Cum au ajuns crocodilii de piatră în cartierul de sud

© Matthias Kothe

Bastionul Leului în locul Bastionului Crocodilului

Cei doi crocodili uriași sunt, la propriu, vechi de o veșnicie: în 1934, sculptorul Peter Schumacher i-a realizat din gresie masivă – inițial, aceștia trebuiau să păzească o platformă de belvedere de pe malul lacului Maschsee, cunoscută astăzi sub numele de Löwenbastion. Însă, în locul celor doi crocodili, în 1938 au fost amplasate acolo două sculpturi de lei, realizate de sculptorul Arno Breker, favoritul naționaliștilor socialiști de atunci, după modelul leului din Braunschweig. Acestea au dat în cele din urmă numele bastionului, care seamănă cu o fortificație, situat la capătul sudic al zidului de mal al lacului Maschsee. Dar de ce se află acum cele două reptile înfricoșătoare în curtea casei de la Lindemannallee 19?

Decorațiuni de grădină în locul monumentelor de artă

Situația este puțin complicată: proprietarul acestui simplu bloc de beton, un anume Erich Cordes, era pe vremuri un colecționar de artă pasionat și achiziționase cei doi crocodili din moștenirea lui Georg Greiser. Acesta din urmă era un antreprenor înstărit din Hanovra, pionier în domeniul horticulturii și iubitor de artă. După ce proiectul cu crocodilii nu a fost selectat pentru „paza” bastionului de la Maschsee, Georg Greiser l-a însărcinat pe sculptorul Peter Schumacher să îi realizeze ca decor monumental de grădină pe proprietatea sa din Dollbergen, lângă Hanovra. După moartea lui Georg Greiser, perechea de crocodili a fost cumpărată în 1965 de Erich Cordes, care i-a amplasat în cele din urmă în curtea din fața clădirii sale de locuințe de pe Lindemannallee, lângă Alte Bult. 

De altfel, acolo se mai găsesc și rămășițe ale altor opere de artă vechi: un soclu gol, de exemplu, în partea din spate a grădinii, care odinioară susținea statuia ecvestră a generalului venețian Bartolomeo Colleoni, sau coloane rupte, care zac aparent la întâmplare într-o grămadă în partea dreaptă a curții din față.