Protecția datelor

Aici găsiți politica de confidențialitate a societății Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG).

Note generale

Responsabilul cu prelucrarea datelor

Operatorul, în conformitate cu articolul 4 alineatul (7) din Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD), este Hannover Marketing und Tourismus GmbH; consultați în acest sens secțiunea Impressum de pe site-ul nostru.

Furnizori de servicii desemnați

Furnizarea și întreținerea generală a site-urilor noastre web, a serviciilor de e-mail și a altor sisteme IT se realizează cu sprijinul unor furnizori de servicii (IT) care acționează în numele nostru și care, prin urmare, pot, după caz, să acceseze (sau să primească) datele dumneavoastră în măsura necesară.

Responsabil cu protecția datelor

Responsabilul nostru extern cu protecția datelor:

Althammer & Kill GmbH & Co. KG
Roscherstraße 7
30161 Hanovra
E-mail: kontakt-dsb@ak-datenschutz.de

Colectarea și utilizarea datelor dumneavoastră

Amploarea și natura colectării, precum și utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal variază în funcție de contextul în care interacționați cu noi, de exemplu, dacă vizitați site-ul nostru web pentru a accesa informații, dacă beneficiați de serviciile oferite sau dacă ne contactați.

În continuare veți găsi informații privind protecția datelor pentru anumite contexte importante de prelucrare. Dacă aveți întrebări privind protecția datelor sau doriți să vă exercitați drepturile menționate mai jos, vă rugăm să ne contactați folosind datele de contact indicate în secțiunea „Impressum” sau să vă adresați responsabilului nostru cu protecția datelor.

Drepturile dumneavoastră

În calitate de persoană vizată, aveți dreptul la acces la date (art. 15 din RGPD), la rectificare (art. 16 din RGPD), la ștergere (art. 17 din RGPD), la limitarea prelucrării (art. 18 din RGPD) și la portabilitatea datelor (art. 20 din RGPD).

În cazul în care prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră, aveți dreptul să îl revocați în orice moment, fără a preciza motivele, cu efect pentru viitor (art. 7 alin. 3 din RGPD).

Aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor (art. 21 din RGPD): în cazul în care prelucrăm date cu caracter personal pentru a ne apăra interesele legitime (art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD), aveți dreptul, în orice moment, să vă opuneți acestei prelucrări din motive legate de situația dumneavoastră particulară.

Aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere în domeniul protecției datelor (art. 77 din RGPD).

Vă puteți exercita drepturile în orice moment.

Vizită pe site

Prelucrarea datelor în scopul punerii la dispoziție a site-ului web

Scopul prelucrării

Când accesați acest site web cu browserul dumneavoastră, browserul transmite anumite date care trebuie prelucrate de serverul corespunzător pentru a vă furniza conținutul solicitat. Printre aceste date se numără adresa dumneavoastră IP, informații despre pagina accesată, ora solicitării, adresa (URL) site-ului web de pe care ați fost redirecționat, precum și informații despre browserul și sistemul de operare utilizate.

Pentru a putea identifica erorile tehnice ale site-ului web sau utilizarea abuzivă a acestuia, unele dintre aceste date sunt stocate pe server sub formă anonimizată, ca date de jurnal. În acest scop, adresa dvs. IP este anonimizată prin înlocuirea unei părți din aceasta cu o valoare aleatorie. Ulterior, nu mai este posibilă identificarea persoanei pe baza adresei IP.

Durata de depozitare

Pentru procesarea unei solicitări din browser, datele sunt stocate de serverul care găzduiește acest site web doar până la transmiterea definitivă a acestora.

De regulă, adresele IP sunt stocate în formă anonimizată. Anonimizarea se realizează prin eliminarea ultimelor patru cifre din adresa IP. Durata de stocare a acestor adrese anonimizate este de maximum 366 de zile. Stocarea adreselor IP neanonimizate are loc doar în cazuri specifice și cu caracter temporar, atâta timp cât acest lucru este necesar în temeiul unei obligații legale.

Temeiul juridic

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal îl constituie interesul nostru legitim de a pune la dispoziție un site web performant și sigur, conform art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD. Stocarea și analiza fișierelor jurnal servesc interesului nostru legitim de a identifica și remedia disfuncționalitățile și încercările de atac, conform art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD.

Analiza web

Scopul prelucrării

Pe site-urile noastre web utilizăm Matomo, un serviciu de analiză web care ne permite să evaluăm în mod anonim comportamentul dumneavoastră de utilizare pe site-urile noastre.

Matomo utilizează cookie-uri care sunt stocate pe computerul dumneavoastră în browserul pe care îl utilizați în prezent. În acest scop, informațiile de utilizare generate (inclusiv adresa dumneavoastră IP scurtată) sunt transmise către serverul nostru. Adresa dumneavoastră IP este anonimizată imediat în cadrul acestui proces, astfel încât dumneavoastră, în calitate de utilizator, să rămâneți anonim pentru noi. Informațiile generate de un cookie cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a paginilor noastre web nu sunt transmise către terți. Puteți împiedica utilizarea cookie-urilor prin configurarea corespunzătoare a browserului dumneavoastră.

Dacă nu sunteți de acord cu stocarea și analizarea acestor date, puteți să vă opuneți oricând, cu un simplu clic de mouse, chiar și în continuare. În acest caz, în browserul dumneavoastră va fi stocat un așa-numit „cookie de renunțare”, ceea ce înseamnă că Matomo nu va colecta niciun fel de date de sesiune.

Durata de depozitare

Datorită anonimizării imediate a datelor, nu se stochează date cu caracter personal.

Temeiul juridic

Temeiul juridic pentru anonimizarea datelor în scopuri de analiză îl constituie interesul nostru legitim de a analiza și îmbunătăți utilizarea site-urilor noastre web, și anume art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD.

Google Analytics

Scopul prelucrării

Folosim Google Analytics 4 pentru a evalua modul în care utilizați site-ul web și pentru a întocmi rapoarte privind activitățile de pe site. Rapoartele furnizate de Google Analytics servesc la analiza performanței site-ului nostru web și a succesului campaniilor noastre de marketing.

Google Analytics stochează pe computerul dumneavoastră cookie-uri care permit analiza modului de utilizare a site-ului nostru web. Sunt stocate date precum adresa IP a utilizatorului, site-ul web accesat, site-ul web de pe care utilizatorul a ajuns pe site-ul nostru, subpaginile accesate de pe pagina vizitată, durata vizitei, precum și frecvența accesării site-ului nostru web. Informațiile generate de cookie sunt, de regulă, transmise către un server Google din SUA și stocate acolo.

În Google Analytics 4, anonimizarea adreselor IP este activată în mod implicit. Datorită anonimizării adreselor IP, adresa dvs. IP este scurtată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European. Doar în cazuri excepționale, adresa IP completă este transmisă către un server Google din SUA și scurtată acolo. Conform Google, adresa IP transmisă de browserul dumneavoastră în cadrul Google Analytics nu este combinată cu alte date deținute de Google, astfel încât nu se mai poate stabili o legătură cu persoana dumneavoastră, cu excepția cazului în care sunteți conectat la contul dumneavoastră Google în momentul vizitării site-ului nostru web.

Durata de depozitare

Datele transmise de noi și asociate cu cookie-urile sunt șterse automat după 14 luni. Ștergerea datelor pentru care a expirat perioada de păstrare se efectuează automat o dată pe lună.

Temeiul juridic

Temeiul juridic al prelucrării îl constituie consimțământul dumneavoastră, și anume articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.

Revocare

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor, accesând Instrumentul de gestionare a consimțământului și modificând acolo opțiunile selectate. Legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la momentul retragerii acestuia rămâne neafectată.

De asemenea, puteți împiedica stocarea cookie-urilor încă de la început, configurând corespunzător browserul dumneavoastră. Cu toate acestea, dacă configurați browserul astfel încât să respingă toate cookie-urile, este posibil ca funcționalitățile de pe acest site web și de pe alte site-uri web să fie limitate. În plus, puteți împiedica transmiterea către Google a datelor generate de cookie și legate de utilizarea de către dvs. a site-ului web (inclusiv adresa dvs. IP), precum și prelucrarea acestor date de către Google, prin

nu vă dați consimțământul pentru instalarea cookie-ului sau
Descărcați și instalați AICI extensia de browser pentru dezactivarea Google Analytics.

Opțiunile de configurare și alte informații privind protecția datelor dumneavoastră sunt disponibile la adresa http://www.google.de/intl/de/policies/privacy sau https://privacy.google.com/businesses/compliance/?hl=de#!?modal_active=none .

Pentru mai multe informații privind condițiile de utilizare ale Google Analytics și politica de confidențialitate a Google, accesați https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ și https://policies.google.com/?hl=de.

Informații suplimentare privind natura și amploarea prelucrării datelor de către Google

Pe durata vizitei dumneavoastră pe site, comportamentul dumneavoastră ca utilizator este înregistrat sub forma unor „evenimente”. Evenimentele pot fi:

Vizualizări de pagină
Prima vizită pe site
Începutul ședinței
„Traseul de clicuri” al utilizatorului, interacțiunea cu site-ul web
Derulări (de fiecare dată când un utilizator derulează până la sfârșitul paginii (90%))
Accesări ale linkurilor externe
căutări interne
Interacțiunea cu videoclipurile
Descărcări de fișiere
Anunțuri vizualizate / pe care s-a dat clic
Setări de limbă

De asemenea, se înregistrează:

Locația dvs. aproximativă (regiune)
Adresa dvs. IP (în formă prescurtată)
informații tehnice despre browserul dumneavoastră și despre dispozitivele pe care le utilizați (de exemplu, setarea limbii, rezoluția ecranului)
Furnizorul dumneavoastră de servicii de internet
URL-ul de referință (prin intermediul cărui site web/al cărui material publicitar ați ajuns pe acest site web)

Destinatarii datelor sunt/pot fi

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (în calitate de operator de date)
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA
Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA

Nu se poate exclude posibilitatea ca autoritățile americane să aibă acces la datele stocate la Google.

Transfer către o țară terță

În măsura în care datele sunt prelucrate în afara UE/SEE și nu există un nivel de protecție a datelor conform standardelor europene, am încheiat clauze contractuale standard ale UE cu furnizorul de servicii pentru a asigura un nivel adecvat de protecție a datelor. Societatea-mamă a Google Ireland, Google LLC, are sediul în California, SUA. Nu se poate exclude transferul de date către SUA și accesul autorităților americane la datele stocate la Google.

Setări de confidențialitate / Instrument de gestionare a consimțământului

Scopul prelucrării

Acest site web utilizează instrumentul de gestionare a consimțământului „Sourcepoint” pentru a obține consimțământul dumneavoastră privind stocarea anumitor cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră și pentru a documenta acest lucru în conformitate cu normele privind protecția datelor.

La prima accesare a site-ului web, vi se va afișa o fereastră pop-up. În aceasta aveți posibilitatea, prin clic pe butoanele corespunzătoare, să vă dați consimțământul pentru anumite operațiuni de prelucrare a datelor sau să vă opuneți acestora, în măsura în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic. Scripturile care colectează date ale utilizatorilor și necesită consimțământul acestora vor fi executate numai după acordarea consimțământului.

Datele dumneavoastră vor fi stocate pentru ca, la următoarea accesare a site-ului, fereastra pop-up să nu mai apară și pentru a se asigura documentarea consimțământului.

Când accesați site-ul nostru web, se stabilește o conexiune cu serverele noastre pentru a obține consimțământul dumneavoastră și alte declarații privind utilizarea cookie-urilor. Ulterior, Sourcepoint stochează un cookie în browserul dumneavoastră pentru a putea asocia consimțământurile acordate sau revocarea acestora.

Durata de depozitare

Datele colectate în acest mod vor fi stocate până când ne veți solicita ștergerea lor, până când veți șterge dvs. înșivă cookie-ul Sourcepoint sau până când scopul stocării datelor va înceta să mai existe. Obligațiile legale imperative privind păstrarea datelor rămân neschimbate.

Temeiul juridic

Tehnologia de consimțământ pentru cookie-uri este utilizată pentru a obține consimțământurile prevăzute de lege pentru utilizarea cookie-urilor. Puteți configura setările browserului în funcție de preferințele dvs. și, de exemplu, puteți refuza acceptarea cookie-urilor de la terți sau a tuturor cookie-urilor. Vă atragem însă atenția asupra faptului că, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile acestui site web.

Metoda de măsurare ("SZMnG") a INFOnline GmbH

Scopul prelucrării

Site-ul nostru utilizează metoda de măsurare („SZMnG”) a companiei INFOnline GmbH (https://www.INFOnline.de) pentru a determina indicatorii statistici privind utilizarea ofertelor noastre. Scopul măsurării utilizării este de a determina statistic – pe baza unei proceduri standardizate – numărul de vizite pe site-ul nostru, numărul de vizitatori ai site-ului și comportamentul acestora de navigare, obținând astfel valori comparabile la nivel de piață. Pentru toate ofertele digitale care sunt membre ale „Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.” (IVW – http://www.ivw.eu) sau care participă la studiile Grupului de lucru pentru cercetare online (AGOF – http://www.agof.de), statisticile de utilizare sunt prelucrate în mod regulat de către AGOF și Grupul de lucru pentru analiza media (AGMA – Arbeitsgemeinschaft Media-Analyse e.V.) (agma – http://www.agma-mmc.de) și sunt publicate sub forma indicatorului de performanță „Utilizatori unici”, precum și de către IVW sub forma indicatorilor de performanță „Afișări de pagină” și „Vizite”. Aceste date privind acoperirea și statisticile pot fi consultate pe site-urile web respective.

Temeiul juridic pentru prelucrarea de către INFOnline GmbH

Măsurarea prin metoda SZMnG, efectuată de INFOnline GmbH, se realizează în baza unui interes legitim. Scopul prelucrării datelor cu caracter personal este întocmirea de statistici și crearea de categorii de utilizatori. Statisticile servesc la înțelegerea și documentarea modului de utilizare a ofertei noastre. Categoriile de utilizatori constituie baza pentru orientarea materialelor publicitare și a măsurilor de promovare în funcție de interesele acestora. Pentru promovarea acestui site web, este indispensabilă o măsurare a utilizării care să asigure comparabilitatea cu alți participanți la piață. Interesul nostru legitim decurge din valoarea economică a informațiilor obținute din statistici și categoriile de utilizatori, precum și din valoarea de piață a site-ului nostru web – inclusiv în comparație directă cu site-urile web ale terților – care poate fi determinată pe baza statisticilor.

În plus, avem un interes legitim să punem datele pseudonimizate la dispoziția INFOnline, AGOF și IVW în scopuri de cercetare de piață (AGOF, agma) și în scopuri statistice (INFOnline, IVW). În plus, avem un interes legitim să punem datele pseudonimizate la dispoziția INFOnline pentru dezvoltarea și furnizarea de materiale publicitare bazate pe interese.

Tipul de date

INFOnline GmbH colectează următoarele date, care sunt personalizate în conformitate cu EU GDPR:

Adresa IP: Pe internet, fiecare dispozitiv are nevoie de o adresă unică, așa-numita adresă IP, pentru a transmite date. Stocarea cel puțin temporară a adresei IP este necesară din punct de vedere tehnic datorită modului în care funcționează internetul. Adresele IP sunt scurtate cu 1 octet înainte de orice prelucrare și prelucrate ulterior doar în formă anonimizată. Adresele IP nescrise nu sunt stocate și nu sunt prelucrate ulterior.
Un identificator de client generat aleatoriu: Pentru recunoașterea sistemelor informatice, procesul de măsurare a audienței utilizează, alternativ, fie un cookie terț, fie un cookie propriu, fie un „obiect de stocare locală”, fie o semnătură generată din diverse informații transmise automat de browserul dumneavoastră. Acest identificator este unic pentru un browser, atâta timp cât cookie-ul sau obiectul de stocare locală nu este șters. Prin urmare, măsurarea datelor și alocarea ulterioară către identificatorul de client respectiv este posibilă chiar și atunci când accesați alte site-uri web care utilizează, de asemenea, procedura de măsurare („SZMnG”) a INFOnline GmbH. Valabilitatea cookie-ului este limitată la maximum 1 an.

Utilizarea datelor

Metoda de măsurare a INFOnline GmbH, care este utilizată pe acest site, determină datele de utilizare. Acest lucru se face pentru a colecta valorile de performanță impresii de pagină, vizite și clienți și pentru a forma alte cifre cheie din acestea (de exemplu, clienți calificați). În plus, datele măsurate sunt utilizate după cum urmează:

O așa-numită geolocalizare, și anume atribuirea unui apel de pe un site web la locația apelului, se realizează exclusiv pe baza adresei IP anonimizate și numai până la nivelul geografic al statelor federale / regiunilor. În niciun caz informațiile geografice obținute în acest mod nu pot fi utilizate pentru a trage concluzii cu privire la locația specifică a unui utilizator.
Datele de utilizare ale unui client tehnic (de exemplu, un browser pe un dispozitiv) sunt adunate pe mai multe site-uri web și stocate într-o bază de date. Aceste informații sunt utilizate pentru estimarea tehnică a informațiilor sociologice privind vârsta și sexul și sunt transferate furnizorilor de servicii AGOF pentru prelucrarea ulterioară. Ca parte a studiului AGOF, caracteristicile sociologice sunt estimate din punct de vedere tehnic pe baza unui eșantion aleatoriu, care poate fi repartizat în următoarele categorii: vârstă, sex, naționalitate, ocupație, stare civilă, informații generale despre gospodărie, venitul gospodăriei, locul de reședință, utilizarea internetului, interese online, locul de utilizare, tipul de utilizator.

Perioada de stocare a datelor la INFOnline GmbH

Adresa IP completă nu este stocată de INFOnline GmbH. Adresa IP scurtată este stocată pentru o perioadă de maximum 60 de zile. Datele de utilizare în legătură cu identificatorul unic sunt stocate pentru o perioadă de maximum 6 luni.

Transmiterea datelor de către INFOnline GmbH

Adresa IP, precum și adresa IP prescurtată, nu sunt transmise mai departe. Pentru realizarea studiului AGOF, datele care conțin identificatorul clientului sunt transmise următorilor furnizori de servicii ai AGOF:

Kantar Deutschland GmbH (https://www.tns-infratest.com/)
Ankordata GmbH & Co. KG (http://www.ankordata.de/homepage/)
Interrogare GmbH (https://www.interrogare.de/)

Renunțarea la măsurarea SZM

Prin activarea funcției de renunțare (opt-out) accesând acest link, vă opuneți participării la măsurarea SZM. Vă rugăm să rețineți că, pentru activarea efectivă a funcției de renunțare, pe computerul pe care îl utilizați trebuie să fie plasat și stocat permanent un cookie special. Acest cookie ne permite să vă identificăm ca utilizator care a optat pentru excludere și să excludem vizitele dumneavoastră pe site-ul web din măsurarea efectuată de SZM. În cazul în care ștergeți acest cookie, va trebui să activați din nou funcția de excludere dacă doriți să refuzați măsurarea vizitelor pe pagină.

OpenStreetMap

Scopul prelucrării

Pe site-urile noastre web integrăm conținut din OpenStreetMap pentru a vă putea prezenta mai ușor locațiile evenimentelor regionale.

Temeiul juridic

Temeiul juridic al prelucrării îl constituie consimțământul dumneavoastră, și anume articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.

Revocare

YouTube

Scopul prelucrării

Pe site-ul nostru web încorporăm videoclipuri de pe platforma YouTube. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda („Google”). Videoclipurile se încarcă numai după ce vă dați consimțământul (soluția cu două clicuri). Atunci când accesați o pagină cu videoclipuri încorporate, nu se stabilește nicio conexiune cu YouTube. Abia după ce activați videoclipul prin butonul de consimțământ, browserul dumneavoastră încarcă conținutul de la Google. În acest context, adresa dumneavoastră IP, informații despre browserul și sistemul de operare, precum și pagina accesată pot fi transmise către Google. De asemenea, Google poate seta cookie-uri și poate colecta date de utilizare, de exemplu privind redarea, interacțiunile și măsurarea audienței. Dacă sunteți conectat la contul dvs. Google, Google poate asocia utilizarea cu contul respectiv. Nu avem nicio influență asupra amplorii prelucrării efectuate de Google și nu primim date de utilizare cu caracter personal de la YouTube.

Durata de depozitare

Noi nu stocăm date generate de integrarea YouTube. Durata de stocare la Google se bazează pe propriile politici ale Google. Cookie-urile setate de YouTube au durate de valabilitate diferite: cookie-urile de sesiune expiră odată cu închiderea browserului, iar alte cookie-uri rămân stocate până la câteva luni. Stocarea la Google se realizează conform informațiilor furnizate de aceștia, în măsura permisă de lege. Detalii găsiți în Politica de confidențialitate a Google la adresa https://policies.google.com/privacy.

Temeiul juridic

Încărcarea videoclipurilor și setarea cookie-urilor se realizează pe baza consimțământului dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD, coroborat cu articolul 25 alineatul (1) din TDDDG.

Transmiterea datelor către Google în SUA se realizează în temeiul deciziei de adecvare a Comisiei Europene privind Cadrul UE-SUA privind protecția datelor (art. 45 din RGPD). În cazul în care Google nu se supune acestei certificări, se aplică clauzele contractuale standard (art. 46 alin. 2 lit. c din RGPD).

Revocare

Serviciile oferite de Hannover Marketing und Tourismus GmbH

HMTG are ca obiectiv promovarea la nivel supraregional a celor 21 de localități din regiunea Hanovra. În plus, HMTG acționează ca furnizor de servicii turistice și, prin intermediul echipei „Städtereise”, oferă, printre altele, vânzarea de pachete turistice și tururi ghidate, servicii de rezervare a camerelor de hotel și informații turistice, acoperind astfel toate serviciile legate de șederea în regiunea Hanovra. În acest scop, HMTG apelează la următorii furnizori externi pentru anumite servicii:

Platformă de rezervări hoteliere, pachete de experiențe, tururi de oraș, magazin online, inclusiv ticketing

Holidu GmbH
Riesstrasse 24
80992 München
Tel.: +49 89 120840988
E-mail: service@holidu.com

Închiriere cameră privată

Lohospo GmbH
Am Bischofskreuz 1
D-79114 Freiburg
E-mail: service@lohospo.de
Site web: www.lohospo.de
Telefon: +49 761 154331-37
Fax: +49 761 154331-99

Plata prin intermediul furnizorilor de servicii de plată

Dacă alegeți una dintre următoarele metode de plată, datele de plată introduse de dumneavoastră vor fi transmise furnizorului de servicii de plată corespunzător.

Transmiterea datelor dumneavoastră se realizează în temeiul art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD (prelucrarea în vederea îndeplinirii unui contract).

Mastercard, Visacard:
Datatrans AG
, Kreuzbühlstrasse 26
, CH-8008 Zürich, Elveția
Telefon: +41 44 256 81 91
Fax: +41 44 256 81 98
E-mail: info@datatrans.ch

PayPal:
PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A.,
22-24 Boulevard Royal
, L-2449 Luxemburg.

Contactați-ne

Scopul prelucrării

Atunci când ne contactați prin formularul de contact, prin e-mail sau telefonic, datele pe care ni le furnizați (numele dumneavoastră, adresa de e-mail, eventual numărul de telefon și mesajul dumneavoastră) sunt stocate de noi pentru a vă răspunde la întrebări. Câmpurile obligatorii sunt marcate separat, iar celelalte informații sunt facultative.

Durata de depozitare

Ștergem datele colectate în acest context după ce stocarea lor nu mai este necesară sau limităm prelucrarea acestora în cazul în care există obligații legale de păstrare (maximum zece ani, în cadrul arhivării corespondenței comerciale prin e-mail, conform prevederilor legislației comerciale și fiscale).

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor

Prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru punerea în aplicare a unor măsuri precontractuale luate la cererea persoanei vizate, adică art. 6 alin. 1 lit. b) din RGPD.

În cazul în care solicitarea nu are legătură cu măsuri precontractuale sau contractuale, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim de a răspunde la solicitare, adică art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD.

Notă privind comunicarea prin e-mail

Sistemele noastre de e-mail acceptă comunicarea criptată prin tehnologia SSL (TLS 1.2, inclusiv PFS). Prin urmare, transmiterea e-mailurilor dumneavoastră poate avea loc, în principiu, în mod criptat. Vă rugăm însă să rețineți că criptarea depinde și de configurația programului dumneavoastră de e-mail și că, prin urmare, nu putem garanta securitatea completă a datelor pe parcursul transmiterii.

În cazul informațiilor cu un grad ridicat de confidențialitate, vă recomandăm să le trimiteți prin poștă.

Aplicații

Scopul prelucrării

Prelucrăm datele pe care ni le-ați transmis în legătură cu candidatura dumneavoastră pentru a evalua dacă sunteți potrivit pentru postul respectiv (sau, după caz, pentru alte posturi vacante) și pentru a derula procesul de selecție.

Durata de depozitare

În cazul în care ne-ați trimis o candidatură spontană și vă respingem cererea, vă vom șterge datele imediat.

În cazul unui răspuns negativ, candidaturile pentru un post anunțat vor fi șterse după 6 luni.

În cazul în care ați consimțit la păstrarea în continuare a datelor dumneavoastră cu caracter personal, vom introduce datele dumneavoastră în baza noastră de date cu candidați. Acolo, datele vor fi șterse după expirarea unui termen de 2 ani.

În cazul în care ați fost selectat(ă) pentru un post în cadrul procesului de recrutare, datele dumneavoastră vor fi transferate în sistemul nostru informatic de resurse umane.

Temeiul juridic

Prelucrarea datelor dumneavoastră în cadrul procedurii de selecție este permisă în vederea luării unei decizii privind încheierea unui contract de muncă, fiind astfel întemeiată pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD, coroborat cu articolul 26 din BDSG.

În cazul în care, după finalizarea procedurii de selecție, datele ar fi necesare pentru acțiuni în justiție, prelucrarea datelor poate avea loc în vederea protejării intereselor legitime, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. Interesul nostru constă atunci în revendicarea sau apărarea împotriva unor pretenții.

Buletin informativ

Scopul prelucrării

Pentru a putea primi periodic buletinul nostru informativ, avem nevoie, pe lângă consimțământul dumneavoastră în conformitate cu legislația privind protecția datelor, cel puțin de adresa dumneavoastră de e-mail (câmp obligatoriu), la care urmează să fie trimis buletinul informativ. Orice alte informații sunt facultative și vor fi utilizate pentru a vă adresa personal, precum și pentru a clarifica eventualele întrebări legate de adresa de e-mail.

Pentru înscriere, folosim de obicei așa-numita procedură „double opt-in”, adică vă vom trimite buletinul informativ numai după ce vă veți confirma înscrierea prin intermediul unui e-mail de confirmare trimis în acest scop, accesând linkul inclus în acesta. Prin aceasta dorim să ne asigurăm că numai dumneavoastră, în calitate de titular al adresei de e-mail indicate, vă puteți înscrie la buletinul informativ.

Durata de depozitare

După o înregistrare reușită, datele dumneavoastră vor fi stocate pe toată durata abonamentului la newsletter. După dezabonare, vom păstra datele doar în scop statistic și în mod anonim.

În plus, stocăm adresele IP utilizate de dumneavoastră, precum și momentele în care v-ați abonat la newsletter și le-ați confirmat. Scopul este de a dovedi consimțământul dumneavoastră, precum și, dacă este cazul, de a clarifica o eventuală utilizare abuzivă a datelor dumneavoastră cu caracter personal (de exemplu, un terț vă folosește în mod neautorizat adresa de e-mail pentru a se abona).

Temeiul juridic

Abonarea la newsletter se face pe baza consimțământului dumneavoastră personal, adică în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a) din RGPD.

Stocarea informațiilor detaliate privind momentul înregistrării dumneavoastră și adresa IP utilizată se realizează în interesul nostru legitim de a ne putea îndeplini obligațiile de raportare prevăzute de legislația privind protecția datelor, și anume art. 6 alin. 1 lit. f) din RGPD.

Revocare

Vă puteți dezabona oricând de la un buletin informativ la care v-ați abonat la noi, făcând clic pe linkul corespunzător de la sfârșitul buletinului informativ sau trimițând un mesaj la datele de contact indicate în nota legală.

Prezența pe platformele de social media

Suntem prezenți online pe rețelele sociale și platformele menționate mai jos (de exemplu, pagini de fani sau portaluri de evaluare a angajatorilor). Aceste rețele sociale și platforme sunt operate exclusiv de către furnizorul respectiv, ceea ce duce la o așa-numită responsabilitate comună.

Atunci când accesați paginile noastre de pe rețelele sociale, datele dvs. de utilizator sunt colectate și ne sunt furnizate de către furnizor. Tipurile exacte de date diferă de la un furnizor la altul, dar includ, de regulă, următoarele informații:

Follower: Numărul și profilurile înregistrate; informații privind creșterile și evoluția pe o perioadă de timp definită.

Autonomie: Numărul de persoane care văd o anumită postare; numărul de interacțiuni cu o postare. Din aceste date se poate deduce, de exemplu, ce tip de conținut are mai mult succes în comunitate decât altele.

Performanța anunțurilor: Câte persoane au fost atinse printr-o postare sau un anunț plătit și au interacționat cu acesta?

Demografie: Vârsta medie a vizitatorilor, sexul, locul de reședință, limba.

Deoarece canalele noastre de social media sunt gestionate de furnizorii rețelelor sociale respective, este posibil ca aceștia să utilizeze în mod suplimentar datele dumneavoastră cu caracter personal, asupra căruia noi nu avem nicio influență. Adesea, este vorba despre înregistrarea adresei dumneavoastră IP, realizarea de analize statistice, precum și prelucrarea altor informații stocate sub formă de cookie-uri. Uneori, activitățile dumneavoastră sunt asociate direct cu un profil. Adesea, aceste date sunt utilizate și pentru a vă afișa reclame personalizate în funcție de interesele dumneavoastră, atât în cadrul platformelor, cât și în afara acestora. În calitate de operator, nu avem nicio influență asupra generării și afișării acestora și nu putem dezactiva această funcție, nici împiedica prelucrarea datelor.

Canalele noastre de social media ne servesc pentru a comunica cu clienții, persoanele interesate și utilizatorii, precum și în scopuri de publicitate și cercetare de piață. Dacă ne contactați prin intermediul canalelor noastre de social media, prelucrăm datele pe care ni le puneți la dispoziție, precum și datele necesare pentru procesarea solicitării. Prelucrarea altor date se realizează pe baza interesului nostru legitim de a comunica direct cu utilizatorii și de a optimiza structura prezenței noastre online. În măsura în care v-ați dat consimțământul față de operatorii platformelor respective de social media (de exemplu, prin bifarea unei casete de selectare), prelucrarea se efectuează pe baza interesului nostru legitim. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment față de furnizorul platformei respective, cu efect pentru viitor.

Vom șterge datele pe care le-ați furnizat după îndeplinirea scopului pentru care au fost colectate.

Exercitarea drepturilor persoanelor vizate, precum și solicitările de informații pot fi adresate cel mai eficient direct operatorilor platformelor, întrucât numai aceștia au acces la datele dumneavoastră și pot lua măsuri imediate. În cazul în care este necesară implicarea noastră în acest sens, vă vom oferi sprijin, dacă este nevoie, pentru a vă exercita drepturile de persoană vizată.

Mai jos găsiți furnizorii rețelelor utilizate. În cazul în care are loc o prelucrare a datelor în afara UE, am luat măsurile necesare pentru a asigura menținerea nivelului de protecție a datelor (de regulă, prin încheierea clauzelor standard de protecție a datelor ale UE). Informații detaliate privind condițiile de utilizare și protecția datelor ale fiecărei platforme, precum și o prezentare detaliată a prelucrării ulterioare a datelor și a posibilităților de opoziție corespunzătoare, sunt disponibile pe paginile furnizorilor la:

Facebook (Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, SUA): www.facebook.com/policies/cookies/ și www.facebook.com/policy.php/. Link pentru renunțare: www.facebook.com/settings

Instagram (Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, SUA): www.instagram.com/about/legal/privacy/before-january-19-2013/

X (X International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlanda): x.com/en/privacy. Link pentru renunțare: help.x.com/en/rules-and-policies/x-cookies

YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda): https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=de. Link de renunțare: tools.google.com/dlpage/gaoptout sau https://www.google.com/account/about/