") da INFOnline GmbH O nosso site utiliza o método de medição («SZMnG») da INFOnline GmbH (https://www.INFOnline.de) para determinar indicadores estatísticos sobre a utilização dos nossos serviços. O objetivo da medição de utilização é determinar estatisticamente — com base num método padrão uniforme — o número de visitas ao nosso site, o número de visitantes e o seu comportamento de navegação, obtendo assim valores comparáveis a nível do mercado. Para todas as ofertas digitais que sejam membros da Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW – http://www.ivw.eu) ou que participam nos estudos da Arbeitsgemeinschaft Online-Forschung e.V. (AGOF – http://www.agof.de), as estatísticas de utilização são regularmente processadas pela AGOF e pela Arbeitsgemeinschaft Media-Analyse e.V. (agma – http://www.agma-mmc.de) e publicadas com o valor de desempenho «Unique User», bem como pela IVW com os valores de desempenho «Page Impression» e «Visits». Estas audiências e estatísticas podem ser consultadas nos respetivos sites. Base jurídica para o processamento pela INFOnline GmbH A medição com o método de medição SZMnG pela INFOnline GmbH é efectuada com base no interesse legítimo, de acordo com o art. 6, n.º 1, alínea f) do RGPD. O objetivo do tratamento de dados pessoais é a elaboração de estatísticas e a criação de categorias de utilizadores. As estatísticas são utilizadas para acompanhar e documentar a utilização do nosso sítio Web. As categorias de utilizadores constituem a base para o direcionamento baseado nos interesses do material publicitário e das medidas de publicidade. Para comercializar este sítio Web, é essencial medir a utilização, a fim de garantir a comparabilidade com outros participantes no mercado. O nosso interesse legítimo decorre da utilidade económica das conclusões resultantes das estatísticas e das categorias de utilizadores e do valor de mercado do nosso sítio Web - também em comparação direta com sítios Web de terceiros - que pode ser determinado com base nas estatísticas. Além disso, temos um interesse legítimo em colocar os dados sob pseudónimo à disposição da INFOnline, AGOF e IVW para fins de pesquisa de mercado (AGOF, agma) e para fins estatísticos (INFOnline, IVW). Além disso, temos um interesse legítimo em colocar os dados sob pseudónimo à disposição do INFOnline para o desenvolvimento e fornecimento de material publicitário baseado em interesses. Tipo de dados A INFOnline GmbH recolhe os seguintes dados, que são personalizados de acordo com o RGPD da UE:
Utilização dos dados O método de medição da INFOnline GmbH, que é utilizado neste sítio Web, determina os dados de utilização. Isto é feito para recolher os valores de desempenho das impressões de páginas, visitas e clientes e para formar outros números-chave a partir daí (por exemplo, clientes qualificados). Para além disso, os dados medidos são utilizados da seguinte forma:
Prazo de conservação dos dados na INFOnline GmbH O endereço IP completo não é guardado pela INFOnline GmbH. O endereço IP abreviado é armazenado durante um período máximo de 60 dias. Os dados de utilização relacionados com o identificador único são armazenados durante um período máximo de 6 meses. Transmissão de dados pela INFOnline GmbH O endereço IP e o endereço IP abreviado não são transmitidos. Para a preparação do estudo AGOF, os dados com identificadores de clientes são transmitidos aos seguintes prestadores de serviços AGOF:
Não participação na medição SZM Ao ativar a Função de exclusão neste link Recuse a participação na medição do SZM. Tenha em atenção que, para que a função de exclusão seja ativada de forma eficaz, é necessário que um cookie específico seja colocado e armazenado de forma permanente no computador que está a utilizar. Este cookie permite-nos identificá-lo como utilizador que optou pela exclusão e excluir as suas visitas ao site da medição realizada pelo SZM. Caso apague este cookie, terá de ativar novamente a função de exclusão se pretender recusar a medição das visitas às páginas. Crashlytics/Respostas O Crashlytics/Answers é utilizado para registar as instalações e as falhas da aplicação dos utilizadores da aplicação de notícias e da aplicação ePaper. São guardados os Mobile Ad IDs, os UUIDs de instalação, os Android IDs e os endereços IP. O endereço IP é lido para determinar as informações geográficas do utilizador. O Answers conserva os dados de identificação durante 180 dias. Não são lidos nomes reais nem endereços de e-mail. Link para as informações sobre privacidade e segurança do Crashlytics/Answers: https://docs.fabric.io/apple/fabric/data-privacy.html#fabric-will-be-gdpr-ready Ströer Nos sites que comercializamos, utilizamos os chamados cookies em vários pontos. Servem, entre outras coisas, para tornar a nossa oferta publicitária mais intuitiva e eficaz. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e guardados pelo seu navegador. Os cookies podem ser utilizados para determinar se já houve alguma comunicação entre o seu computador e os sites que comercializamos. Os cookies não causam danos ao seu computador e não contêm vírus. A publicidade nos sites que comercializamos é otimizada para si através da recolha e do tratamento anónimos do seu comportamento de utilização, com vista a identificar interesses previstos. Para tal, empresas terceiras, em nosso nome, colocam cookies no seu computador para recolher dados de utilização. Trata-se de dados que podem ser recolhidos enquanto navega, por exemplo, nas páginas deste serviço online ou clica em anúncios. Os dados de utilização anónimos recolhidos através das empresas terceiras envolvidas são igualmente armazenados num cookie próprio da Ströer Digital Media GmbH. Desta forma, podemos analisar a utilização de publicidade online que possa ser do seu interesse e corresponder às suas preferências («publicidade online baseada na utilização»). Em caso algum são armazenados dados pessoais (como nome, morada, endereço de e-mail). Caso sejam registados endereços IP, estes são imediatamente anonimizados, de modo a excluir qualquer referência a pessoas. Mais informações e oposição: https://www.stroeer.de/digitale-werbung/werbemedien/targeting-data/datenschutz.html Active International No nosso site, utilizamos cookies e conteúdos da Active International (Active International GmbH, Burggrafenstr. 5, 40545 Düsseldorf). Para mais informações sobre cookies e proteção de dados na Active International, consulte: http://www.activeinternational.de/cookies e www.activeinternational.de/datenschutz Teads No nosso site, incorporamos conteúdos da Teads (Teads Deutschland GmbH, Poststr. 6, 20354 Hamburgo). Para mais informações, consulte: teads.tv/política-de-privacidade/ Adyoulike No nosso site, incorporamos conteúdos da Adyoulike (ADYOULIKE SERVICE RGPD 37 RUE BOISSIERE 75116 PARIS). Mais informações: https://www.adyoulike.com/privacy_policy.php Madsack Market Solutions NativeAds A tecnologia de publicidade nativa da Madsack Market Solutions GmbH apresenta conteúdos publicitários relevantes num design nativo e sem interrupções. Para controlar quais os conteúdos apresentados e para analisar as visitas, são recolhidos dados que são armazenados de forma anónima. Estes incluem, principalmente, dados de histórico, informações sobre o dispositivo e cookies. Em princípio, não são recolhidos dados pessoais. Aliança de Semeadura A tecnologia de publicidade nativa da Seeding Alliance GmbH, Gustav-Heinemann-Ufer 74b, 50968 Colónia, apresenta conteúdos publicitários relevantes num design nativo e sem interrupções. Para controlar quais os conteúdos apresentados e para analisar as visitas, são recolhidos dados que são armazenados de forma anónima. Estes incluem, principalmente, dados de histórico, informações sobre o dispositivo e cookies. Em princípio, não são recolhidos dados pessoais. Para mais informações sobre a política de privacidade da Seeding Alliance GmbH, consulte https://seeding-alliance.de/datenschutz/ Caso pretenda recusar a utilização de cookies para otimizar os conteúdos apresentados, pode definir as suas preferências a qualquer momento em https://seeding-alliance.de/opt-out/. Acompanhamento de conversões Nesta página é utilizado o chamado «Conversion Tracking» da Seeding Alliance (Seeding Alliance GmbH, Gustav-Heinemann-Ufer 74b, 50968 Colónia). Através deste sistema, é registado, por meio de um cookie, no momento da conclusão da conversão, se o visitante chegou à página de destino através de um meio publicitário da Seeding Alliance. Caso contrário, os dados do visitante não são guardados, da mesma forma que cada conversão por visitante é registada apenas uma vez. Em caso algum são recolhidos dados pessoais do visitante. Para mais informações sobre a política de privacidade da Seeding Alliance GmbH e sobre a utilização de cookies, incluindo a possibilidade de recusa, consulte https://seeding-alliance.de/datenschutz/. tisoomi Para a exibição de publicidade, este site colabora com a tisoomi-services (um serviço da tisoomi GmbH, Gänsemarkt 31, 20354 Hamburgo). A tisoomi utiliza os chamados «cookies», ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem a exibição de publicidade baseada nos seus interesses. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste site (incluindo o seu endereço IP) são transmitidas para um servidor da tisoomi na Alemanha e aí armazenadas de forma pseudonimizada. A tisoomi utilizará estas informações para otimizar o conteúdo da exibição de anúncios e, se necessário, para elaborar relatórios para os operadores do site. Pode impedir a instalação de cookies através de uma configuração adequada do seu navegador. Ao utilizar este site, concorda com o tratamento dos dados recolhidos pela tisoomi e com a forma de tratamento de dados acima descrita para o fim indicado. Pode opor-se a qualquer momento à exibição de publicidade baseada em interesses pela tisoomi, utilizando a opção de «opt-out» na seguinte página: https://www.tisoomi-services.com/datasecurity Plista O nosso site é suportado por uma tecnologia de recomendação totalmente automática da empresa plista GmbH, Torstraße 33, 10119 Berlim. Com a ajuda desta tecnologia, pretendemos melhorar a facilidade de utilização do nosso site, recomendando aos nossos visitantes artigos e anúncios adaptados aos seus interesses individuais (a chamada publicidade baseada na utilização). Para poder apresentar publicidade baseada na utilização, a plista recolhe, através de cookies em todos os sites da rede de parceiros da plista, informações sobre o comportamento de utilização dos visitantes do site (os chamados «dados de utilização») e agrupa-as com um identificador aleatório atribuído pela plista (o chamado «ID do cookie») para criar perfis de utilização pseudónimos. Encontrará mais informações sobre este assunto e sobre a política de privacidade da plista em https://www.plista.com/de/about/privacy/. É claro que pode, a qualquer momento, desativar a publicidade baseada na utilização da plista, declarando a sua recusa em https://www.plista.com/de/about/opt-out/Ihr. Twiago A twiago GmbH, com sede em Gustav-Heinemann-Ufer 72, 50968 Colónia, atua em nosso nome na recolha de dados para a veiculação de publicidade online baseada na utilização. Para registar o comportamento de utilização, é guardado um cookie no seu computador. Todos os dados são recolhidos de forma anónima, pelo que é impossível a identificação pessoal. Para mais informações sobre os cookies utilizados pela twiago e a proteção de dados na twiago, bem como para saber como se opor a esta prática, consulte https://www.twiago.com/datenschutz/ Comentários dos utilizadores Estamos interessados na opinião dos nossos leitores e leitoras: para esse efeito, utilizamos a ferramenta «Usabilla» da Usabilla BV, Rokin 16, 1012 KR Amesterdão, Países Baixos, através da qual os nossos utilizadores e utilizadoras podem, voluntariamente, dar o seu feedback sobre a nossa oferta através de um botão de feedback. Ao participar, a ferramenta recolhe, através de um sistema automatizado, dados não pessoais e informações sobre a questão em causa do utilizador (feedback específico ou geral). Podem ser recolhidos os seguintes dados: - Data e hora do acesso - Geolocalização - Versão do navegador - Sistema operativo - Tamanho do ecrã - Terminal A partir das informações geográficas assim obtidas, não é possível, em caso algum, determinar a localização concreta de um utilizador. Se um utilizador ou uma utilizadora fornecer voluntariamente dados pessoais (como, por exemplo, nome e endereço de e-mail, para efeitos de contacto), estes podem ser revogados a qualquer momento. Não se procede à transmissão dos dados a terceiros. Plug-ins sociais Neste site podem estar presentes os chamados plugins sociais («plugins») da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EUA («Facebook»), da Instagram LLC, 1601 Willow Rd Menlo Park CA 94025, EUA («Instagram»), da Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900 San Francisco, CA 94103, EUA («Twitter»), da Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda, e da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA («Google»). Os plug-ins sociais estão identificados com o respetivo logótipo e o plug-in do Google, além disso, com a indicação «+1». Um plug-in incorporado transmite determinados dados básicos ao respetivo fornecedor sempre que o sítio Web é acedido, independentemente de ocorrer uma interação do utilizador - como, por exemplo, um clique em "gosto". A transferência de dados é independente da existência de uma conta de utilizador na empresa que oferece o plug-in ou de o utilizador estar ligado à sua conta no momento em que o sítio Web é acedido. Neste caso, os dados básicos são o endereço IP dinâmico e a cadeia do browser atual. Com a ajuda destes dados, é possível o rastreio do utilizador e a criação de perfis de utilizador. Utilizando o botão "Gosto" do Facebook como exemplo, é fácil explicar como funcionam estes plug-ins: Se o utilizador tiver sessão iniciada no Facebook, todos os dados enviados através do botão "Gosto" podem ser associados ao perfil do utilizador. Se o botão "Gosto" também for clicado, a informação de que o utilizador achou o conteúdo apelativo também é adicionada ao perfil. Os dados dos utilizadores do Facebook que não têm sessão iniciada e das pessoas sem conta no Facebook são também transferidos para o Facebook e tratados para fins de rastreio e definição de perfis. Para mais informações sobre a finalidade e o âmbito, bem como sobre as suas opções para proteger a sua privacidade, consulte as respetivas políticas de privacidade do Facebook, https://www.facebook.com/policy.php, Instagram, https://help.instagram.com/155833707900388, Twitter, https://twitter.com/de/privacy e do Google, http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). Utilização do YouTube no modo de proteção de dados alargada Utilizamos o serviço do YouTube para incorporar vídeos. Os vídeos são incorporados no modo de privacidade avançada. O YouTube utiliza cookies para recolher informações sobre os visitantes dos seus conteúdos online. O YouTube utiliza esses dados, entre outras coisas, para recolher estatísticas de vídeo, prevenir fraudes e melhorar a experiência do utilizador. Isto também implica o estabelecimento de uma ligação à rede Google DoubleClick. Ao iniciar o vídeo, poderão ser desencadeados outros processos de tratamento de dados. Não temos qualquer influência sobre isso. Para mais informações sobre a proteção de dados no YouTube, consulte a sua política de privacidade em: http://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube Na versão móvel de alguns sites, é possível recomendar conteúdos a outras pessoas através do WhatsApp. Ao utilizar esta função, o remetente envia uma mensagem pelo WhatsApp com o conteúdo selecionado a um destinatário por ele escolhido. Só são transmitidos dados ao WhatsApp quando esta função é efetivamente utilizada. Para mais informações sobre a política de privacidade do WhatsApp, consulte: http://www.whatsapp.com/legal/. Informação sobre a proteção de dados relativa à publicidade baseada em interesses Em determinadas circunstâncias, podem ser armazenados cookies no seu dispositivo (PC, smartphone, tablet, etc.) para nos permitir reconhecer o seu computador na sua próxima visita, com base nos dados registados (visita ao nosso site, incluindo data e hora, tipo de navegador, sistema operativo, produtos que consultou no nosso site) (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD). Estes cookies não permitem a identificação pessoal. As informações gerais sobre a sua utilização da Internet também podem ser utilizadas em vários sites. Pode opor-se à utilização de cookies para publicidade baseada em interesses a qualquer momento, clicando nas ligações apresentadas abaixo nas páginas seguintes: No site www.youronlinechoices.com, na secção «Gestão de preferências», tem a possibilidade de recusar a publicidade online baseada na utilização, quer por parte de uma única empresa, quer por parte de todas as empresas. Google AdSense Os nossos sites utilizam o Google AdSense, um serviço de publicidade online da Google Inc. («Google»). O Google AdSense utiliza os chamados «cookies», ficheiros de texto que são armazenados no computador dos utilizadores e que permitem analisar a utilização do site. O Google AdSense também utiliza os chamados web beacons (imagens invisíveis). Através destes web beacons, é possível avaliar informações como o tráfego de visitantes nas páginas deste site. As informações geradas pelos cookies e web beacons sobre a utilização deste site (incluindo o endereço IP dos utilizadores) e a exibição de formatos publicitários são transmitidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. Estas informações podem ser transmitidas pela Google a parceiros contratuais da Google. No entanto, a Google não associará o seu endereço IP a outros dados seus que tenham sido armazenados. Os utilizadores podem impedir a instalação dos cookies do Google AdSense de várias formas: a) através de uma configuração adequada do navegador; b) desativando os anúncios baseados em interesses no Google; c) desativando os anúncios baseados em interesses dos fornecedores que fazem parte da campanha de autorregulação «About Ads»: http://www.aboutads.info/choices/; d) através da desativação permanente por meio de um plug-in do navegador. As definições indicadas nas alíneas b) e c) serão eliminadas quando os cookies forem apagados nas definições do navegador. Para mais informações sobre a proteção de dados e os cookies publicitários do Google AdSense, consulte a Política de Privacidade do Google em http://www.google.de/policies/privacy/, nomeadamente nos seguintes links: http://www.google.de/policies/privacy/partners/ http://www.google.de/intl/de/policies/technologies/ads http://support.google.com/adsense/answer/2839090 Google AdWords Para divulgar os nossos serviços, publicamos anúncios no Google AdWords. Estes são exibidos em resposta a pesquisas no Google. No nosso site, registamos, através de cookies, quantos utilizadores chegaram até nós através de um dos nossos anúncios. Com as estatísticas anónimas obtidas, podemos otimizar os nossos anúncios. O armazenamento do cookie é efetuado pelo Google quando se clica num anúncio e pode ser desativado através das definições do seu navegador. Nesse caso, a sua visita ao nosso site também não será incluída nas estatísticas anónimas de utilizadores. Encontrará mais informações nas estatísticas do site do Google. Google DoubleClick for Publishers (DFP) para Pequenas Empresas Alguns dos nossos sites utilizam o Google DoubleClick for Publishers (DFP) Small Business, um serviço da Google Inc. («Google») destinado à integração de anúncios publicitários. No âmbito do DFP Small Business, são também utilizados os serviços do Google AdSense e DoubleClick Cookie. O Google DFP Small Business utiliza os chamados «cookies», ficheiros de texto que são armazenados no computador do utilizador e que permitem analisar a utilização do site. O Google DFP Small Business também utiliza os chamados web beacons (imagens invisíveis). Através destes web beacons, é possível avaliar informações como o tráfego de visitantes nestas páginas. É possível impedir a instalação de cookies através de uma configuração adequada do navegador; no entanto, alertamos que, nesse caso, poderá não ser possível utilizar plenamente todas as funcionalidades deste site. Ao utilizar este site, o utilizador concorda com o tratamento dos dados recolhidos sobre si pela Google da forma descrita anteriormente e para os fins acima mencionados. Além disso, é possível impedir a recolha pela Google dos dados gerados pelo cookie e relacionados com a utilização do site, bem como o tratamento desses dados pela Google, descarregando e instalando o plugin do navegador disponível no link seguinte: https://www.google.com/settings/ads/anonymous?hl=de Para além das finalidades acima descritas, as informações fornecidas pelo utilizador serão utilizadas em conformidade com as normas de proteção de dados em vigor da Google. Google Fonts Quando visita o nosso site, os servidores da Google carregam tipos de letra para que possam ser apresentados neste site, caso esses tipos de letra ainda não se encontrem na cache do navegador. A Google é responsável pelo tratamento dos dados enviados durante a solicitação do seu navegador. Informações sobre o Google Fonts: https://fonts.google.com/about, bem como a Política de Privacidade do Google: https://www.google.com/policies/privacy/. Google Analytics Este site utiliza o Google Analytics com a extensão «_anonymizeIp()», um serviço de análise da web da Google Inc. («Google»). O Google Analytics utiliza os chamados «cookies», ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem analisar a forma como utiliza o site (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD). No Google Analytics com a extensão «_anonymizeIp()», o seu endereço IP é previamente encurtado pelo Google nos Estados-Membros da União Europeia ou noutros Estados signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Apenas em casos excecionais é que o endereço IP completo é transmitido para um servidor do Google nos EUA e aí encurtado. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste site (incluindo o seu endereço IP encurtado) são normalmente transmitidas para um servidor do Google nos EUA e aí armazenadas. Em nome do operador deste site, o Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização do site, para elaborar relatórios sobre as atividades do site e para prestar outros serviços relacionados com a utilização do site e da Internet ao operador do site. O endereço IP abreviado transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics não é associado a outros dados do Google. Pode impedir o armazenamento de cookies através de uma configuração adequada do seu navegador; no entanto, alertamos que, nesse caso, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste site na íntegra. Além disso, pode impedir a recolha dos dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do site (incluindo o seu endereço IP) pelo Google, bem como o tratamento desses dados pelo Google, descarregando e instalando o plugin do navegador disponível no link seguinte: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de Em alternativa à extensão do navegador ou nos navegadores de dispositivos móveis,<a href="javascript:gaOptout()" title="Google Analytics Opt-Out-Cookie setzen">clique neste link</a> para impedir, no futuro, a recolha de dados pelo Google Analytics neste site (a desativação só funciona nesse navegador e apenas para este domínio). Ao fazê-lo, será guardado um cookie de desativação no seu dispositivo. Se apagar os cookies nesse navegador, terá de clicar novamente neste link. Google reCAPTCHA Protegemos o envio de formulários através do serviço reCAPTCHA da empresa Google Inc. Através do reCAPTCHA, distinguimos se a introdução de dados foi efetuada por uma pessoa física ou se resultou de um uso indevido por meio de processamento mecânico e automatizado. O serviço inclui o envio do endereço IP e, se for o caso, de outros dados necessários à Google para o serviço reCAPTCHA. Para este efeito, aplicam-se as disposições de proteção de dados da Google Inc., que podem diferir das nossas. Para mais informações sobre as diretrizes de proteção de dados da Google Inc., consulte http://www.google.de/intl/de/privacy ou https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ Utilização do SoundCloud As nossas páginas podem incluir plugins da rede social SoundCloud (SoundCloud Limited, 33 St James Square, Londres SW1Y 4JS, Reino Unido). Os plugins do SoundCloud são identificáveis pelo logótipo do SoundCloud nas páginas em questão. Quando visita as nossas páginas, após a ativação do plugin, é estabelecida uma ligação direta entre o seu navegador e o servidor do SoundCloud. Desta forma, o SoundCloud recebe a informação de que visitou a nossa página com o seu endereço IP. Se clicar no botão «Gosto» ou «Partilhar» enquanto estiver com a sua conta do SoundCloud ativa, poderá associar e/ou partilhar os conteúdos das nossas páginas com o seu perfil do SoundCloud. Desta forma, a SoundCloud pode associar a visita às nossas páginas à sua conta de utilizador. Salientamos que, na qualidade de fornecedores das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos, nem da sua utilização pela SoundCloud. Encontrará mais informações sobre este assunto na Política de Privacidade da SoundCloud em https://soundcloud.com/pages/privacy Se não desejar que o SoundCloud associe a sua visita às nossas páginas à sua conta de utilizador do SoundCloud, por favor, saia da sua conta de utilizador do SoundCloud antes de ativar os conteúdos do plugin do SoundCloud. Programas de parceria e de afiliados AWIN Nas nossas páginas da Internet, incluímos conteúdos do nosso parceiro AWIN (AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlim). Através do programa de afiliados da AWIN, são exibidos anúncios publicitários e, caso os visitantes do site cliquem neles, é paga uma comissão. Para tal, é criado um cookie quando visita os nossos sites. Pode impedir a instalação de cookies a qualquer momento, alterando as definições do seu navegador, e, se necessário, eliminar os cookies já instalados através do seu navegador. Para mais informações sobre a AWIN, consulte a Política de Privacidade em https://www.awin.com/de/rechtliches/privacy-policy. Affilinet Nas nossas páginas da Internet, incluímos conteúdos do nosso parceiro Affilinet (Affilinet GmbH, Sapporobogen 6 – 8, 80637 Munique). Através do programa de afiliados da Affilinet, são exibidos anúncios publicitários e, caso os visitantes do site cliquem neles, é paga uma comissão. Para tal, é instalado um cookie quando visita os nossos sites. Pode impedir a instalação de cookies a qualquer momento, alterando as definições do seu navegador e, se necessário, eliminar os cookies já instalados através do seu navegador ou solicitar a instalação de um cookie de bloqueio no site da Affilinet. Para mais informações sobre a Affilinet, consulte a Política de Privacidade em http://modules.affili.net/consent/publisher/842644. Afiliado da Amazon Nos nossos serviços online, integramos conteúdos do nosso parceiro Amazon (Amazon Europe Core S.à.r.l., 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxemburgo, Luxemburgo). Através do programa de afiliados da Amazon, são exibidos anúncios publicitários e, caso os visitantes do site cliquem neles, é paga uma comissão. Para tal, é instalado um cookie quando visita os nossos sites. Pode impedir a instalação de cookies a qualquer momento, alterando as definições do seu navegador, e, se necessário, eliminar os cookies já instalados através do seu navegador. Para mais informações sobre a Amazon, consulte a Política de Privacidade em https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=3312401. Caso o tratamento de dados pessoais se baseie no consentimento, este pode ser revogado a qualquer momento, sem necessidade de formalidades. No que diz respeito aos dados pessoais que são tratados para salvaguardar os nossos interesses legítimos ou os de terceiros, qualquer pessoa em causa tem o direito de se opor a esse tratamento a qualquer momento, sem necessidade de apresentar um pedido formal, por motivos relacionados com a sua situação particular. Utilização dos dados de contacto Não é permitida a utilização de dados de contacto, tais como endereços postais, números de telefone e de fax e endereços de correio eletrónico publicados na impressão ou informações comparáveis por terceiros para a transmissão de informações não expressamente solicitadas. Situação: 11/05/2018 ++++++++++++ Além disso, o MADSACK Mediengruppe utiliza o sistema Nugg.ad da nugg.ad GmbH, Tamara-Danz-Str. 1, 10243 Berlim. Política de Privacidade da nugg.ad GmbH Para a nugg.ad GmbH, a proteção de todos os dados é de extrema importância. A nugg.ad vive com e de dados, mas, acima de tudo, vivemos da confiança que os nossos clientes depositam no tratamento cuidadoso dos seus dados. Por isso, entre os nossos princípios inabaláveis está o respeito incondicional pelo direito à autodeterminação informacional de cada cidadão. A nugg.ad está totalmente comprometida com a proteção de dados, tal como regulamentada pela legislação alemã e europeia, bem como com a perceção geral de privacidade. Por isso, informamos aqui sobre o tratamento de dados na nugg.ad e a importância dos dados para a nossa tecnologia. 1. Que dados guardamos e tratamos? A nugg.ad oferece aos operadores de sites uma tecnologia que permite a veiculação de publicidade baseada em interesses. Para os anunciantes, a publicidade baseada em interesses da nugg.ad é útil porque aumenta a eficácia da publicidade. Desta forma, é possível reduzir o número total de anúncios exibidos e, como utilizador, beneficia de ver uma quantidade menor de publicidade, que, além disso, se adequa mais às suas áreas de interesse do que uma exibição puramente aleatória de anúncios. Para tal, a nugg.ad utiliza informações gerais com base na sua utilização da Internet. A tecnologia da nugg.ad regista o comportamento de navegação dos utilizadores da Internet através do armazenamento de um cookie no navegador do seu dispositivo, com uma duração de 26 semanas: isto significa que é contabilizado o número de visitas a páginas web em diferentes áreas temáticas. A nugg.ad armazena informações agregadas sobre o comportamento de utilização com um ID hash no sistema da nugg.ad, ou seja, não são guardados os endereços de Internet concretos que visitou, mas sim a frequência de utilização de diferentes áreas temáticas por site num cookie (ver mais abaixo no ponto 3.). Estas informações gerais sobre a sua utilização da Internet podem ser utilizadas pela tecnologia nugg.ad em todos os sites. Temas sensíveis, como, por exemplo, religião, saúde ou sexualidade, não são tidos em conta. Além disso, não são recolhidos quaisquer outros dados. A nugg.ad nunca armazena, em particular, informações sobre o seu nome, morada, e-mail ou endereço IP. Através da utilização de tecnologias que respeitam a privacidade e de um processo de anonimização complexo, não temos qualquer possibilidade de saber concretamente quem é o utilizador que está a visualizar o site. A transmissão de dados pessoais diretamente identificáveis a terceiros, nomeadamente autoridades ou empresas, não ocorre, em princípio. Além disso, a nugg.ad realiza inquéritos nos sites dos seus clientes. Estes inquéritos são voluntários, não são remunerados e podem ser interrompidos a qualquer momento. As informações recolhidas são armazenadas no sistema da nugg.ad juntamente com um ID encriptado. Não fazemos inquéritos a crianças com menos de catorze anos. Em caso algum lhe faremos perguntas sobre a sua origem étnica, as suas opiniões políticas ou as suas convicções religiosas ou filosóficas, a sua atividade sindical, a sua saúde ou a sua vida sexual. Também não classificaremos, em caso algum, o seu comportamento de utilização nestas categorias. No sistema nugg.ad, são tomadas medidas específicas para cumprir o princípio da minimização de dados. Em particular, um serviço de anonimização, operado por uma entidade independente, garante que nenhum endereço IP de utilizador chegue ao sistema nugg.ad. Foram tomadas medidas técnicas e contratuais específicas destinadas a garantir que a proteção de anonimização não seja contornada por funcionários da nugg.ad. 2. Segmentação de públicos-alvo e gestão de campanhas A nugg.ad identifica públicos-alvo relevantes para a publicidade com base em características sociodemográficas e interesses em produtos. Processamos exclusivamente os padrões estatísticos resultantes da utilização de publicidade online e de conteúdos editoriais. Para que não seja inundado com os mesmos anúncios repetidamente, nem se sinta incomodado, contabilizamos, em diferentes campanhas, quantas vezes um anúncio lhe foi apresentado. A partir de um determinado número de exibições, não lhe será apresentado mais nenhum anúncio dessa campanha. A nugg.ad não distribui diretamente os materiais publicitários, mas transmite as informações sobre os públicos-alvo a servidores de anúncios ou outras plataformas envolvidas na distribuição desses materiais. Isto ocorre em tempo real, através de uma ligação direta à plataforma em questão, ou através de uma comunicação diferida. Na primeira variante, não são utilizados IDs. A segunda variante requer a sincronização única de IDs. Antes de o ID de outra plataforma chegar ao sistema nugg.ad, esse ID é totalmente pseudonimizado individualmente por um terceiro independente, de modo a que a nugg.ad não possa tirar conclusões sobre uma pessoa específica a partir desse ID. 3. Utilização de «cookies» A nugg.ad utiliza cookies. É claro que não utilizamos spyware, adware, spam nem vírus. Os nossos cookies são armazenados no navegador do seu dispositivo (por exemplo, PC, computador portátil, smartphone, etc.) com uma duração de 26 semanas. O nosso cookie «d», tal como o cookie «ut», serve para a análise de públicos-alvo e contém o número de visitas ao site em diferentes áreas temáticas. No cookie «ci», guardamos a frequência com que lhe foi apresentado um anúncio. Os cookies contêm apenas informações gerais sobre a sua utilização da Internet. A partir das informações contidas no cookie, não podemos estabelecer uma ligação direta com o utilizador. Em particular, não podemos deduzir o nome, a morada ou quaisquer outros dados que permitam a identificação direta do utilizador. No entanto, tem, naturalmente, a possibilidade de recusar estes cookies ou simplesmente apagá-los, através de uma configuração adequada no seu navegador. 4. Função de aceitação/recusa e Monitor de Temas Se tiver interesse em ver publicidade em sites que corresponda às suas áreas de interesse, pode dar o seu consentimento (opt-in) para a análise temática do seu comportamento de utilização. Se der o seu consentimento, este cookie de opt-in será igualmente armazenado no navegador do seu dispositivo. O período de armazenamento é de 1 ano. Caso a nugg.ad tenha armazenado informações em cookies já colocados anteriormente no navegador do seu dispositivo, a definição do cookie de aceitação (opt-in) tem o seguinte efeito: com o seu consentimento, o período de validade dos cookies já definidos pela nugg.ad é prolongado para um total de 1 ano (calculado a partir do momento em que esses cookies foram definidos). As informações armazenadas nos cookies antes do opt-in são, portanto, mantidas após o seu consentimento e eliminadas no final do prazo de validade dos cookies, ou seja, após um período máximo de 1 ano. Tem o direito de impedir, a qualquer momento, o registo de dados de medição pelo sistema nugg.ad, recorrendo à opção de oposição (opt-out). Pode igualmente revogar a qualquer momento um consentimento já concedido, com efeitos para o futuro. A opção de exclusão (opt-out) é também armazenada num cookie no dispositivo do seu navegador, tem uma duração de 10 anos, tem o nome «nuggstopp» e é definida por «nuggad.net». Tenha em atenção que, se apagar os cookies do seu navegador, já não nos será tecnicamente possível reconhecer a sua opção de exclusão. Pode dar o seu consentimento ou manifestar a sua oposição na Internet, na página inicial da nugg.ad ou na página «O meu Monitor de Temas». Para tal, clique no botão correspondente. A página informativa «O meu monitor de temas» permite-lhe compreender como a nugg.ad classificou o seu comportamento de navegação. Para tal, as frequências agregadas do seu comportamento de utilização são lidas de forma encriptada a partir do cookie e apresentadas em categorias gerais. Encontrará mais informações na página «O meu monitor de temas». 5. Segurança dos dados Todos os colaboradores da nugg.ad AG que lidam com os dados acima referidos estão sujeitos a um dever de confidencialidade, nos termos do artigo 5.º da Lei Federal de Proteção de Dados, desde o início das suas funções. Além disso, a nugg.ad implementa medidas de segurança técnicas e organizacionais para proteger os dados contra manipulação, destruição ou perda. 6. Contacto Se tiver alguma dúvida sobre proteção de dados e segurança de dados, pode enviar-nos um e-mail a qualquer momento para privacy@nugg.ad. Pode também contactar diretamente o nosso responsável pela proteção de dados, Christian Pfeiffer (christian.pfeiffer@nugg.ad). Devido ao desenvolvimento contínuo dos nossos serviços ou à implementação de novas tecnologias, poderá ser necessário alterar esta declaração de privacidade. A nugg.ad reserva-se o direito de alterar a declaração de privacidade a qualquer momento, com efeito para o futuro. Recomendamos que releia a declaração de privacidade atualizada de vez em quando. |
8. Processo de candidatura na Hannover Marketing & Tourismus GmbH (HMTG)
O processo de candidatura pressupõe que os candidatos nos forneçam os dados necessários para a sua avaliação e seleção. As informações necessárias constam da descrição da vaga.
Em princípio, os dados necessários incluem informações pessoais, tais como o nome, a morada, um meio de contacto, bem como os comprovativos das qualificações exigidas para o cargo. Caso tenha dúvidas, teremos todo o prazer em indicar quais os dados necessários.
Os candidatos podem enviar as suas candidaturas por e-mail para bewerbung@hannover-marketing.de. No entanto, solicitamos que tenham em conta que, por norma, os e-mails não são enviados de forma encriptada na Internet. Normalmente, os e-mails são encriptados durante o transporte, mas não nos servidores a partir dos quais são enviados e recebidos. Por conseguinte, não podemos assumir qualquer responsabilidade pela transmissão da candidatura entre o remetente e a receção no nosso servidor.
Para efeitos de pesquisa de candidatos, apresentação de candidaturas e seleção de candidatos, podemos recorrer a software de gestão de candidatos ou de recrutamento, bem como a plataformas e serviços de terceiros, no respeito pelas disposições legais.
Os candidatos podem contactar-nos para saber como enviar a candidatura ou enviá-la por correio.
A sua candidatura será analisada pelo departamento central de recursos humanos após a sua receção. As candidaturas adequadas serão posteriormente encaminhadas aos responsáveis do departamento responsável pela vaga em aberto ou pela função adequada. Em seguida, será acordado o procedimento a seguir. Em toda a empresa, só terão acesso aos seus dados as pessoas que deles necessitem para o bom desenrolar do nosso processo de candidatura.
Tratamento de categorias especiais de dados: Na medida em que, no âmbito do processo de candidatura, sejam solicitadas ou comunicadas pelos candidatos categorias especiais de dados pessoais (art. 9.º, n.º 1, do RGPD, por exemplo, dados relativos à saúde, como, por exemplo, a condição de pessoa com deficiência grave ou a origem étnica), o seu tratamento tem por objetivo permitir que o responsável pelo tratamento ou a pessoa em causa exerça os direitos que lhe assistem ao abrigo do direito do trabalho e do direito da segurança social e da proteção social e cumpra as suas obrigações a esse respeito, no caso da proteção de interesses vitais dos candidatos ou de outras pessoas, ou para fins de prevenção de saúde ou medicina do trabalho, para a avaliação da capacidade de trabalho do trabalhador, para o diagnóstico médico, para a prestação de cuidados ou tratamento no domínio da saúde ou da assistência social, ou para a gestão de sistemas e serviços no domínio da saúde ou da assistência social.
Eliminação de dados: Os dados fornecidos pelos candidatos poderão ser tratados por nós, caso a candidatura seja bem-sucedida, para efeitos da relação laboral. Caso contrário, se a candidatura a uma oferta de emprego não for bem-sucedida, os dados dos candidatos serão apagados. Os dados dos candidatos serão igualmente apagados se a candidatura for retirada, o que os candidatos têm o direito de fazer a qualquer momento. A eliminação ocorre, salvo revogação justificada por parte dos candidatos, o mais tardar após o termo de um período de seis meses, para que possamos responder a eventuais questões adicionais relativas à candidatura e cumprir as nossas obrigações de comprovação decorrentes das disposições relativas à igualdade de tratamento dos candidatos. As faturas relativas a eventuais reembolsos de despesas de viagem são arquivadas de acordo com as disposições fiscais.
Inclusão numa lista de candidatos: A inclusão numa base de dados de candidatos, caso seja oferecida, é feita com base no consentimento. Os candidatos são informados de que o seu consentimento para a inclusão na base de dados de talentos é voluntário, não tem qualquer influência no processo de candidatura em curso e que podem revogar o seu consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro.
- Tipos de dados tratados: Dados de registo (por exemplo, nomes, endereços); dados de contacto (por exemplo, e-mail, números de telefone); Dados de conteúdo (por exemplo, informações introduzidas em formulários online); Dados de candidatos (por exemplo, dados pessoais, endereços postais e de contacto, documentos relativos à candidatura e as informações neles contidas, tais como carta de apresentação, curriculum vitae, certificados, bem como outras informações relativas a um cargo específico ou fornecidas voluntariamente pelos candidatos sobre a sua pessoa ou qualificações).
- Pessoas em causa: Candidatos.
- Finalidades do tratamento: Processo de candidatura (fundamentação e eventual execução posterior, bem como possível rescisão posterior da relação laboral).
- Bases jurídicas: O processo de candidatura enquanto relação pré-contratual ou contratual (art. 6.º, n.º 1, primeira frase, alínea b) do RGPD).
9. alterações à política de privacidade |
Reservamo-nos o direito de alterar esta política de privacidade ocasionalmente para que esteja sempre em conformidade com os requisitos legais actuais ou para implementar alterações aos nossos serviços na política de privacidade, por exemplo, ao introduzir novos serviços. A nova política de privacidade aplicar-se-á à sua próxima visita. Data: 18 de março de 2024 |