Unde se întâlnesc oamenii în Hanovra

© HMTG

Kröpcke

„Der”, „die”, „das”? Ei, care oare? „Der”, „die”, „das” Kröpcke este punctul central de întâlnire din centrul orașului Hanovra. Mai central de atât nu se poate. Faptul că se pot folosi toate cele trei articole se explică repede: „der” Kröpcke se referă la piața în care se intersectează străzile Georgstraße, Karmarschstraße, Bahnhofstraße și Rathenaustraße. Articolul „die” se folosește în legătură cu ceasul care se află în această piață – ceasul Kröpcke. Dacă se folosește articolul „das”, se referă la Café Kröpcke. Denumirea pieței se trage de la Wilhelm Kröpcke, care în 1885 a închiriat cafeneaua de pe Georgstraße, care există și astăzi. Importanța și, odată cu aceasta, notorietatea cafenelei s-au dezvoltat în anii 1920: în acea perioadă, localul a devenit un punct de întâlnire pentru artiști și a marcat de atunci încolo viața culturală a orașului.

Sub coadă

„Ne întâlnim sub coadă?” Ceea ce localnicii îndrăznesc să propună fără nicio reținere stârnește întrebări mirate din partea celor neinițiați: Unde este coada? Ce este coada? De ce tocmai acolo să ne întâlnim? De fapt, totul este absolut inofensiv și potrivit pentru toate vârstele: „Sub coadă” se referă la monumentul lui Ernst August, care se află chiar în fața Gării Centrale, pe Piața Ernst August. Acolo, Ernst August stă călare pe un cal, iar coada calului este îndreptată spre intrarea în gară. Datorită poziției sale centrale, acest loc este unul dintre cele mai populare puncte de întâlnire din centrul orașului și este potrivit în special pentru întâlniri cu cei care călătoresc cu trenul.

Heinz și Glocke

Petreceri tematice nebunești și o atmosferă dezlănțuită: cine vrea să se întâlnească „la Heinz” se referă, cel mai probabil, la clubul Béi Chéz Heinz. Acest spațiu alternativ de evenimente se află în subsolul Fössebad. Prin „Glocke” se înțelege Café Glocksee, care se transformă noaptea într-o sală de petreceri. Totuși, „Glocke” nu trebuie confundat cu „Glöckle”: „Bratwurstglöckle” este un chioșc de gustări cunoscut din apropierea Steintor, unde se adună petrecăreții și plimbăreții care au poftă de cartofi prăjiți, cârnați prăjiți sau șașlik.

Piața Ballhof

Piața Ballhof – un adevărat loc ascuns în centrul vechi. Înconjurată de pavaj cu pietre, cafenele mici și o atmosferă istorică, această piață este un loc de întâlnire relaxant pentru toți cei care preferă liniștea. Mai ales vara, când soarele strălucește printre copaci, te invită să te oprești aici. Aici oamenii se întâlnesc cu plăcere pentru a savura o cafea într-o atmosferă relaxată sau pur și simplu pentru a observa agitația colorată din centrul vechi. Iar când se joacă teatru pe scena în aer liber, Ballhofplatz se transformă într-un punct de atracție cultural.

Biserica Market

Piața din fața Bisericii Pieței nu este doar o încântare pentru ochi, ci și un loc de întâlnire îndrăgit, mai ales sâmbăta, când piața săptămânală își deschide porțile. Fructe proaspete, flori și viața plină de viață din jurul tarabelor – aici oamenii se întâlnesc pentru o discuție, se răsfață cu o gustare și se bucură de priveliștea impunătoarei biserici din cărămidă. Acest loc este combinația perfectă între istorie și modernitate, mereu plin de viață și totuși relaxat.

Lacul Masch

Lacul Masch – „lacul de acasă” al orașului Hanovra și unul dintre cele mai bune locuri pentru a evada în natură fără a părăsi orașul. Indiferent dacă te întâlnești cu prietenii pentru o plimbare în jurul lacului, pentru o plimbare cu hidrobicicleta sau pur și simplu pentru a te bucura de priveliște pe una dintre numeroasele bănci, Maschsee oferă cadrul perfect pentru orice întâlnire. Deosebit de popular: o înghețată în mână, soarele pe față și picioarele în apă – așa se trăiește!

Aegi, Podbi, E-Damm

Locuitorii din Hanovra se pricep foarte bine să dea porecle scurte străzilor cu nume lungi. Așadar, cine vorbește despre „Aegidientorplatz” în loc de „Aegi” se dă repede de gol că e nou venit. Același lucru este valabil și pentru „Podbielskistraße”, numită afectuos „Podbi”, și pentru „Engelbosteler Damm”, prescurtată la „E-Damm”.

Aceste locuri de întâlnire reflectă cultura plină de viață a orașului Hanovra și sunt locuri ideale pentru a te întâlni cu prietenii sau pentru a-ți face noi cunoștințe.

© Leuenhagen & Paris

Ghid lingvistic

Uzul lingvistic din Hanovra

Se spune adesea că la Leine se vorbește limba germană standard în forma sa cea mai pură. Oare este adevărat? Și ce cuvinte și expresii specifice Hanovrului ar trebui să cunoască un nou-venit în Hanovra...

citiți