Piețe de Crăciun și de iarnă
Circul de Crăciun din Hanovra
„Circus caută superstarul” – acesta este din nou sloganul evenimentului care se va desfășura între 17 decembrie și 3 ianuarie la Schützenplatz din Hanovra, deoarece, la final, publicul va vota pentru a decide cine va câștiga Marele Premiu al artiștilor.
Pilotul de spectacole Daniel Golla dă startul circului de Crăciun.
Printre atracțiile principale ale noului program se numără unul dintre cei mai spectaculoși impostori din China. Alți reprezentanți ai Imperiului de Mijloc preiau conducerea umbrelelor, tineri skateri străbat cu viteză arena, iar un vârtej minunat agită aerul din cerul circului! Acolo se distrează, pentru prima dată, chiar și avioane-model care invită publicul să aplaude. Iar celor cărora toate acestea nu le sunt suficiente, le va veni să-și frece ochii în fața iluziilor create de Jidinis Magic. Va fi ceva magic!
În fiecare an, Circul de Crăciun din Hanovra organizează „Grand Prix-ul artiștilor”, la care participă elita artiștilor internaționali. La acest eveniment sunt premiați câștigătorii marilor festivaluri internaționale, precum și câțiva debutanți promițători, care au dreptul să concureze aici cu o „wild card”.
Bilete
Biletele, cu prețuri începând de la 17,90 €, sunt disponibile la punctele de vânzare obișnuite, prin telefon la numărul 02405-40860 sau direct pe site-ul web al circului www.weihnachtscircus-hannover.com.
Ceremonia de premiere va avea loc pe 3 ianuarie
Imediat după finalul matineului, în jurul orei 13:00, în prezența tuturor artiștilor, vor fi anunțate cele trei numere care au obținut cele mai multe voturi – și, bineînțeles, vor fi sărbătorite cum se cuvine în cadrul ultimului spectacol, la ora 15:00. Iată care sunt candidații:
Distribuția Circului de Crăciun din Hanovra 2026/27
Ne rezervăm dreptul de a aduce modificări
Li Dazhi
Cu siguranță își propune să ajungă cât mai sus, iar chiar și coborârea, calculată cu precizie, devine un moment de vârf. Artistul chinez Li Dazhi a dus vechea tradiție a artei stivuirii scaunelor la un nivel cu totul nou și foarte înalt. Nu numai că reușește să stivuiască meticulos până la 10 scaune grele de lemn la o înălțime de până la zece metri. Nu! După fiecare scaun adăugat pe drumul spre „cerul circului”, urmează stânduri în mâini de cel mai înalt grad de dificultate, jonglerii în poziția pe cap, „căderi” de cuburi prezentate chiar cu o singură mână, turnuri rotative… Și totul se menține perfect în echilibru, fără niciun tremur, grație măiestriei deosebite a lui Li. Cu capul în jos, stivuitorul se ocupă mai târziu de demontarea etaj cu etaj a operei sale de artă – Sisif ar fi avut, probabil, o mare bucurie în această activitate. Li Dazhi este membru al Trupei Acrobatice din Dezhou. Trupa Acrobatică din orașul Dezhou a câștigat deja numeroase premii pentru arta sa de înaltă clasă.
Drogaleva și domnii ei
Este regina neîncoronată a jongleriei cu bastoane. Când Elena Drogaleva pășește în arenă alături de „domnii” ei, nu mai este nevoie să ne întrebăm despre încrederea în sine și suveranitate: Elena este cea care poartă pantalonii aici! Un pic ca Marlene Dietrich, legenda rusă a jongleriei întruchipează imaginea femeii cool și inaccesibile, distribuind celor trei asistenți ai săi cele 18 bastoane, pe care le manevrează cu o perfecțiune desăvârșită, în combinații mereu noi. Elena și partenerii ei au fost premiați, printre altele, cu medalia de argint la cea de-a 25-a ediție a Festivalului Artelor din Phenian, Coreea de Nord, cu premiul de argint la Festivalul Internațional de Circ de la Massy, în Franța, și cu Elefantul de Argint la cea de-a 7-a ediție a Festivalului Internațional de Artă Circărească de la Moscova. Artista s-a născut la Moscova și s-a înscris la Colegiul de Stat pentru Artele Circului și Varietății (faimoasa „Școală de circ din Moscova”). Acolo s-a specializat în jonglerie și și-a finalizat studiile ca membră a originalului grup de jonglerie Carnaval. Ulterior, și-a început cariera solo și, împreună cu „Her Gentlemen”, susține spectacole cu mare succes în întreaga lume.
Patinajul în stil balcanic
Familia Balkanski este un nume important în Germania, având în vedere că a evoluat timp de mulți ani la Circus Krone. Numărul lor pe scândura rotativă și în roata morții s-a bucurat de renume mondial. La Festivalul Internațional de Circ de la Monte-Carlo, arta lor pe scândura rotativă a fost premiată cu cel mai înalt trofeu din domeniu, „Clownul” de argint. De mult timp, ei au propriul circ, foarte apreciat, în țara lor natală, Bulgaria, și formează, de asemenea, tineri artiști. Printre tinerii talentați, deja celebrați, se numără cei trei „Skating Balkanski”. Tiziano, Mary și Nataly Balkanski au fost medaliați cu argint la Festivalul de la Monte-Carlo, la categoria juniori, și vor face spectatorii din Hanovra să le ia amețeala cu numărul lor spectaculos și incendiar pe role.
Maria Terenteva
Un vârtej minunat, artistă circărească, femeie puternică. Maria Terenteva îmbină multe calități. Numărul ei la curele aeriene are ceva magic, dar cu siguranță este plin de pasiune. Întotdeauna spre soare: acrobația aeriană te ajută să ajungi cu câțiva metri mai departe. Cu numărul său „Look at the Sun”, artista rusă specializată în benzi aeriene a strălucit cu siguranță atunci când a câștigat medalia de aur în 2025 la Festivalul de Circ din Almaty, capitala Kazahstanului. Dialogul ei senzual cu elementele dintre cer și pământ a luat naștere, de altfel, „întâmplător” în timpul unui turneu. Pentru experimentul său din timpul repetițiilor, acrobața talentată a integrat, printre altele, muzica care se aude și astăzi în acest număr. Foarte special, foarte folcloric și cu pielea de găină garantată. Ceea ce este extrem de important pentru artistă – cu dansul ei furios în aer, ea nu doar se învârte spre soare, ci atinge direct inimile spectatorilor.
Magia lui Jidini
Frédéric René Schulz, cunoscut sub pseudonimul „Jidinis”, încântă publicul alături de trupa sa de magicieni – în direct, în întreaga lume, sau în nenumărate emisiuni de televiziune internaționale. Iluzionistul francez are mereu o surpriză în mânecă. Fie că este vorba de un ferăstrău ascuțit care se apropie amenințător de el, fie că, parcă prin puterea spiritelor, o femeie frumoasă după alta apare și dispare din nou… Cariera sa este, de asemenea, oarecum surprinzătoare, pentru că, de fapt, Frédéric a studiat dreptul! Lumea magiei l-a atras însă mai mult decât textele legislative, așa că a continuat cu studii la celebra școală de artiști a lui Annie Fratellini din Paris și a câștigat numeroase premii la renumitul festival Cirque de Demain. Publicul german de televiziune probabil că își amintește de el datorită participării sale la emisiunea „Stars in der Manege”. La Jidinis Magic, nu doar trucurile premiate de nenumărate ori trebuie să fie perfecte. Imaginea de ansamblu este o chestiune care îi stă la inimă lui Frédéric, pasionat de modă și perfecționist.
Daniel Golla
Și încă unul care se înalță în aer… Circul de Crăciun din Hanovra este gata de decolare datorită lui: Daniel Golla din Kassel și-a transformat hobby-ul în profesie. De peste 20 de ani, acest pasionat de zbor din Hessa își ia zborul – cu avioane-model rapide ca săgeata, al căror spectacol l-a perfecționat continuu de-a lungul timpului. Împreună cu însoțitoarea de zbor și soția sa, Anna, el duce publicul într-o călătorie unică în jurul lumii. Aparatele zburătoare elegante fac loopinguri, dansează, debordează de energie ca o balerină. Aplauzele și uimirea sunt la fel de firești în aceste zboruri la înălțime precum erau odinioară sucul de roșii cu Tabasco în drumul spre Mallorca. Multe dintre recuzitele sale zumzăitoare au fost, de altfel, construite chiar de acest „Geniul din Circul Aerian”. Deasupra norilor și în cerul circului, libertatea este nelimitată…
Boom-ul Aga
Distracția… face parte din circ la fel cum aerul este necesar pentru a respira. Cei doi clovni veseli de la Aga-Boom vor aduce de data aceasta bună dispoziție la Hanovra. Cu năzbâtiile lor poetice și minunat de naive, clovnii americani cu măști de la Aga-Boom ar putea susține un întreg spectacol pe cont propriu. Au apărut însă și ca vedete ale Cirque du Soleil. Aga-Boom nu reprezintă doar numele de scenă ale protagoniștilor Dimitri Bogatirev (Aga) și Iryna Ivanytska (Boom), ci și teatru, comică fizică și artă circărească. Având rădăcini în stilul teatral european unic și în limbajul universal al clovneriei, Aga-Boom depășește barierele lingvistice și culturale prin arta slapstick-ului, umorul comediei fizice și entuziasmul lipsit de griji al copilăriei. „Aga-Boom” este un spectacol interactiv care transportă publicul de cealaltă parte a oglinzii deformante cu o nebunie extravagantă și râsete nestăpânite. Această explozie de distracție pură pentru întreaga familie, destinată atât copiilor, cât și adulților, este plină de energie. Din trupă fac parte mai mulți animatori, însă Aga și Boom vin personal la Hanovra.
Pepe Jardim
Cu un zâmbet ștrengar pe buze și publicul la picioarele sale… așa este Pepe Jardim. Totuși, brazilianul are multe gânduri serioase despre meseria sa: „Cred că a fi clovn este o meserie nobilă și o responsabilitate, nu doar față de tineri și copii, ci și față de persoanele în vârstă și adulți”. A ajuns între timp să o practice la perfecție, iar Hanovra îl va iubi pentru asta. Și îi plac la nebunie numeroasele posibilități pe care i le oferă umorul, dar, mai presus de toate, îi iubește publicul. Nu face declarații grandioase, arta sa de a distra se descurcă în mare parte fără cuvinte. Totuși, acest pantomim vesel se dovedește a fi un jongler abil al nenumăratelor cutiuțe, precum și dirijorul carillonului din Regensburg. Peterson Luiz „Pepe“ Jardim reprezintă a doua generație dintr-o familie de artiști. A urmat cursurile Academiei Braziliene de Circ, înainte de a-și face debutul în SUA. Turneele l-au dus pe acest artist, distins cu numeroase premii, prin Statele Unite, Canada, Mexic, Brazilia și Europa.
Trupa de acrobație din Dezhou
Deja anul trecut, o duzină dintre acrobații și acrobațele de excepție ai renumitei Troupe of Dezhou City au fost invitați la Circul de Crăciun din Hanovra. De data aceasta, le vor urma alți colegi și colege. Cei opt artiști vor încânta publicul la Circul de Crăciun cu echilibristicele lor ingenioase pe umbrele și vor prelua, într-un fel, dominația umbrelelor la actualul Grand Prix al artiștilor. Umbrelele joacă un rol esențial în acest spectacol unic „mână-în-mână” al acrobaților excepționali din Imperiul de Mijloc. Nu numai că aici sunt prezentate exerciții extrem de complicate de ridicare și echilibru; integrarea unui număr variat de umbrele de hârtie deasupra iazului imaginar de lotus, care sunt catapultate în aer în variații din ce în ce mai dificile – și, de asemenea, prinse în siguranță – este pur și simplu spectaculoasă și, în același timp, atât de romantică și grațioasă!
Angela McIlroy-Wagar
29 de ani și atât de multe etape ale unei cariere complexe, încât este aproape imposibil să le enumerăm pe toate: Angela „Angie” McIlroy-Wagar, care își are rădăcinile în Canada și Irlanda, este o acrobață aeriană versatilă și o artistă de varietăți, al cărei stil original în cercul aerian depășește limitele acestei forme de artă și, în același timp, celebrează frumusețea clasică, liniile impecabile și precizia tehnică. Ea îmbină acrobațiile aeriene complexe cu o mare flexibilitate și o teatralitate kitsch. Absolventă a renumitei École Nationale de Cirque din Montreal, Angie a încântat publicul din America de Nord, Australia și Europa și a colaborat cu mari companii precum Cirque du Soleil. Ea apare la televizor și în filme nu doar ca acrobață aeriană, ci și ca actriță și cascadoare. Numărul ei premiat și modern de acrobație aeriană cu inelul, „Stardust”, este un omagiu strălucitor adus vedetelor rock iconice și extravagante din anii ’70 și ’80. Să dăm drumul la rock în Hanovra!
Jucărie, jucărie, jucărie
Sunt niște copii jucăuși, de aceea probabil și numele lor de scenă… Experții în yo-yo Naoto Okada și Shu Takada sunt niște talente cu adevărat excepționale. Multiplii campioni mondiali la yo-yo au un stil cu totul propriu: prietenos, extrem de precis, elegant și discret. Fie că folosesc o singură mână sau două, Naoto și Shu par să fie legați în mod magic de yo-yo-urile lor. Trucurile lor încântă prin sincronizarea precisă și ritmul fulgerător. Naoto și Shu se cunosc încă din copilărie și adolescență. De-a lungul carierelor lor, au câștigat împreună nu mai puțin de opt titluri mondiale. În plus, au fost distinși cu premii renumite: Naoto la „Newcomer Show” și Shu la „Young Stage”. În 2022 au avut succes sub numele de Toy Toy Toy. Cu spectacolul lor inovator, au câștigat în 2025 medalia de argint la Festivalul Mondial du Cirque de Demain. De asemenea, se numără printre puținii artiști de yo-yo din lume care stăpânesc tehnica complexă a diabolo-yo-yo. Ei evoluează cu yo-yo-uri clasice, cu yo-yo-uri legate între ele prin sfori libere și chiar cu yo-yo-uri la sfori extrem de lungi. Atunci, să le urăm mult succes!
Sarah Laminger
Ea este „Vocea Circului de Crăciun” din acest an: Sarah Laminger, originară din Austria, a studiat actoria și canto-ul la Conservatorul din Viena, precum și la renumitul William Esper Studio din New York. De la absolvirea cu succes a ambelor studii, ea calcă de mulți ani pe scenele din întreaga Europă. Sarah lucrează ca solistă și actriță pe scenele de teatru – dar este o artistă foarte solicitată și ca solistă în domeniul pop/rock/jazz. Pe lângă proiectul său solistic, ea cântă și în numeroase formații: gama variază de la formații de gală și de petrecere până la trio-uri de jazz și ansambluri a capella. În calitate de cântăreață și compozitoare, Sarah își compune propria muzică și a lansat în 2021 albumul de debut „My own kind of beautiful”. La Circul de Crăciun din Hanovra, ea nu numai că va cânta live, ci va prezenta și diversele numere artistice.
Trupa de dans Liazeed
Da capo pentru acest spectacol de dans! Pentru a doua oară, sextetul va anima Circul de Crăciun. Fie că e vorba de rumba, salsa sau cha-cha-cha, această jumătate de duzină are muzica în sânge – și în picioare. Între performanțe artistice de înaltă clasă, între cer și pământ, cei șase dansatori și dansatoare din America de Sud vă invită la un dans de formație plin de temperament, în toate fațetele sale. În costume somptuoase, care se schimbă mereu, ei celebrează arta înaltă a pașilor plini de emoție, cu un simț al ritmului desăvârșit și o mare stăpânire a corpului. Cine din public nu poate să nu se lase purtat de acest ritm: nu este interzis să vă mișcați în ritm! – Acest tablou de dans, destul de neobișnuit pentru un spectacol de circ, a fost creat din nou de fosta artistă Zaida Liazeed, stabilită în regiune. Ea a oferit deja Circului de Crăciun din Hanovra mai multe momente de vârf ale programului.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български