Navigație pe lacul Steinhuder Meer, drumeții pe Deister

© HMTG

Ziua, navigați pe idilicul lac Steinhuder Meer sau călăriți prin peisajul pitoresc al landului, iar seara, bucurați-vă de plăcerile vieții urbane cu operă, concerte și spectacole de varietăți: regiunea turistică Hanovra oferă contraste deosebit de atractive. Cei care preferă vacanțele active găsesc în jurul capitalei landului numeroase posibilități de sport și de petrecere a timpului liber în natură. Astfel, lacul Steinhuder Meer, cu atmosfera sa maritimă, atrage vara iubitorii de hidrobiciclete sau de canotaj, precum și pe cei care doresc să se scalde și să se bronzeze pe plajă. Într-o excursie cu vaporul se poate explora insula fortificată istorică Wilhelmstein. Cu bicicletele proprii sau închiriate, cicliștii pot face o tură completă în jurul lacului. Iar seara, capitala landului Hanovra atrage cu oferta sa culturală variată, la doar o aruncătură de băț de localurile confortabile din împrejurimile rurale.

Portalul regiunii turistice

Regiunea turistică Hanovra oferă, prin diversitatea sa, o gamă variată de activități de agrement în natură. În jurul capitalei landului se găsesc lacuri, lanțuri muntoase și păduri, peisaje de landă și mlaștini, ferme idilice cu case cu schelet de lemn și orașe mici, ideale pentru familii. Aici, vacanța poate fi uneori plină de aventură, alteori relaxantă, în funcție de starea de spirit și de cum vă simțiți în ziua respectivă. Portalul de vacanțe al Hannover Marketing und Tourismus GmbH oferă o prezentare generală a cazărilor și ofertelor din regiunea Hanovra pe internet, la adresa www.visit-hannover.com/urlaubsregion. Aici se pot rezerva cu ușurință camere de hotel, pensiuni și hanuri, precum și pachete complete de experiențe. Fiind o regiune renumită pentru călărie, împrejurimile Hanovrei sunt ideale și pentru o vacanță la o fermă de cai.

© HMTG

Drumeții, alpinism sau ciclism

Situat la aproximativ 30 de kilometri sud-vest de Hanovra, Deister, cu o altitudine de până la 405 metri, este un loc ideal pentru drumeții. Este cel mai nordic lanț muntos de altitudine medie din Germania. Aici, întreaga familie se poate exersa în escaladă, de exemplu, în parcul de aventuri cu tiroliene. Cei care preferă să exploreze munții din jurul Hanovrei de pe șaua bicicletei vor găsi exact ceea ce caută în rețeaua de trasee numită „Deisterkreisel”. Tronsoanele circuitului de aproximativ 100 de kilometri pot fi combinate individual și oferă o mulțime de obiective turistice: impunătoare conace, biserici de sat și case cu structură din lemn sunt mărturii ale secolelor trecute. Numeroase terenuri de golf situate în peisaje pitorești din jurul Hanovrei vă invită să vă îmbunătățiți handicapul. Datorită distanțelor scurte și unei rețele de transport public foarte bune, turiștii din împrejurimi ajung rapid în capitala landului, Hanovra, unde muzeele și teatrele, restaurantele și barurile, precum și numeroasele posibilități de cumpărături oferă o mare varietate de activități.

Mai multe informații
Sfaturi pentru familii din regiunea Hanovra

- Târgul de cai și animale de companie: în șase sâmbete, din aprilie până în septembrie, are loc la Burgdorf tradiționalul târg
de cai și animale de companie.- Roțile de apă de la Wennigsen: morile care scârțâie indică drumul în Deister, din aprilie până în septembrie. În apropierea localității Wennigsen sunt amplasate aproximativ 20 de mori în miniatură, decorate cu personaje din basme și legende.

Informații suplimentare: www.visit-hannover.com/urlaubsregion

Contact pentru presă:
Ela Windels
Hannover Marketing und Tourismus GmbH
Vahrenwalder Straße 7 | 30165 Hanovra
Telefon: 0511/123490-26
presse@hannover-marketing.de | www.hannover-tourismus.de & www.visit-hannover.com