Comunicat de presă al HVG
2,25 milioane de vizitatori au participat la cea de-a 30-a ediție a festivalului Maschseefest din Hanovra
La cea de-a 30-a ediție a festivalului Maschsee din Hanovra au participat 2,25 milioane de vizitatori – cu mult mai mulți decât în anul precedent (2 milioane). Ediția aniversară a festivalului s-a încheiat ieri, duminică, cu un spectacol de artificii strălucitor.
Timp de 19 zile, între 29 iulie și 16 august, Maschseefest a creat o atmosferă de vacanță, pe fondul unor temperaturi preponderent de vară, uneori chiar de vară în plină desfășurare, cu gastronomie internațională, concerte live pline de atmosferă în aer liber, un program de cabaret și pentru copii organizat cu multă grijă, precum și evenimente captivante pe apă. Nici măcar cele câteva seri de toamnă nu au umbrit atmosfera de pe promenadele de pe malul lacului. Pe lângă weekenduri, au fost foarte aglomerate și zilele lucrătoare: miercuri (5 august) au venit peste 140.000 de vizitatori, iar joi (6 august) încă 110.000. Astfel, Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) a reușit să transforme Festivalul Maschsee într-un loc de întâlnire popular chiar și în timpul săptămânii.
„Festivalul Maschsee se transformă treptat într-o atracție turistică cu o rază de influență care depășește granițele Germaniei. Suntem foarte mulțumiți de buna desfășurare a festivalului, de vremea în mare parte frumoasă și de oaspeții entuziaști veniți de aproape și de departe și ne bucurăm că, prin organizarea festivalului, contribuim la imaginea internațională și deschisă către lume a orașului Hanovra, oraș al târgurilor și „Oraș al Muzicii” UNESCO”, spune Hans Christian Nolte, director general al HVG.
Astfel, festivalul de la Maschsee, cu atmosfera sa de vacanță și oferta sa variată, a atras în capitala landului Saxonia Inferioară vizitatori din întreaga țară, de exemplu din Kiel, Hamburg, Köln, Berlin sau München. Invitațiile adresate companiilor au adus, de asemenea, la Maschsee un public internațional din toată Europa, China sau Noua Zeelandă, care s-a exprimat în mod unanim pozitiv cu privire la nivelul ridicat al festivalului popular.
Un interes mediatic deosebit
Descărcare pentru uz editorial: imagine în rezoluție de tipar (300 dpi) Imagine: HVG / Kevin Münkel
Vizibilitatea remarcabilă a Festivalului Maschsee se datorează, printre altele, acoperirii mediatice la nivel național și, parțial, chiar internațional: din întreaga Germanie, ziare precum Hessische Allgemeine, Neue Westfälische, Landeszeitung Lüneburger Heide, Bild Hamburg, Weser Kurier sau Nordwest-Zeitung au relatat despre cel mai mare festival popular din Lower Saxony. Articolele publicate pe site-urile ziarelor „Die Welt”, „Focus” sau „Süddeutsche Zeitung” au atras, de asemenea, atenția publicului. În plus, postul de televiziune NDR, Sat1, precum și posturile de radio ffn, Antenne Niedersachsen, Radio 21, NDR1, Radio Hannover și Radio Leinehertz au adus în prim-plan festivitatea de la lac – Radio 21 și Radio Hannover chiar prin intermediul unei emisiuni live difuzate regulat de la locul festivalului. Cu ocazia aniversării, Radio 21 a transmis 30 de ore de emisiuni de la lac. Printre invitații la emisiunile-talk-show s-au numărat, printre alții, primarul Stefan Schostok, președintele regiunii Hauke Jagau sau fostul jucător profesionist de tenis Nicolas Kiefer.
Concept internațional – vizitatori internaționali
Descărcare pentru uz editorial: imagine în rezoluție de tipar (300 dpi) Drepturi de autor: HVG / Kevin Münkel
Din punct de vedere culinar, Maschseefest s-a remarcat prin cele 50 de standuri și restaurante internaționale amplasate în jurul lacului. Acestea i-au purtat pe vizitatori într-o călătorie prin bucătăriile lumii, cu sushi japonez, burgeri americani, plăcinte marocane cu falafel sau preparate din carne în stil caraibian. În special bucătăria inedită de pe malul nordic a stârnit entuziasmul oaspeților prin caracterul său internațional. Dar și pentru cei care au preferat să rămână în cadrul culturii culinare locale, Festivalul Maschsee a oferit o selecție bogată, cu preparate clasice precum cârnați prăjiți, covrigei, Labskaus sau clătite de cartofi. Au fost primite cu entuziasm și preparatele vegane oferite pentru prima dată în zona gastronomică „Foodmeile Ost”, primul festival al berii de la Löwenbastion, precum și Temple Bar, care a revenit după o pauză de un an.
Sună bine – Festivalul de la Maschsee
Și din punct de vedere muzical, cea de-a 30-a ediție a Maschseefest a purtat oaspeții într-o călătorie în jurul lumii. În special programul organizat de Centrul Cultural Pavillon pe scena de la Maschsee a fost dedicat în întregime caracterului internațional și întâlnirilor dintre formații locale și internaționale. Astfel, în cadrul inițiativei „Orașul Muzicii UNESCO”, muzicienii de la Voodoo Sound Club din Bologna s-au întâlnit cu muzicienii din Hanovra ai formației Brazzo Brazzone; din întâlnirea dintre cântăreața texană Patricia Vonne și chitaristul cubanez Dany Labana a luat naștere o prietenie plină de armonie – iar muzicienii formației olandeze Busquitos din Harlem au susținut spontan formația cântăreței braziliene Mariana Da Cruz.
În total, pe parcursul celor 19 zile, 110 muzicieni, 30 de DJ și 25 de artiști de scenă au încântat publicul cu aproximativ 300 de spectacole susținute împreună pe cele patru scene amplasate în jurul lacului Maschsee. Printre momentele muzicale de vârf s-au numărat concertele formației New Model Army, ale lui Johannes Oerding, ale argentinianului Rosario Smowing, ale formației „Mit 18”, care interpretează piese ale lui Westernhagen, precum și ale unor artiști clasici ai festivalului Maschseefest, precum Lotto King Karl & Die Barmbek Dreamboys, Gunter Gabriel sau Torfrock. Cele trei posturi de radio locale, ffn, Antenne Niedersachsen și Radio 21, au animat weekendurile cu un program variat, care a atras numeroși vizitatori la scena de pe malul nordic al lacului Maschsee.
Pe lângă momentele de vârf muzicale și culinare de pe promenadele de pe mal, lacul Maschsee a fost protagonistul principal al evenimentelor tradiționale desfășurate pe apă: atmosfera a devenit romantică pe 8 august, când peste 100 de plutitoare iluminate cu torțe, venite din toată Lower Saxony, au creat în lac o minunată mare de lumini. Antenne Niedersachsen a încântat publicul pe 9 august cu nebunatica cursă de bărci „Crazy Crossing”. Sâmbătă, în ultimul weekend al festivalului, 5.000 de rațe decorate colorat, precum și 100 de „Big Ducks” și mai mulți rechini au fost lansați în cursă în cadrul „NKR-Duck-Fun(d)racing”, pentru o cauză nobilă.
Aproximativ 13.000 de vizitatori s-au plimbat cu ambarcațiunile flotei de pe lacul Maschsee. Nava pirat „üstralala” a sărbătorit pe 13 august cea de-a 100-a sa călătorie și a cucerit inimile copiilor deja de 7 ani. Toate cursele de pirați au fost din nou complet epuizate în acest an – micii pirați au venit chiar și din Berlin la bunicii lor din Hanovra pentru a se înrola pe navă și a primi o parte din comoara piraților. Cei care nu au reușit să pună mâna pe unul dintre biletele atât de râvnite au avut ocazia să-i întâlnească pe băiatul de pe navă Mathjes și pe clovnul Fidolo în weekendul trecut, pe pajiștea copiilor. În plus, numeroșii mici oaspeți ai festivalului s-au distrat pe cinste cu programul captivant pentru copii al centrului de recreere și pedagogie experiențială Xiè-Xiè.
Programul artistic și cel de divertisment a oferit momente atât zgomotoase, cât și liniștite: comediantul Mister M a stârnit hohotele de râs, Opus Furore a uimit publicul cu acrobații artistice de înaltă performanță, iar fermecătoarele însoțitoare de zbor au purtat oaspeții într-o călătorie plină de distracție. S-a dansat cu școlile de dans Bothe la lac sau la cursurile de salsa cu Emile Moise, cea mai cunoscută cartomantă din Germania a privit în viitor, iar corurile de shanty au animat publicul să se balanseze – a existat divertisment potrivit pentru toate gusturile și toate vârstele.
Portalul online al festivalului, www.maschseefest.de, a înregistrat un nou record: cu un număr de accesări fără precedent (aproximativ 1,8 milioane), acesta a oferit vizitatorilor de pretutindeni informații despre gastronomie și programul evenimentului. Și cei 40.000 de fani ai paginii de Facebook a festivalului Maschseefest demonstrează popularitatea tot mai mare a acestui eveniment de la lac.
O sărbătoare pașnică
„Din punctul de vedere al poliției, festivalul de la Maschsee s-a desfășurat în mare parte pașnic și fără incidente majore”, concluzionează biroul de presă al Direcției de Poliție din Hanovra. În ciuda creșterii numărului de vizitatori, numărul total al infracțiunilor semnalate a înregistrat o ușoară scădere față de anul trecut. Se poate trage o concluzie pozitivă și în ceea ce privește protecția minorilor: astfel, angajații primăriei nu au constatat niciun incident deosebit în legătură cu vizitatorii minori în timpul serviciilor de patrulare pe teren desfășurate pe durata festivalului Maschseefest.
În 2016, Maschseefest vă invită din nou, în perioada 27 iulie – 14 august, la o călătorie în jurul lumii – cu momente de excepție din punct de vedere culinar, muzical și artistic.
Publicat: 17 august 2015
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български