Datorită preluării de către un operator privat în anul 2004, piscina în aer liber rămâne un loc de întâlnire important și îndrăgit pentru copii și tineri, familii, persoane în vârstă, organizația vecină DLRG, Clubul de Canoe Calenberger și toți ceilalți pasionați de înot, oferind posibilități de petrecere activă a timpului liber.
Și pentru cicliști și drumeți merită să facă o oprire pentru o gustare în grădina de bere a bistroului, întrucât piscina în aer liber se află la marginea traseului de ciclism „Deister-Steinhuder Meer”.
Piscina în aer liber din Goltern în imagini
Zona de înot:
bazin pentru înotători 25×12,5 metri, bazin cu trambulină cu platforme de 1 metru și 3 metri, bazin pentru neînotători cu acces pentru persoane cu dizabilități, bazin de 25×12,5 metri cu tobogan, bazin pentru copii cu tobogan pentru bebeluși; Temperatură: 19–24 °C, neîncălzit
Rampă pentru scaune cu rotile către bazinul pentru începători – este disponibil un scaun cu rotile special –, ciupercă de apă, dușuri cu jet puternic, tobogan larg cu apă
Dotări:
toaletă, duș, vestiar, toalete pentru persoane cu dizabilități, peluză cu copaci bătrâni, bănci lângă bazinul cu vegetație, umbrele de soare pentru băncile de lângă bazinul pentru înot și bazinul pentru copii, grupuri de bănci din lemn, închiriere de șezlonguri, masă pentru schimbat bebelușii și scutece gratuite, precum și un loc de campare pentru clase școlare, grupuri de tineri, pompierilor voluntari și altor asociații înregistrate
Activități:
volei pe plajă, tenis de masă, biliard, baschet, loc de joacă, discotecă acvatică, șah în grădină, închiriere de echipamente de joacă, curse cu saltele gonflabile, teren de fotbal în cușcă pe nisip, loc de joacă pentru copii, fotbal de masă, șah în aer liber
Gastronomie:
chioșc, bistro cu terasă, precum și sală de mese cu șemineu
Petreceri de ziua copiilor, zonă pentru grătar (pe bază de rezervare), loc ideal pentru petreceri de vară
parcare spațioasă, cu locuri de parcare rezervate persoanelor cu dizabilități