Locul de comemorare

Cimitirul de onoare de pe malul nordic al lacului Maschsee

Cimitirul de onoare de pe malul nordic al lacului Maschsee

În cimitir sunt îngropați deținuți din lagărele de concentrare, muncitori forțați și prizonieri de război din toată Europa. Monumentul comemorează 153 de bărbați și o femeie, originari din Uniunea Sovietică și din alte țări, care au fost uciși la Hanovra, pe 6 aprilie 1945, de către membri ai Gestapo-ului.

Monumentul a fost realizat după schițele sculptorului Mykola Muchin-Koloda și a fost inaugurat pe 16 octombrie 1945.

De la înființarea sa în 2010, Centrul municipal pentru cultura memoriei din Hanovra, capitala landului, se ocupă de coordonarea științifică a monumentului comemorativ din Cimitirul de Onoare. În ultimii ani, aici au fost concepute noi forme de comemorare. Cimitirul de Onoare este perceput din ce în ce mai mult ca un loc al memoriei europene. Numeroși actori se implică în comemorarea de la Cimitirul de Onoare de pe malul nordic al lacului Maschsee: încă din anii 1980, și sindicatul IG Metall promovează activitatea de memorie. Membrii organizației de tineret IG Metall îmbogățesc evenimentele comemorative de Ziua Antirăzboi prin reflecțiile și contribuțiile lor. Școala St. Ursula și Școala Bertha von Suttner au preluat parteneriatul pentru acest loc de comemorare. Elevii se implică în întreținerea cimitirului de onoare prin lucrări regulate de îngrijire și se ocupă de conținutul memoriei și comemorării celui de-al Doilea Război Mondial. Datorită acestui angajament, în ultimii ani au putut fi realizate numeroase proiecte: în anii 2008 și 2010 au fost amplasate două panouri istorice și comemorative, care informează la fața locului despre istoria cimitirului de onoare.

Începând din 2011, Departamentul municipal pentru cultura memoriei al capitalei landului organizează, împreună cu AG Maschsee, întâlniri internaționale ale tinerilor, care au loc o dată la doi ani, la începutul lunii mai. De exemplu, în mai 2015: „Din trecut spre viitor – Tineretul mișcă Europa”. Elevi din Rusia, Polonia, Franța, Letonia și Grecia au reflectat aici, împreună cu tineri din Hanovra, asupra istoriei Cimitirului de Onoare și asupra formelor unei culturi comune a memoriei europene. Ei și-au prezentat rezultatele în cadrul evenimentelor comemorative dedicate Zilei Eliberării, pe 8 mai.

Grotă din Primăria Nouă

La 8 mai 2012, Cartea comemorativă a Cimitirului de Onoare a fost prezentată publicului. La inițiativa Departamentului municipal pentru cultura memoriei, în urma unei cercetări exhaustive s-au identificat peste 160 de nume dintre cele 386 de persoane înmormântate în Cimitirul de Onoare. Aceste nume au fost incluse în carte, conform principiului „O pagină, un nume, un destin”, iar cartea este expusă permanent în grota din Primăria Nouă. Grota servește ca spațiu de comemorare și reflecție, precum și ca loc de informare prin intermediul unei expoziții.

După zeci de ani de negare, numele și-au găsit locul: în inima comunității urbane.

Cimitirul de onoare de pe malul nordic al lacului Maschsee

Informații despre istoria cimitirului de onoare de pe malul nordic al lacului Maschsee

Tip fișier: pdf Dimensiune: 3,21 MB

Cimitirul de război de la lacul Maschsee, malul nordic, Hanovra

Informații despre locul comemorativ în limba engleză

Tipul fișierului: pdf Dimensiune: 3,31 MB

În sus