A 38-a ediție a Festivalului Maschsee din Hanovra

Cea de-a 38-a ediție a Festivalului Maschsee din Hanovra începe la sfârșitul lunii iulie: 19 zile de distracție în aer liber, cu atmosferă estivală și marină, muzică și delicii culinare

În perioada 30 iulie – 17 august 2025, malul lacului Maschsee se va transforma din nou într-o zonă de plimbare estivală. Ajunsă la cea de-a 38-a ediție, Maschseefest vă invită la o experiență inedită în aer liber, care încântă prin spectacole muzicale live, oferte gastronomice internaționale și o atmosferă relaxată. Fiind un punct de referință în calendarul evenimentelor din orașul Hanovra, Maschseefest atrage anual oaspeți din toată Germania și din țările vecine europene.

La deschiderea evenimentului, pe 30 iulie, grupurile Stelzen-Art & Confusao vor da startul festivalului într-un mod impresionant pe malul nordic, cu o paradă plină de culoare: insecte de vară maiestuoase vor popula dansând promenada de pe mal, alături de omizi jucăuși și flori elegante. Vor fi prezenți și acrobații pe picioroange de la Oakleaf Streetshow. DJane Acid Burrito și DJ Ajicero vor asigura un început antrenant cu sunete și ritmuri tropicale, acompaniați de percuție live de către Mystical Mo. Apoi, petrecerea va continua de-a lungul malului cu ritmurile italo-world ale lui Brazzo Brazzone

Punctele forte ale programului pentru 2025 
Printre punctele forte ale Scena de la Maschsee la capătul malului nordic, la „Hellebardier” 
aparține celui de la bigFM Concertul susținut de artistul pop Myller pe 1 august. O zi mai târziu (2 august), formația de cover-uri va deschide, ca de obicei, evenimentul Montreal un amestec de genuri muzicale diverse, prezentat pe scenă cu multă energie. 
Pe 8 august va avea loc pentru prima dată RADIO CĂRUCIOR Maschseebühne. Cel mai popular post de radio de petrecere din Germania, numărul 1, produs de radio ffn, aduce XTREME PARTY MUSIC pe malul nordic, cu prezentatorul Ruven Rintelmann și alți artiști de top.
În weekendul trecut, preia Radio 21 scena de la Maschsee și vă invită pe 16 august Trandafiri nesăbuiți din Budapesta vă invită la o călătorie muzicală în timp: se vor interpreta cele mai mari imnuri rock ale formației Guns N' Roses. După aceea, formația de petrecere Jetlag au făcut scena să vibreze cu mixul lor energic de rock și pop.

De asemenea, programul scenei de la Maschsee, prezentat de NP și HAZ, trezește interesul, de exemplu cu „Mr. President” Delroy Rennals, chiar la deschiderea festivalului pe 31 iulie, precum și concertul lui Juliano Rossi, alias Oliver Perau, care va urca pe scenă duminica trecută (17 august) cu swing-ul său carismatic. 
Pentru prima dată, barul de vinuri de vizavi, situat lângă scena Maschseebühne, nu servește doar vinuri bune, ci și seturi de DJ de calitate. Pe 30 iulie, DJ Morella aduce vibrații electronice pe malul lacului.
Pe 9 august, DJ Chris, cunoscut de la Wonderland Festival, precum și de la Zaza și Sansibar, preia controlul asupra platanelor.

La Veermaster din Hanovra, corurile de shanty și de marinari își vor întinde „covorul de cântece” cu tematică maritimă. Distracția de pe litoral va fi adusă la Hanovra, printre alții, de Lui & Fiete, în cadrul a trei evenimente (1.8., 8.8., 15.8.). Pe 10 august, „Leineshippers ut Hannover” își sărbătoresc cea de-a 20-a aniversare la Veermaster.
La Löwenbastion, trupe din întreaga lume servesc mostre muzicale pentru toate gusturile: de la Big Tasty cu sunete puternice de rock alternativ din Hameln (5 august) până la Stefan Solo, sensibilul „șoptitor de corzi” din Harz (10 august)
. Cea mai bună atmosferă irlandeză se ridică, ca de obicei, pe malul sudic: La Irish Folk, timp de toate cele 19 zile, diverse trupe animă scena cu spectacole folk autentice, printre care Keltics (30 iulie), Greenhorns (2 august) și multe altele. 
În Musik-Park, la izvorul Maschsee, vor cânta la deschidere, pe 30 iulie, Los Tumpolos din Hanovra. Cu Hellfire (AC/DC Tribute), Over Gold (Dire Straits-Tribute) sau 18-Band (Westernhagen-Tribute), diverse trupe de cover renumite vor fi oaspeți la izvor. Printre momentele de vârf cu avantajul terenului propriu pe scena rock situată într-un cadru liniștit pe malul estic se numără concertul formației SpVgg Linden Nord din 13 august. Programul complet al festivalului Maschseefest îl găsiți la www.maschseefest.de/veranstaltungen/

Dansul luminilor deasupra lacului: spectacolul cu drone enercity la deschidere
Cu o combinație impresionantă de muzică, lumină și tehnologie, Festivalul Maschsee începe în primul weekend (2 august, ora 22:30; 3 august, ora 21:30) cu o notă specială: un spectacol coregrafic cu drone cucerește cerul deasupra lacului Maschsee. Prezentat de enercity, aproximativ 300 de obiecte zburătoare luminoase povestesc, într-o punere în scenă impresionantă, istoria companiei – cu ocazia împlinirii a 200 de ani de existență

Turnul de observație mobil În curtea din fața arenei Heinz von Heiden se înalță în acest an spre cer o atracție spectaculoasă: MaschseeTower, înalt de aproximativ 75 de metri și susținut de Rossmann, oferă o priveliște uluitoare de 360 de grade asupra zonei de festival, a lacului și mult dincolo de acesta. Platforma de observare mobilă impresionează nu doar prin înălțimea sa, ci și prin tehnologia inovatoare: în patru cabine din sticlă, complet climatizate – cu o capacitate de câte 20 de persoane fiecare – vizitatorii urcă ușor de-a lungul unui turn de oțel. În timpul călătoriei, se pot savura băuturi răcoritoare

Evenimente clasice și preferate ale publicului
Pentru a cincea oară, malul nordic se transformă și în acest an într-o „milă curcubeu” cu ocazia evenimentului QueerWednesday (6 august, începând cu ora 18:00). Se vor distribui 3.000 de steaguri Pride, iar muzica va fi asigurată de diverși DJ și de un artist surpriză care va cânta live. Petrecerea plină de culoare va fi prezentată de îndrăgitele drag queen-uri Disko Jutta și Carrie Gold!
Petrecerea „Fisch sucht Fahrrad” atrage pe 5 august persoanele singure și dornice de flirt la scena de pe malul nordic al lacului Maschsee. În ultimul weekend al festivalului (17 august), rațele de caritate vor invada din nou lacul Maschsee. La cea de-a 14-a ediție a cursei de rațe organizată de Registrul donatorilor de măduvă osoasă și celule stem din Germania de Nord (NKR), rațe mari și rațe mici cu fluier vor lua startul pentru o cauză nobilă, sub motto-ul „Dăruiește viață – împotriva leucemiei”. Oaspeții se pot bucura de tradiționala înotare cu torțe pe 9 august, începând cu ora 21:30.

Program pentru copii 
Un program bogat pentru micii aventurieri: üstralala pleacă din nou. Pe corabia pirat plutitoare vă așteaptă povești pline de fantezie, jocuri amuzante și activități interactive pentru copiii cu vârste cuprinse între patru și zece ani. Pirații de pe Maschsee ridică ancora marțea și joia, la orele 14:00, 15:00 și 16:00. Biletele sunt online disponibile. 

Piața copiilor: jocuri, distracție și activități interactive pentru întreaga familie
Și în 2025, Festivalul Maschsee din Hanovra oferă un program variat pentru copii și familii pe marea piață a copiilor situată între Seufzerallee și Karl-Thiele-Weg (în fața arenei Heinz von Heiden), cu activități noi în fiecare zi pentru a crea, a se juca și a se minuna. Oferte creative, machiaj pentru copii, zone cu blocuri de construcție și o zonă de joacă interioară cu piscină pentru jucării de pluș vă invită să participați. Populara Olimpiadă a Copiilor, cu stații Airtrack ale Turn-Klubb zu Hannover (TKH), asigură provocări sportive, în timp ce diverși parteneri, precum Biblioteca Hemmingen, Johanniter sau upcyclingbörse, creează experiențe suplimentare cu cinema de povești ilustrate, mașinuțe Bobbycar, ateliere de prim ajutor și activități de bricolaj.
O atracție specială o reprezintă, de asemenea, castelele gonflabile, bulele de săpun uriașe, spectacolele de stradă și vehiculele de explorat – printre care se numără și acțiunile organizate de enercity, Saubermänner și școala de fotbal Hannover 96. Frioli, Kaffeerad și Knusperhütte asigură gustările culinare.

Partener media al Festivalului Maschsee 
HAZ și NP urcă pe scena de pe malul nordic
Ziarele „Hannoversche Allgemeine Zeitung” (HAZ) și „Neue Presse” (NP) sunt din nou parteneri media ai evenimentului, pentru al treilea an consecutiv. Acestea organizează zilnic pe scena de la Maschsee, de pe malul nordic, un program variat.

Parteneriatele radio aduc propriile programe pe scenă
În cel de-al patrulea an al contractului, bigFM și Radio 21 revin ca parteneri. În primul weekend al festivalului, bigFM îl aduce pe scenă, printre alții, pe Myller. La Radio 21, formații de cover precum Reckless Rose și Jetlags vor încânta publicul. Radio 21 este, de asemenea, partener pentru programul muzical de la izvorul lacului Maschsee. Pentru prima dată, RADIO BOLLERWAGEN prezintă un program pe scena de la Maschsee.

Ghid de sensibilizare
În vederea promovării unei conviețuiri bazate pe respect și a combaterii oricărei forme de încălcare a limitelor, HVG a elaborat și în acest an un „Ghid de atenție”, ca completare a conceptului de securitate existent. Printre măsurile prevăzute se numără, printre altele, utilizarea Aplicația Saferspaces precum și o echipă consolidată PSNV (asistență psihosocială de urgență) a organizației Johanniter. Aplicația poate fi accesată prin scanarea codului QR de pe afișele Saferspaces lipite pe stâlpii de iluminat din jurul lacului Maschsee, precum și în toaletele publice. Cei care nu dețin un smartphone pot, în schimb, să Linia de asistență a organizației Johanniter la numărul 0800 0192140 . În plus, Johanniter pune la dispoziție spații de refugiu și adăposturi protejate.
Toți angajații și partenerii din domeniul gastronomic au fost informați cu privire la conceptul de sensibilizare și contribuie la prevenirea comportamentelor discriminatorii, la semnalarea abuzurilor, precum și la punerea la dispoziție a primelor spații de siguranță. Persoanele afectate pot beneficia acolo, la cerere, de asistența psihosocială oferită de Johanniter.
Noutăți în acest an este integrarea companiei ToSa Security ca sprijin suplimentar pentru punerea în practică a conceptului de vigilență. De duminică până joi, o echipă specială ToSa, instruită în mod specific, efectuează patrule suplimentare în timpul serii, pentru a asigura disponibilitatea voluntarilor PSNV. Vinerea și sâmbăta, echipa PSNV este prezentă personal la fața locului, în număr suficient, la fel ca în anul precedent. Mai multe informații despre ghidul de atenție găsiți la https://www.maschseefest.de/achtsamkeit/

Noutăți culinare între 2025 și 2027 
Cu câteva noutăți interesante pentru următorii trei ani, HVG aduce un suflu nou în domeniul gastronomiei. Pe lângă clasicele consacrate de pe malul nordic, oaspeții se pot bucura de patru noutăți: Belmondo (bucătăria franceză) Salento (bucătăria italiană) Mykonos (bucătăria grecească) și Barul de vinuri de vizavi (Italo-Bistro). 
Printre noile atracții de pe malul estic se numără Geibel – plăcerea (delicatese nordice de pe litoral) și Plaja Ohana (atmosferă hawaiană). O altă noutate la Geibel: Adria Lounge cu un amestec de bucătărie balcanică, tradiții italiene și specialități mediteraneene vegane. Pe malul vestic, noul restaurant își deschide porțile pentru prima dată Aperitivo-Bay pentru tapas și băuturi. Mai multe informații despre localuri găsiți la www.maschseefest.de/gastronomie/

Peste 4.000 de locuri, rezervările la masă sunt disponibile
începând de acum. Multe restaurante din jurul lacului Maschsee organizează evenimente exclusive pe parcursul celor 19 zile de sărbătoare, precum seri cu vinificatori, degustări și brunch-uri duminicale. Rezervările se pot face pe www.maschseefest.de/reservierungen/ sau prin intermediul site-urilor web ale operatorilor respectivi

Sonstiges

Stații Share în zona festivalului
Startup-ul SHARE din Hanovra pune la dispoziție în total 15 stații de încărcare portabile în cadrul festivalului Maschseefest, printre care trei modele mai mari, cu o capacitate deosebit de mare. Oaspeții pot împrumuta de acolo powerbank-uri pentru a-și încărca smartphone-urile în timpul deplasării. Primele 90 de minute sunt gratuite datorită htp, după care se percepe o taxă de 1 euro pe jumătate de oră. Împrumutul se face contra unei garanții de 20 de euro și fără înregistrare (este posibilă plata cu cardul).

Deplasarea la și de la eveniment, parcarea și mobilitatea la lac
HVG recomandă utilizarea transportului public pentru deplasarea la și de la eveniment. Special pentru Maschseefest, linia specială de autobuz 267 a ÜSTRA face naveta între stația Kröpcke și plaja. Pe traseu sunt mai multe stații situate direct pe promenada de pe malul lacului. Linia de autobuz 800 circulă pe tronsonul dintre Altenbekener Damm și Aegidientorplatz.
Liniile de tramvai 1, 2 și 8 circulă de la Hauptbahnhof și Kröpcke până la Aegidientorplatz, iar cu liniile 3, 7 și 9 se ajunge până la stația Waterloo (de fiecare dată 10 minute de mers pe jos până la Maschsee)

Pistă temporară pentru biciclete către Maschseefest 
Cea mai ecologică modalitate de a ajunge aici este pe două roți. Se dorește ca aceasta să fie cât mai simplă posibil. Prin urmare, pe lângă numeroasele locuri de parcare pentru biciclete, va exista din nou o pistă de biciclete permanentă pe malul Rudolf-von-Bennigsen-Ufer. De la mijlocul lunii iulie până în jurul datei de 22 august 2025, pista de biciclete care duce spre centrul orașului, situată pe partea estică a malului Rudolf-von-Bennigsen-Ufer, între Altenbekener Damm și Kurt-Schwitters-Platz, va fi mutată pe carosabil. Pista de biciclete propriu-zisă, situată direct lângă lacul Maschsee, va fi scoasă din funcțiune. În plus, pe partea sudică, în direcția centrului orașului, va fi amenajată o pistă de biciclete provizorie pe malul Arthur-Menge-Ufer, între Courtyard și Kurt-Schwitters-Platz. 

Închiderea zonei de vest a cartierului Südstadt
Anul trecut nu s-au înregistrat traficul generat de căutarea locurilor de parcare în zona urbană din jurul lacului Maschsee, ceea ce a dus la o reducere semnificativă a zgomotului, a emisiilor de gaze de eșapament și a poluării pentru locuitorii din zonă. La acest lucru a contribuit noul concept de trafic testat în 2022: închiderea traficului în partea de vest a cartierului Südstadt. Și în acest an, zona dintre lacul Maschsee și strada Hildesheimer va fi din nou închisă temporar pentru persoanele care nu locuiesc în zonă. Închiderea se aplică miercurea și joia între orele 17:00 și 20:00, vinerea între orele 17:00 și 22:00, precum și sâmbăta între orele 17:00 și 22:30. Barierele cu personal pot fi trecute doar cu un permis de trecere corespunzător. În plus, din partea orașului, Geibelstraße este închisă în cadrul unui șantier și poate fi traversată doar pe jos.

Pachet turistic „Maschseefest” cu cazare la un hotel de 3 sau 4 stele Pentru toți cei care doresc să combine festivalul Maschseefest cu o scurtă excursie la Hanovra, HMTG oferă un pachet turistic adecvat, precum și o ofertă specială de grup la preț redus. Pachetul poate fi rezervat aici

Programul festivalului Maschsee
De luni până joi: între orele 14:00 și 01:00
De vineri până sâmbătă: între orele 14:00 și 02:00
Duminică: între orele 12:00 și 01:00

Program special de funcționare pentru Geibel
Pentru a proteja împotriva zgomotului locuitorii din cartierul Südstadt, la Geibel (malul estic) se aplică următorul program special de funcționare:
miercuri, 30 iulie: ora 23:00
joi, 31 iulie: ora 22:00
vineri, 1 august și sâmbătă, 2 august: ora 02:00
duminică, 3 august până joi, 7 august: ora 22:00 Vineri, 8 august: ora 23:00 Sâmbătă, 9 august: ora 0 Duminică, 10.8. până joi, 14.8.: ora 22 Vineri, 15.8. & sâmbătă, 16.8.: ora 2 Duminică, 17.8.: ora 22 Fotografii pentru descărcare de presă găsiți la https://www.maschseefest.de/presse/

HVG mulțumește călduros clubului Hannoverscher Ruder-Club e. V. pentru amabilitatea de a ne împrumuta barca de canotaj – inclusiv pe cei doi tineri sportivi: Robin Weiß, campion german la canotaj simplu ușor U19 (2025), precum și Jette Lisdat Zeit, vicecampioană germană la canotaj simplu ușor U19 (2025). Implicarea lor sportivă în cadrul conferinței de presă dedicată Maschseefest 2025 a îmbogățit evenimentul într-un mod deosebit.