Al 35-lea Maraton de la Hanovra

La Maratonul din 2026, Hanovra va fi din nou în semnul alergării. În cadrul Maratonului ADAC din Hanovra se va desfășura un program de însoțire variat, cu numeroase activități de-a lungul traseului, pe Trammplatz și multe altele. 

96 de puncte de acțiune

• Strada Robert Enke nr. 1
  Transmisie în direct a maratonului din „Nordkurve”. Fiți acolo, în mijlocul acțiunii, și urmăriți liderii maratonului pe parcursul celor 42 km.
• 2 Chioșcul de la Maschsee / Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 2
  O mulțime densă și ritm alert – la chioșcul „Anleger Nord”, clubul de alergare Nightrunners animă atmosfera cu muzică și o stare de spirit excelentă. Se oferă hot-dog, vafe, băuturi și machiaj pentru copii. Perfect pentru fanii mari și mici.
• 3 Rudolf-von-Bennigsen-Ufer / Geibelstraße
  Aplauze la fiecare kilometru! Echipa departamentului Fit&Kids de la Hannover 96 asigură o atmosferă zgomotoasă de-a lungul traseului.
• 4 Pier 51
  Verificați – Strigați – Apăsați! First Aid For All Hannover va organiza pe traseu sesiuni de instruire privind noțiunile de bază ale resuscitării și va arăta ce măsuri pot salva vieți în caz de stop cardiac.
• 5 Bastionul Leului 
  Simte pulsul, PULSUL orașului, ritmul orașului Hanovra – LIVE.
• 6 Rudolf-von-Bennigsen-Ufer
  Ciclism fără limite de vârstă, ritmuri antrenante pentru tineri și vârstnici, difuzate din ricșă.
• 7 Rudolf-von-Bennigsen-Ufer / Riepestraße
  Ritmuri antrenante ale grupului de samba „Orchestra Batucada”.
• 8 Schützenallee / Wiehbergstraße
  „Respectul începe cu tine”: Prin intermediul unei campanii de amploare, ÜSTRA promovează o conviețuire echitabilă – prezența sa fiind vizibilă la maraton prin prezența taxiurilor cu bicicletă de-a lungul traseului.
• 9 Schützenallee VP 1
  Băuturi răcoritoare și o porție suplimentară de motivație muzicală! Programul „juniver” de sprijin profesional pentru tineri al Diakonie Hannover îi ajută pe tineri în drumul lor către viața profesională.
• Strada Wiehberg nr. 10 / Strada Bothmer
  VENCINT nu are nevoie decât de vocea sa, de chitară și de stația de loop pentru a te încuraja prin muzică.
• Strada Hildesheimer nr. 11
  „Respectul începe cu tine”: Prin intermediul unei campanii de amploare, ÜSTRA promovează o conviețuire echitabilă – vizibilă prin prezența bicicletelor-taxi pe traseu.
• 12 Hildesheimer Straße / Bernwardstraße și Hildesheimer Straße / Altenbekener Damm
  Ritmuri antrenante ale grupului de samba „Sambaria”.
• 13, strada Hildesheimer nr. 227
  Încurajează-i pe alergători și profită de ultima șansă de a-ți ridica ștampila pentru „Kneipenpass” al echipei Hannover 96 până la ora 12.00.
• 14, strada Hildesheimer nr. 223
  Încurajează-i pe alergători și profită de ultima șansă de a-ți ridica ștampila pentru „Kneipenpass” al echipei Hannover 96 până la ora 12.00.
• Strada Hildesheimer nr. 15/Turnul Döhrener
  „Funkenartillerie Blau-Weiss” și „Hannoverscher Karneval Club” creează o atmosferă de petrecere în familie cu numere artistice și muzică. A-i încuraja pe participanți îți deschide apetitul și îți stârnește setea, așa că ne vom asigura că toată lumea se simte bine.
• Strada Hildesheimer nr. 16
  Distracție, muzică și motivație pe două și trei roți.
• Strada Hildesheimer nr. 17 / Strada Geibel
  Vrei să-i încurajezi și să te distrezi? În zona noastră ROSSMANN Cheering Zone poți face ambele lucruri! Îi sărbătorim pe eroii traseului și pe tine, cel mai bun fan – cu DJ, băuturi răcoritoare, gustări și un plus de sclipici pentru un look perfect de fan.
• Strada Hildesheimer nr. 18 / Strada Geibel
  Alergăm pentru incluziune! Îi însoțim și îi sprijinim pe oamenii cu dizabilități. Vino la standul nostru – pentru a schimba idei, a descoperi aspecte interesante ale muncii noastre și a te motiva din plin pentru maraton!
• 19 Hildesheimer Straße/Am Grasewege
  O ofertă delicioasă pentru maraton, cu spaghete prăjite, prăjituri și sandvișuri, disponibile și la pachet!
• Strada Hildesheimer nr. 20 / Strada Schläger
  Cu viteză maximă spre recorduri și blițuri! Autobuzul cu două etaje animă atmosfera de-a lungul traseului – după care pornește din nou spre următorul tur al orașului Hanovra.
• Strada Hildesheimer nr. 21 / Casa Regiunii
  Simte pulsul, PULSUL orașului, ritmul orașului Hanovra – LIVE
• Piața Aegidientor, nr. 22 
  Un suflu de prospețime la Aegi: hituri de la pop la muzică cult îi încurajează pe alergători! NDR 1 Niedersachsen – Acum alerg și eu!
• Strada Georg nr. 23
  Bine ai venit la standul VGH! Te așteaptă un program variat, cu DJ și ateliere de pictură pentru copii.
• 24 Opernplatz
  ContiRunnersVillage, situat în fața minunatului Teatru de Operă – și un punct de inspirație pentru toți. Aleargă prin imensul arc Continental, lasă-te purtat de atmosfera de acolo și bucură-te de prezentatori și de muzică.
• Strada Georg nr. 25 / Kröpcke
  Aplaudați alergătorii, încurajați-vă favoriții și trăiți energia cursei la maxim! Împreună vom crea o atmosferă extraordinară.
• 26 Kröpcke
  Ritmuri electrizante, Wi-Fi gratuit de mare viteză chiar de aici și surprize digitale. Fiind motorul regiunii grație infrastructurii noastre de fibră optică, vă încurajăm împreună să atingeți viteza maximă.
• 27 Leinstraße 25
  Acțiunea specială organizată de-a lungul traseului la Klickmühle 2.0 asigură motivație, o atmosferă plăcută și un entuziasm autentic de-a lungul traseului – împreună punem Hanovra în mișcare!
• Str. Gării nr. 28 / Piața Ernst-August
  Ritmurile energice nu îi antrenează doar pe cei care aleargă.
• 29 Tunelul Gării / Strada Fernroder nr. 2
  SambaZamba aduce Brazilia direct pe stradă! Descoperă un amestec exploziv de ritmuri antrenante și coregrafii pline de energie. 20 de percuționiști cu o energie zgomotoasă, colorată și pură, o încântare pentru ochi și urechi!
• Strada Fernroder nr. 30 / Raschplatz nr. 4
  „Freundeskreis Hannover” creează o atmosferă plăcută cu muzică și bună dispoziție la punctul de ravitment nr. 4.
• 31 Berliner Allee / Piața Negustorilor
  Împreună dăm un impuls orașului nostru – pe traseu și de-a lungul acestuia!
• 32 Casă nouă
  Simte pulsul, PULSUL orașului, ritmul orașului Hanovra – LIVE
• 33 Grădina zoologică din Hanovra
  Grădina zoologică creează o atmosferă plină de entuziasm: mascota grădinii zoologice, Tatzi Tatz, îi încurajează pe maratoniști și le oferă un plus de motivație!
• 34 Grădina zoologică din Hanovra
  Visezi să te distrezi pe o motocicletă electrică ca pilot de motocross? Hai la antrenamentul de inițiere în motocross de trei ore. Înscrieri: sâmbătă, la standul de informații din Kinderwiese, în Maschpark.
• 35 Grădina zoologică din Hanovra
  Ladies Circle 27 răsfață oaspeții cu prăjituri delicioase și covrigei crocanți, în beneficiul serviciului ambulatoriu de îngrijire paliativă pentru copii și tineri din Hanovra.
• 36 Waldchaussee
  Distracție, muzică și motivație pe două și trei roți.
• Strada Groß-Buchholzer nr. 37
  „Respectul începe cu tine”: Prin intermediul unei campanii de amploare, ÜSTRA promovează o conviețuire echitabilă – vizibilă prin prezența bicicletelor-taxi pe traseu.
• 38, strada Groß-Buchholzer nr. 9
  Clubul MTV Groß-Buchholz asigură o atmosferă plăcută și bună dispoziție la punctul său de hidratare.
• Strada Argintului nr. 39
  Maraton în sat: „Karlas Kaffee” te încurajează cu ritmuri motivante și spectatori entuziaști și zgomotoși. Vino pe la noi, îți oferim cafea proaspătă, cornuri calde și chifle cu mezeluri.
• 40 Silberstraße / Zur Eiche
  DJ Dopheide se ocupă de atmosferă. Muzica antrenantă te face să alergi repede – 200 m de mișcare și energie pură! Haideți și, cum se spune, unde aleargă? Desigur, la Hanovra. 
• 41 Pasteurallee
  Distracție, muzică și motivație pe două și trei roți.
• 42 Podbielskistraße 316
  Gheața de apă din tradiționalul „Bulli” aduce răcorire și bună dispoziție.
• 43 Podbielskistraße 276
  Încurajează-i pe alergători și profită de ultima șansă de a-ți ridica ștampila pentru „Kneipenpass” al echipei Hannover 96 până la ora 12.00.
• Strada Podbielski nr. 44 
  „Respectul începe cu tine”: Prin intermediul unei campanii de amploare, ÜSTRA promovează o conviețuire echitabilă – vizibilă prin prezența bicicletelor-taxi pe traseu.
• 45 Podbielskistraße 268
  Tobele centrului socio-terapeutic Bauckhof Stütensen răsună în tot Hanovra și îi încurajează cu entuziasm pe alergători și alergătoare.
• Strada Podbielski nr. 46 / Piața Böcklin
  În 2025, ADAC a deschis o filială a viitorului la adresa Podbi 200. În duminica maratonului, vă așteptăm nu departe de filială, la punctul de atracție Spannhagengarten, situat pe traseul de alergare. Fiți curioși!
• 47 Walderseestraße / Rubenstraße
  Căminul pentru vârstnici Albertinum – Activi până la vârste înaintate! Locuitorii căminului îi încurajează pe alergători.
• 48 Walderseestraße / Cranachstraße
  Grupul de samba „Samba Luna” asigură distracția și atmosfera.
• 49 Turnul Lister
  Simte pulsul, PULSUL orașului, ritmul orașului Hanovra – LIVE.
• 50 Aleea Bernadotte
  Ciclism fără limite de vârstă, ritmuri antrenante pentru tineri și vârstnici, difuzate din ricșă.
• 51 Fritz-Behrens-Allee / Kaiserallee
  Hannover 96 asigură atmosfera potrivită și o porție generoasă de bună dispoziție la punctul de alimentare nr. 9!
• 52 Casă nouă
  Simte pulsul, PULSUL orașului, ritmul orașului Hanovra – LIVE.
• 53 Friesenstraße / Eichstraße
  O gustare delicioasă pentru o cauză nobilă! Asociația „Kinderladen Eichhörnchen e.V.” oferă prăjituri de casă și cafea, precum și o mică activitate de manualități.
• 54, strada Friesenstraße
  Hannover este în mișcare – Küchen Rosenowski se ocupă de atmosferă!
• 55 Friedenstraße / Weißekreuzplatz
  DJ-ul „Besser Aufgelegt” va face traseul maratonului să vibreze cu ritmuri de dance, club și pop. Atmosferă, petrecere și motivație la superlativ!
• Strada Celler nr. 56
  Chiar vizavi de sediul clubului Hannover Runners e.V., membrii clubului Hannover Runners te așteaptă să-ți sărbătorească performanța!
• Strada Celler nr. 57 / Strada Gretchenstraße
  Ingo și elevii săi pun din nou atmosferă cu melodii cunoscute din ultimii 30 de ani! SnareStick.de – Profesorul tău de tobe!
• 58 Lângă Biserica Apostolilor
  Standul cu prăjituri și băuturi, precum și locurile de odihnă vă invită să vă alăturați suporterilor. Pe lângă o roată a norocului, vor fi puse la dispoziție tobe, vopsea pentru suporteri și materiale pentru confecționarea de pancarte de încurajare.
• 59 Edenstraße / Drostestraße
  Femei puternice, pași puternici – 96 preferă să alerge alături de Biber și îi încurajează pe toți alergătorii și alergătoarele!
• 60 Edenstraße / Jakobistraße
  Consiliul părinților de la grădinița AWO din Edenstraße te va întâmpina aici cu cafea și prăjituri delicioase și va crea o atmosferă minunată de-a lungul traseului. 
• Str. Eden nr. 61 / Piața Alnatura
  Descoperă-ți talentele creative alături de copiii de la grădinița „Edenstraße” și creează opere de artă minunate: în timp ce micii artiști se ocupă de activitățile creative, poți savura o cafea delicioasă și prăjituri în colțul de cafenea.
• 62 Voßstraße 47 / Jakobistraße
  Diakovere Tag-Werke List asigură o atmosferă plăcută cu băuturi, cafea, prăjituri, covrigei, popcorn și activități interactive pentru copii!
• Strada Voß, nr. 63
  Mon Bonheur devine punctul de întâlnire al maratonului! Mic dejun francez, grătar, cocktailuri și băuturi răcoritoare, muzică live și seturi de DJ. Locul perfect pentru a-i încuraja pe alergători și a te bucura de atmosferă!
• 64 Moltkepaltz
  „Supporterkeule” încălzește atmosfera – prezentator, motivator și animator.
• 65 Lister Kirchweg / Waldstraße
  O pauză echitabilă în timpul maratonului! Centrul pentru copii incluziv „Villa Kunterbunt e.V.” te invită să savurezi cafea și prăjituri provenite din comerțul echitabil, în schimbul unei donații. Vino pe la noi, reîncarcă-ți bateriile și află mai multe despre comerțul echitabil!
• 66 Lister Kirchweg / Wöhlerstraße
  „Transplant Kids” creează o atmosferă plăcută și aduce popcorn – colorat și vesel, exact cum se potrivește copiilor! Se oferă informații despre donarea de organe.
• Strada Isernhagener nr. 67 / Lister Kirchweg
  Și în acest an, St. Joseph va fi prezent cu un stand de cafea, băuturi, prăjituri și cârnați la grătar și îi va susține activ pe alergători.
• Strada Isernhagener nr. 68 / Lister Kirchweg
  Energie cu ritmuri braziliene de la „Samba Beja Flor”.
• Strada Isernhagener nr. 69 / Strada Rolandstraße
  Fii o fiară! Iată un plus de energie: ritmuri, fiori și energie pură. „Noi facem zgomot – voi dați ritmul!”
• Strada Vahrenwalder nr. 70 / Strada Göhrde
  La acest punct de hidratare, atmosfera este cu adevărat înfierbântată.
• 71 Vahrenwalder Straße 56-58
  Încurajează-i pe alergători și profită de ultima șansă de a-ți ridica ștampila pentru „Kneipenpass” al echipei Hannover 96 până la ora 12.00.
• 72 Vahrenwalder Straße 63
  Încurajează-i pe alergători și profită de ultima șansă de a-ți ridica ștampila pentru „Kneipenpass” al echipei Hannover 96 până la ora 12.00.
• 73 Vahrenwalder Straße / Dragonerstraße
  Simte pulsul, PULSUL orașului, ritmul orașului Hanovra – LIVE.
• Strada Vahrenwalder nr. 74
  Ciclism fără limite de vârstă, ritmuri antrenante pentru tineri și vârstnici, difuzate din ricșă.
• 75 Karl-Imhoff-Weg / Im Othfelde
  „Respectul începe cu tine”: Prin intermediul unei campanii de amploare, ÜSTRA promovează o conviețuire echitabilă – vizibilă prin prezența bicicletelor-taxi pe traseu.
• 76, strada Halkett, nr. 34
  Încurajează-i pe alergători și profită de ultima șansă de a-ți ridica ștampila pentru „Kneipenpass” al echipei Hannover 96 până la ora 12.00.
• Strada Guts-Muths nr. 77
  „Respectul începe cu tine”: Prin intermediul unei campanii de amploare, ÜSTRA promovează o conviețuire echitabilă – vizibilă prin prezența bicicletelor-taxi pe traseu.
• 78 de buncăre pe Weidendamm
  Descoperă noi talente în domeniul DJ-ului: Newcomer*Acts aduce ritmuri și atmosferă pe traseu!
• Strada Copernic nr. 79
  „Respectul începe cu tine”: Prin intermediul unei campanii de amploare, ÜSTRA promovează o conviețuire echitabilă – vizibilă prin prezența bicicletelor-taxi pe traseu.
• 80 Biserica Luther
  Savurează berea noastră „30167 Pils”, cu aspectul său natural tulbure, berea puternică „Haltenhopf II” sau băuturi fără alcool într-o atmosferă relaxată.
• 81 Biserica Luther
  Plattentanz vă invită în jurul Bisericii Luther la o cursă circulară, un turneu de hobby horsing și șampanie; caii și lingurile sunt puse la dispoziție. DJ Tom am Eck se ocupă de fundalul muzical.
• Strada Schaufelder nr. 82 / Schneiderberg
  Restaurantul Kaiser organizează petrecerea „Runner's high” dedicată maratonului.
• Strada Schaufelder nr. 83 / Schneiderberg
  Școala de tobe Ilu oferă ritmuri antrenante din carnavalul brazilian, adaptări din Africa de Vest și piese proprii, interpretate cu instrumente originale!
• 84 Appelstraße
  Muzică. Energie. Motivație. Te încurajăm până la linia de sosire! Împreună suntem puternici. Sportivii îi ajută pe sportivi.
• Strada Nienburger nr. 85
  „Respectul începe cu tine”: Prin intermediul unei campanii de amploare, ÜSTRA promovează o conviețuire echitabilă – vizibilă prin prezența bicicletelor-taxi pe traseu.
• Strada Nienburger nr. 86 / Stația Schneiderberg
  Un DJ cu experiență îți va oferi momente de neuitat – la orice petrecere! Furnizor de servicii pentru evenimente, cu o gamă vastă de echipamente de închiriat și serviciu de fotobox.
• 87 Castelul Welfen / Strada Nienburger
  Cu jocuri sportive și muzică bună, Centrul de Sport Universitar îi încurajează cu voce tare pe participanți pe ultimii kilometri! Energia generată de atmosfera plină de entuziasm îi poartă pe toți până la linia de sosire!
• Strada Nienburger nr. 88
  Mașina Red Bull Event Car te va încuraja cu ritmuri puternice pe ultimii 2,5 km.
• Strada Grotefendtstraße nr. 89 / Piața Königsworther Platz
  Bună dispoziție pe traseu și în jurul acestuia – să mergem! Cine nu aleargă, încurajează din „Cheering Zone”! Antrenamente gratuite de alergare în 10 orașe. Motivație, spirit de echipă și #geilballern – acesta este motto-ul.
• 90 Königsworther Platz / Brühlstraße
  Muzică motivantă, bună dispoziție și palete de aplauze chiar lângă arcada Puma.
• 91 Königsworther Platz / Brühlstraße
  Prin arcada Puma – aici se ajunge la țintă!
• 92 Leibnizufer
  Stația de ștafetă ÜSTRA este locul perfect pentru a vă încuraja cei dragi în ultimii metri. Sub motto-ul „Respectul începe cu tine”, vă mulțumim pentru spiritul de fair-play.
• 93 Cei Șapte din Göttingen
  Aveți nelămuriri legate de sosire și plecare la maraton? Treceți pe la Servicetower – vă stăm cu plăcere la dispoziție.
• 94 Intrarea de pe strada Culemann
  Veniți cu bicicleta și beneficiați de serviciile ADAC: verificare tehnică a bicicletei la stația mobilă de service pentru biciclete! Asistență rutieră
  ADAC – și pentru biciclete! Solicitați sfaturi și profitați de ocazie pentru a arunca o privire în interiorul unei mașini de asistență rutieră ADAC.
• 95 Traseul complet
  Doi animatori ImPULS vor alerga la maraton și vă vor ajuta să intrați în ritmul potrivit, atât pe traseu, cât și lângă acesta. Lăsați-vă surprinși…
• 96 Traseul complet
  Fii cu ochii și urechile deschise și lasă-te surprins!

La fel ca și în trecut, între orele 08:00 și 16:00, de-a lungul traseului și în împrejurimile acestuia, în Hanovra, vor exista, din păcate, neplăceri pentru locuitori în ceea ce privește accesul la locuințele lor și parcarea, precum și perturbări în fluxul traficului.

Linia telefonică pentru cetățeni – weekendul dedicat evenimentelor

Pentru întrebări, a fost pusă la dispoziție o linie telefonică pentru cetățeni, disponibilă vineri între orele 08:00 și 14:00, sâmbătă între orele 08:00 și 15:00 și duminică între orele 08:00 și 15:00. Puteți contacta linia telefonică comună a eichels GmbH, a capitalului regional, a poliției și a ÜSTRA la următoarele numere de telefon:

0511 168-30961
0511 168-30962
0511 168-30963

Interzicerea opririi de-a lungul traseului

de sâmbătă seara, 11 aprilie 2026
, până duminică, 12 aprilie 2026, în jurul orei 17.30

Aici puteți descărca o hartă cu traseul în format PDF.

Traficul rutier

În zona urbană a orașului Hanovra, în duminica maratonului, între orele 7:30 și 17:00, trebuie să vă așteptați la blocaje rutiere de-a lungul traseelor. 

În timpul evenimentului, se poate ajunge la Gara Centrală doar pe următoarele rute:

• Pe Westschnellweg, pe Bremer Damm, până la Königsworther Platz. De acolo, pe Arndtstraße până la Herschelstraße. Apoi la stânga pe Kurt-Schumacher-Straße până la partea de vest a gării centrale. 
• Se poate ajunge aici și pe Hamburger Allee și Rundestraße, însă acest traseu implică timpi de așteptare mai lungi. 
• Se poate ajunge venind dinspre est pe strada Marienstraße, continuând pe Berliner Allee, trecând peste podul Raschplatz și apoi pe strada Rundestraße. 
• Accesul la partea de est și la cea de nord a gării este limitat.

Puncte de trecere

La punctele de trecere amenajate, din cauza aglomerației din rândul participanților la cursă, poate fi lăsat să treacă doar un număr foarte mic de vehicule. Prin urmare, este de așteptat ca timpii de așteptare să fie mai lungi și se recomandă utilizarea căilor de acces directe disponibile, de exemplu către gara centrală, sau a traseelor de deviere.

• Strada Riepe/Strada Heuer/Landwehrgraben
• Strada Hildesheimer/Strada Abelmann
• Strada Hildesheimer/Strada Raimund
• Strada Hildesheimer/Strada Krausen/Strada Bürgermeister-Fink
• Rundestraße/Fernroder Straße
• Berliner Allee/ Königsstraße
• Hermann-Bahlsen-Allee/Gehägestraße (circulația vehiculelor pe partea stângă a drumului până la „Steuerndieb”)
• Klingerstraße/Hermann-Bahlsen-Allee
• Pasteurallee/Meersmannufer
• Strada Podbielski/Piața Gehaplatz
  Se interzice circulația între orele 10:50 și 13:10!
• Strada Podbielski/Strada Klinger
  Se interzice circulația între orele 10:50 și 13:20!
• Strada Podbielski/Aleea Hermann Bahlsen 
  Se interzice circulația între orele 10:50 și 13:20!
• Friesenstraße/Heinrichstraße
• Friesenstraße/Eichstraße
• Strada Ferdinand-Wallbrecht/Strada Waldstraße
• Lister Kirchweg/Strada Ferdinand-Wallbrecht
• Strada Vahrenwalder/Niedersachsenring
• Strada Melanchthon/Strada Guts-Muths
• Strada Copernic/Weidendamm (spre ieșirea din oraș)
• Strada Copernic/Engelbosteler Damm
• Strada Wilhelmshavener/Strada Grotefendstraße/Strada Theodor-Krüger-Str.
• Malul Leibniz/Strada Goethe
• Strada Karmarsch/Strada Schmiede/Strada Markt

Devierea autobuzelor și a trenurilor

Tramvaiele, cu excepția liniilor 10 și 17, circulă fără restricții. În timpul evenimentului (08:00 – aprox. 16:00), linia 10 de tramvai circulă pe Humboltstraße prin tunel în direcția Gării Centrale, iar linia 17 se oprește la depoul Glocksee. Ambele linii vor relua circulația de la Gara Centrală începând cu ora 16:00.

În intervalul orar 08:00 - 17:00, liniile de autobuz afectate își încheie traseul în afara zonei evenimentului.

Pentru ca atât participanții, cât și spectatorii să poată ajunge la evenimentul de alergare și să plece de acolo în condiții de relaxare, Üstra pune la dispoziție tramvaie suplimentare și mai lungi. Pentru alergători și pentru echipa de organizare, transportul cu mijloacele de transport în comun din regiunea Hanovra este gratuit.

Bilet combinat pentru participanți și echipaj

La cea de-a 34-a ediție a Maratonului ADAC din Hanovra se aplică, la fel ca în anii trecuți, un acord privind biletele combinate. Participanții la maraton pot utiliza, pe parcursul întregii zile a evenimentului, sâmbătă, 11 aprilie 2026, sau duminică, 12 aprilie 2026, toate autobuzele și tramvaiele, trenurile de suburbie (S-Bahn), toate trenurile regionale (RB, RE) din clasa a II-a și sistemul la cerere „sprinti”, în zonele ABC. Confirmările personalizate de înscriere (inclusiv cele tipărite de către participanți sau biletele pe telefonul mobil), precum și numerele de start sunt valabile ca bilete de călătorie. Voluntarii desemnați vor primi legitimații de echipă și le pot folosi ca bilete de călătorie în ambele zile ale evenimentului. Astfel, participanții și membrii echipei se pot deplasa la și de la eveniment într-un mod confortabil și ecologic.

Cursele suplimentare și tramvaiele mai lungi

Duminică, 12 aprilie 2026, pe liniile de tramvai 1, 4, 7 și 9 vor circula mai multe trenuri formate din trei vagoane, astfel încât să poată fi transportați mai mulți pasageri. În plus, multe linii din centrul orașului vor circula la intervale mai scurte, grație utilizării unor trenuri suplimentare. În total, în ziua maratonului, aproximativ 50 de angajați suplimentari ai Üstra se vor asigura că evenimentul va fi un succes din toate punctele de vedere.

Alte măsuri de circulație în zona tramvaiului

Linia 10 va fi suspendată duminică, 12 aprilie 2026, între orele 10:45 și 16:45 aproximativ. Traseul va fi deservit de linia 12, la fel ca în cadrul așa-numitului serviciu de transport „Nachtstern”. De la, respectiv până la stația „Glocksee”, tramvaiele vor circula pe traseul din tunel până la stația subterană „Hauptbahnhof”.

Devieri în rețeaua de autobuze Üstra

Pentru a ocoli traseul cursei, mai multe linii de autobuz vor fi deviate. În principiu, autobuzele vor opri la toate stațiile suplimentare situate pe traseele de deviere.

Linia 100/200

Joi, 9 aprilie 2026, de la ora 9:00 până la încheierea serviciului, precum și luni, după maraton, 13 aprilie 2026, de la începutul serviciului până mai târziu în cursul zilei, liniile 100 și 200 vor circula pe un traseu ocolitor pe străzile Friedrichswall și Lavesallee până la stația „Stadionbrücke”, urmând apoi din nou traseul obișnuit. În acest interval, stațiile „Rathaus/Bleichenstraße”, „Maschsee/Sprengel Museum”, „Robert-Enke-Straße”, „Stadionbad” și „Luise-Finke-Weg” nu vor fi deservite.

Începând de vineri, 10 aprilie 2026, la ora de deschidere a serviciului, până duminică, 12 aprilie 2026, la ora de închidere a serviciului, linia 100 va circula doar între capătul de linie „August-Holweg-Platz” și stația „Kröpcke”. De la Kröpcke, autobuzele vor circula sub numărul 200. Duminică, 12 aprilie 2026, traseul liniei 100 va fi scurtat și mai mult, de la începutul programului până la ora 20:00 aproximativ. Autobuzele vor circula atunci doar între August-Holweg-Platz și stația provizorie „Glocksee/Betriebshof” (pe strada Theodor-Krüger-Straße) și vor porni de acolo din nou ca linia 200. Începând cu ora 20:00, autobuzele vor circula din nou, până la încheierea serviciului, pe traseul dintre capătul de linie „August-Holweg-Platz” și stația „Kröpcke”.

Linia 120

Din cauza lucrărilor de amenajare pentru maraton, linia 120 va circula pe un traseu ocolitor încă din noaptea de marți, 7 aprilie 2026, spre miercuri, 8 aprilie 2026, între orele 22:00 și până la încheierea programului de circulație, și nu va mai opri, în ambele sensuri de mers, la stațiile „Kröpcke”, „Aegidientorplatz” și „Rathaus/Friedrichswall”. În plus, în direcția „Ahlem”, stațiile „Waterlooplatz”, „Calenberger Straße” și „Humboldtstraße” nu vor fi deservite.

Începând de vineri, 10 aprilie 2026, la ora de începere a serviciului, până duminică, 12 aprilie 2026, la ora de încheiere a serviciului, linia 120 va circula doar între capătul de linie „Ahlem” și stația provizorie „Waterlooplatz” de pe Lavesallee. De asemenea, în direcția Ahlem, stațiile „Calenberger Straße” și „Humboldtstraße” nu vor mai fi deservite.

Linia 121

Duminică, 12 aprilie 2026, linia 121 va circula, de la începerea serviciului până la ora 16:00 aproximativ, de la capătul de linie „Altenbekener Damm” doar până la stația „Lavesstraße”. În direcția „Altenbekener Damm”, linia 121 pornește de la stația „Marienstraße”. Tronsonul dintre stațiile „Lavesstraße” și „Haltenhoffstraße”, precum și cel dintre „Haltenhoffstraße” și „Marienstraße” nu va fi deservit în această perioadă.

Linia 123

Duminică, 12 aprilie 2026, linia 123 va circula, de la începerea serviciului până la ora 14:30 aproximativ, pe traseul obișnuit până la stația „Telemax”. De acolo, autobuzele vor circula până la capătul de linie provizoriu „Pappelwiese”. Stațiile dintre „Telemax” și capătul de linie obișnuit „Noltemeyerbrücke” nu vor fi deservite în acest interval.

Linia 125

Duminică, 12 aprilie 2026, linia 125 va circula, de la începerea serviciului până la ora 14:30 aproximativ, către capătul de linie „Pappelwiese” în loc de stația terminală „Tempelhofweg”.

Linia 128

Duminică, 12 aprilie 2026, linia 128 va circula, de la începerea serviciului până la ora 17:00 aproximativ, doar între stațiile „Peiner Straße” și „Hannover Congress Centrum”. Tronsonul dintre „Hannover Congress Centrum” și „Nordring” nu va fi deservit în acest interval, fără a se asigura un serviciu de înlocuire.

Linia 133

Duminică, 12 aprilie 2026, linia 133 va fi suspendată de la începerea programului până la ora 17:00 aproximativ.

Linia 134

Duminică, 12 aprilie 2026, linia 134 va fi suspendată de la începerea serviciului până la ora 12:00 aproximativ. De la ora 12:00 aproximativ până la ora 17:00 aproximativ, linia 134 va circula, la fel ca linia 128, între stațiile „Peiner Straße” și „Hannover Congress Centrum”.

Linia 137

Duminică, 12 aprilie 2026, linia 137 va circula de la începerea programului până în jurul orei 16:00 doar între stațiile „Sündernstraße” și „Langenhagen/Pferderennbahn”. Tronsonul cuprins între stația „Am Pferdeturm” și „Eulenkamp” nu va fi deservit.

sprintH Seria 300

Duminică, 12 aprilie 2026, linia 300 a sprintH va circula de la începutul programului până la aproximativ ora 18:00, numai între Pattensen și stația „Schwarzer Bär”. Stațiile de la „Humboldtstraße” până la „Hauptbahnhof/ZOB” și, respectiv, „Dragonerstraße” nu vor fi deservite. Pasagerilor care se îndreaptă spre centrul orașului, Üstra le recomandă să schimbe cu liniile de tramvai 3 și 7 la stația „Wallensteinstraße” sau cu linia 9 la stația „Schwarzer Bär”.

Linia 360

Linia 360 circulă duminică, 12 aprilie 2026, de la începerea serviciului până la ora 18:00 aproximativ, doar între Bennigsen și stația „Hemmingen/KGS”. Tronsonul dintre „Hemmingen/Dorfstraße” și „Peiner Straße” nu va fi deservit. În direcția centrului orașului Hanovra, pasagerii pot face transfer la tramvaiul liniei 13 la stația „Hemmingen”.

Linia 363

Duminică, 12 aprilie 2026, între orele 7:00 și 14:30 aproximativ, linia 363 va circula doar între stațiile „Mühlenberger Markt” și „Hemmingen/KGS”.

sprintH Seria 500

Linia 500 a companiei sprintH pornește în direcția Gehrden și se termină în direcția centrului orașului duminică, 12 aprilie 2026, de la începerea programului până la ora 18:00 aproximativ, la stația „Schwarzer Bär”. Aici există o legătură cu tramvaiul de linia 9.

Linia 631

Duminică, 12 aprilie 2026, linia 631 va avea capătul și punctul de plecare la stația „Paracelsusweg”, de la începerea serviciului până la ora 14:30 aproximativ. Autobuzele vor circula de la stația obișnuită „Klein-Buchholzer Kirchweg” către Paracelsusweg. Capătul de linie obișnuit „Noltemeyerbrücke” nu va fi deservit în această perioadă. În schimb, vor fi amenajate stații suplimentare la stația de tramvai SEV „In den Sieben Stücken” pentru schimbul cu tramvaiul și la stația „Riethorst” a liniei 135.

sprintH Seria 700 și Seria 170

Prima stație în direcția de ieșire din oraș și ultima stație în direcția centrului orașului pentru linia 700 și linia 170 ale rețelei sprintH, în timpul maratonului de duminică, 12 aprilie 2026, de la începerea serviciului până la ora 18:00 aproximativ, este stația „Am Küchengarten”.

sprintH Seria 800

Încă de joi, 9 aprilie 2026, începând cu ora 9:00 aproximativ și până la încheierea programului, precum și în ziua de după maraton, luni, 13 aprilie, de la începutul programului și până mai târziu în cursul zilei, linia 800 a companiei sprintH va circula pe un traseu ocolitor pe strada Hildesheimer Straße. De la stația „Altenbekener Damm”, autobuzele circulă pe strada Hildesheimer Straße direct către stația „Aegidientorplatz”. Apoi, traseul continuă pe ruta obișnuită până la capătul de linie „Kröpcke”. În direcția Mehrum, autobuzele circulă de la „Kröpcke” pe același traseu, dar opresc suplimentar la stația „An der Engesohde” a liniei 373. Stațiile „Maschsee/Altenbekener Damm”, „Maschsee/Funkhaus”, „Maschsee/Sprengel Museum” și „Rathaus/Bleichenstraße” sunt omise în ambele direcții de circulație.

De vineri, 10 aprilie 2026, la ora de începere a serviciului, până sâmbătă, 11 aprilie 2026, la ora de încheiere a serviciului, autobuzele liniei 800 a companiei sprintH vor circula pe tot parcursul zilei doar între Mehrum și stația „Altenbekener Damm”. Tronsonul de traseu de la „Altenbekener Damm” până la „Kröpcke” nu va fi deservit. Ca alternativă, pasagerii pot continua călătoria spre centrul orașului cu liniile de tramvai 1, 2 sau 8.

Duminică, 12 aprilie 2026, linia de autobuz 800 va circula pe tot parcursul zilei doar între Mehrum și stația „Kinderkrankenhaus auf der Bult”. Acolo, pasagerii au opțiunea de a utiliza, în direcția spre centru, linia de tramvai 6 spre „Nordhafen”.

sprintH Seria 900

Duminică, 12 aprilie 2026, linia 900 a rețelei sprintH va circula doar între Burgdorf și capătul de linie al tramvaiului „Altwarmbüchen”. Stațiile de la „Altwarmbüchen/Opelstraße” până la „Hauptbahnhof/ZOB” nu vor fi deservite. La capătul de linie al tramvaiului „Altwarmbüchen”, pasagerii care se îndreaptă spre Hanovra pot face transferul la linia 3 de tramvai.

Üstra, vizibilă de-a lungul traseului maratonului

Pe durata maratonului, Üstra va fi prezentă la fața locului prin intermediul „Üstra-Servicemobil” de pe Piața Drepturilor Omului și al „Üstra-CityTower” de lângă Minister, la intersecția dintre Friedrichswall și Karmarschstraße, oferind informații despre noutățile și produsele actuale din domeniul transportului public. În plus, Üstra va pune la dispoziție un vehicul care va funcționa ca așa-numită „mașină de curățare”, pentru a prelua, la nevoie, participanții care s-au epuizat prea mult în timpul maratonului.