Între Leine și centrul orașului

În centrul orașului aveți ocazia să vă apropiați de majoritatea obiectelor expuse, să le admirați din toate unghiurile fără a fi deranjați de traficul auto și să le descoperiți astfel în liniște. În acest context, v-ați putea întreba, de exemplu, dacă arta destinată zonelor pietonale și străzilor comerciale diferă, ca formă și caracter, de arta din alte spații urbane. Unele dintre lucrările prezentate provin din anii 1970, o perioadă caracterizată de interesul pentru participare și apropierea de cetățeni: una de la Fritz Wotruba, două de la Hein Sinken și una de la Emil Cimiotti. O sculptură de Hans Uhlmann reprezintă încă anii 1960, iar câte una de la Hans-Jürgen Breuste, Ulrike Enders, Wolf Gloßner și Siegfried Neuenhausen reprezintă anii 1980. Stephan Balkenhol este reprezentat cu o sculptură din 2002, iar Vera Burmester cu o instrucțiune de acțiune din 2005. (Toate textele următoare sunt scrise de Thomas Kaestle)