A început amenajarea: 19 zile de plimbări plăcute – gratuit și în aer liber

Pregătirile sunt deja în plină desfășurare. „Anul acesta vrem să continuăm pe linia revenirii de succes după o pauză de doi ani cauzată de pandemie. Festivalul Maschseefest din acest an își va recăpăta strălucirea de odinioară grație oazelor gastronomice pentru toate vârstele, zonelor de relaxare de pe plajă, concertelor variate și unei oferte extinse pentru familii, conferind orașului o atmosferă maritimă și o experiență culinară exclusivă”, declară Hans Nolte, directorul general al Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG).

„Din cauza problemelor apărute în lanțurile de aprovizionare ca urmare a crizei provocate de pandemia de COVID-19 și a războiului din Ucraina, condițiile din anul trecut nu au fost deloc ușoare pentru mulți dintre operatorii standurilor. Anul acesta am îmbunătățit câteva aspecte ale conceptului. Festivalul gastronomic de la Bastionul Leului se extinde spre lac. Terasa de jos invită vizitatorii să se relaxeze cu mai multe food truck-uri și locuri de relaxare parțial acoperite, iar pe scena de la bastion se desfășoară un program variat. Parcul muzical de la izvorul Maschsee devine mai animat, satul irlandez de la debarcaderul sudic mai colorat, iar zona Strandwärts de la Halfway House va fi și mai elegantă”, a declarat Nolte.

O nouă ofertă gastronomică la Geibel: regiunea viticolă Mosel, pe malul lacului Maschsee

Conceptul de la Geibel (malul estic) este cu totul nou. Agenția de evenimente din Hamburg, Cordula Stein Events GmbH, cu o vastă experiență, aduce acolo regiunea viticolă germană Mosel la lacul Maschsee, prin intermediul unei crame tradiționale. Pe o suprafață de 1.000 de metri pătrați, Stein Wein Mosel vă invită să descoperiți mâncăruri și băuturi tipice regiunii într-o atmosferă liniștită și prietenoasă.

Festivalul Maschsee se numără printre cele mai importante zece festivaluri gastronomice din Europa

Organizatorul este deosebit de mândru de distincția acordată de experții în gastronomie:
Maschseefest din Hanovra a fost ales de portalul internațional de turism „Big 7 Travel” pe locul 9 în clasamentul celor mai bune festivaluri de vară pentru gurmanzi din 2022. Este singurul festival din Germania care figurează printre primele zece din clasament. Experții l-au descris drept „un paradis pentru gurmanzi”. „Datorită acestei distincții, Maschseefest câștigă încă o dată vizibilitate internațională, ceea ce reprezintă o recunoaștere a meritelor tuturor celor implicați”, subliniază directorul HVG.

© Kevin Münkel

„Un paradis pentru gurmanzi”: oaze de plăcere pe o suprafață de aproximativ 20.000 de metri pătrați

Oferta culinară este unul dintre punctele forte ale festivalului și face cinste distincției acordate de experții gastronomici. Gastronomia internațională – de la bucătăria orientală la cea mexicană, asiatică, scandinavă și hanseatică – exclusivistă, exotică, tradițională și „de mâncat pe stradă” – îi poartă pe oaspeți într-o călătorie culinară în jurul lumii.

Sfat culinar de la HVG: O plimbare gastronomică în jurul lacului.

© Kevin Münkel

Concepte pentru țări și gastronomie

Locații și restaurante

Toate restaurantele și locațiile dintr-o privire – Festivalul Maschsee aduce o notă internațională.

citiți

Peste 4.000 de locuri, se pot face rezervări de mese

Multe restaurante din jurul lacului Maschsee organizează, pe parcursul celor 19 zile de sărbătoare, evenimente exclusive, precum seri dedicate vinificatorilor, degustări, brunch-uri duminicale și seri tematice speciale.
Rezervările se pot face aici. De luni până sâmbătă, programul obișnuit începe la ora 14:00, iar duminica, încă de la ora 11:00. Unele standuri oferă, în timpul săptămânii, și un meniu special de prânz sau preparate la farfurie. Toate restaurantele și standurile cu mâncare au în meniu și preparate vegetariene, iar unele chiar și vegane. Grădinile de bere, restaurantele și lounge-urile oferă, în total, peste 4.000 de locuri cu vedere la apă. La urma urmei, și ochiul mănâncă

În aer liber și gratuit – atracțiile principale ale festivalului de la Maschsee

În jurul lacului Maschsee, pe scene răsună cele mai diverse valuri sonore. Scena de la Maschsee, situată la capătul malului nordic, lângă „Hellebardier”, a fost reamenajată anul trecut și oferă de atunci mult mai mult spațiu pentru spectatori. Printre momentele de vârf de acolo se numără concertul cântăreței Loi („I Follow”), în vârstă de 19 ani, prezentat de bigFM. Vedeta rețelelor sociale va da startul atmosferei vesele de vară chiar în primul weekend al festivalului (28 iulie). Și Myller atrage atenția. Tânărul de 23 de ani va oferi, tot pe 28 iulie, un cocktail ritmat de pop german cu ritmuri electronice. Pe 29 iulie, trupa de cover-uri Munique va aduce pe scenă un amestec de genuri muzicale diverse, plin de energie. RADIO 21 transformă scena de la Maschsee într-un loc dedicat rockului, cu trupe de cover-uri extraordinare: Re-Play din Hanovra va interpreta, pe 11 august, o gamă largă de piese cult din era rockului. Pe 12 august, Valentin L. Findling, împreună cu trupa sa, îi va transporta pe fanii Queen înapoi în vremurile de demult. Pe 2 august, malul nordic se va transforma, cu ocazia evenimentului „Queer Wednesday”, într-o „milă a curcubeului”, cu DJ-i și spectacolul live MKSM, precum și numărul de divertisment al lui Lorenzo Pignataro. Petrecerea plină de culoare va fi prezentată de vedetele scenei, Disko Jutta și Carrie Gold. Cei singuri se pot bucura de petrecerea de flirt cultă „Fisch sucht Fahrrad” (Peștele caută bicicleta) pe 4 august. Pe 9 august, Palo Club Night aduce un alt eveniment clasic pe malul nordic. Poți savura minunat un cocktail la apus în cadrul Sunday Closing. Pe 30 iulie, DJ Q-Tip va mixa o sesiune de vocal și chillhouse, pe 6 august DJ Nils Fischer va urca la pupitru, iar pe 18 august DJ Sanfandisko va servi ritmuri de pe platan (în fiecare zi între orele 18:00 și 22:00).

La Hamborger Veermaster, corurile de shanty și de marinari țes o pânză de cântece maritime. Repertoriul plin de atmosferă este o invitație la dans pe malul lacului. În Musik-Park, la izvorul lacului Maschsee, sunt invitate formații de cover de renume internațional, care interpretează hituri din cele mai importante decenii muzicale. Pe 28 iulie, Sweety Glitter & The Sweethearts vor face ca glam rock-ul să răsune din difuzoare. Cu Queen Legend, una dintre cele mai bune formații tribut Queen din Europa ajunge pe malul vestic. Cea mai bună atmosferă irlandeză se simte pe malul sudic. La Irish Folk, diferite formații vor anima scena în toate cele 19 zile. Miercuri, în ziua deschiderii, trupa Keltics va anima atmosfera, iar băieții de la Peaky Pluckers vor încălzi publicul în patru seri (26 și 27 iulie, 1 și 8 august). Când în alte locuri locațiile se închid, petrecerea continuă în Groove Garden începând cu ora 22:00. Cortul amplasat în parcarea de pe malul Arthur-Menge le oferă iubitorilor de noapte o pistă de dans spațioasă, cu hituri de club din muzica pop și house

© Kevin Münkel

Clasici și preferații publicului

În weekendul trecut, rațele de caritate au invadat, ca de obicei, lacul Maschsee. La cea de-a 12-a ediție a cursei de rațe organizată de Registrul donatorilor de măduvă osoasă și celule stem din Germania de Nord (NKR), 100 de rațe mari („Big Ducks”) și 5.000 de rațe mici care scârțâie au luat startul pentru o cauză nobilă, sub motto-ul „Dăruiește viață – împotriva leucemiei”. Puteți participa la Duck-Fun(d)racing prin adoptarea unei rațe galbene numerotate (5 euro). „Certificatele de adopție” sunt disponibile, printre altele, la Centrul de Informare Turistică din Hanovra, situat pe Ernst-August-Platz 8. Data evenimentului este 12 august

Un alt eveniment îndrăgit de public, tradiționala înotare la lumina torțelor, nu va avea loc anul acesta din motive de siguranță! Calitatea bună a apei din lacul Masch a favorizat atât de mult creșterea plantelor acvatice, încât nu se poate garanta siguranța copiilor care înoată.

Hannoversche Allgemeine Zeitung & Neue Presse – noii parteneri media urcă pe scena de pe malul nordic

Anul acesta, ziarele „Hannoversche Allgemeine Zeitung” și „Neue Presse” se alătură ca noi parteneri media la Festivalul Maschsee. Acestea vor anima zilnic scena de pe malul nordic al lacului Maschsee cu un program variat și plin de culoare.

Lunea, HAZ organizează concursuri de poezie slam. Marțea este dedicată comediei. Joi, Neue Presse organizează Festivalul de vară NP, iar duminica – NP-Rendezvous. Miercurea, Hannover Veranstaltungs GmbH aduce pe scenă programe consacrate, precum „Queer Wednesday” și „Palo Night”. Datorită reorientării de anul trecut, scena situată chiar lângă sculptura „Hellebardier” oferă mult spațiu pentru spectatori.

Pentru HVG, diversitatea gastronomică nu este singura preocupare majoră, ci și diversitatea concretă de pe scene și din program.
„Ideenboulevard” (IDN-Blvd.) al rețelei kreHtiv Netzwerk Hannover e.V. oferă o experiență tangibilă și participativă în materie de sustenabilitate. Pe 8 august, pe „Kreativ-Meile” de pe malul nordic, se vor prezenta companii, startup-uri și inițiative din regiune cu proiecte inovatoare. Evenimentul începe la ora 14:00 pe scena de la Maschsee. Începând cu ora 18:30, programul va fi completat de un eveniment de prezentare a startup-urilor în Groove Garden.

Kinderwiese: „FerienCard” sărbătorește cea de-a 50-a aniversare în cadrul festivalului Maschseefest – oferta pentru familii a fost extinsă la 18 zile

Copiii invadează Seesause: marele spațiu de joacă dintre Seufzerallee și Karl-Thiele-Weg (în fața arenei Heinz von Heiden) îi așteaptă în acest an, pentru prima dată, în toate cele 18 zile complete (în loc de 10 zile, cum era până acum), între orele 14:00 și 19:00, la activități de cățărare, meșteșuguri, joacă și machiaj pentru copii. Programul este susținut anul acesta de ziarul „Neue Presse”. Punctul culminant absolut al evenimentului îl reprezintă programul colorat dedicat aniversării a 50 de ani de la lansarea FerienCard. Sărbătoarea va fi marcată de un festival grandios. Pe lângă activitățile de aventură de pe pajiște, între 11 și 18 august copiii se vor bucura de ateliere de breakdance, spectacole de flamenco, vedete de rap și multe altele pe scenă. Un alt punct de atracție este turneul de vară Nintendo, care va face o oprire pe pajiștea pentru copii între 28 și 30 iulie. Vizitatorii mici și mari pot descoperi lumi fantastice ale jocurilor video cu ajutorul celor mai noi jocuri pentru Nintendo Switch și se pot întrece în discipline precum fotbal, volei, bowling, tenis sau lupte cu sabia. De asemenea, numeroși restauratori din jurul lacului au propriile zone de joacă, colțuri de desen și oferte speciale pentru micii vizitatori.

Salut, pirați din Maschsee! Nava „Üstralala” pornește în larg într-o călătorie plină de aventuri

Popularii pirați pornesc din nou în căutarea comorilor. Căpitanul Zopf (Elisa Salamanca) așteaptă cu nerăbdare noi aventuri alături de grăjdariul Mathjes (Mathias Lück) și de pasagerul clandestin, clovnul Fidolo (Horst Schneider). Împreună cu papagalul Bounty, pirații „Jennies” și timonierul Achim de la ÜSTRA, ei își iau zborul pe mare, cântă cântece pirat ciudate și, cu puțin noroc, găsesc chiar și cheia cufărului cu comori. Piesa de teatru pe mare este potrivită pentru copii cu vârste cuprinse între patru și zece ani. Plecarea are loc întotdeauna marțea și joia (27 iulie, 1, 3, 8 și 10 august, la orele 14, 15 și 16) de la debarcaderul „Stadion” de pe malul nordic. Important: vânzarea în avans a biletelor a început deja. Numărul de bilete este limitat. Biletele se pot achiziționa exclusiv cu numerar și numai de la ÜSTRA Reisen GmbH, Nordmannpassage 6, 30159 Hanovra.

Parteneriatele radio aduc propriile emisiuni pe scenă

La fel ca anul trecut, Radio 21 și bigFM sunt din nou parteneri ai evenimentului. În primul weekend al festivalului, bigFM va aduce pe scenă ritmuri grozave cu LOI și Myller. La Radio 21, în ultimul weekend, formații de cover precum Re-Play, cu cele mai mari hituri din era rock, și Valentin L. Findling, cu un spectacol dedicat formației Queen, vor încânta publicul (ambele pe scena Maschsee, malul nordic).

Întâlnire cu vedeta: Lacul Maschsee în centrul atenției

Nimeni nu se poate compara cu lacul Maschsee când vine vorba de petreceri pe malul apei – acesta este vedeta verii. Apusul de soare sub palmieri, în mijlocul naturii, lângă apă, cu priveliștea asupra orizontului urban al capitalei landului Niedersachsen – este o experiență unică. Ziua, vă puteți bucura de o plimbare cu bărcile flotei ÜSTRA de pe Maschsee, iar seara puteți admira romantic cerul înstelat. Și, între timp, vă puteți cufunda din nou și din nou în atmosfera petrecerii.

© Kevin Münkel

La dispoziția dumneavoastră: sfaturi privind sosirea, plecarea și parcarea

HVG recomandă deplasarea cu mijloacele de transport în comun. Special pentru festivalul de la Maschsee, linia specială de autobuz 267 a ÜSTRA face naveta între stația Kröpcke și plaja Maschsee. Pe traseu sunt mai multe stații situate direct pe promenada de pe malul lacului. De asemenea, linia circulară 100/200, precum și linia 800 deservesc stațiile de la Maschsee. Harta generală este disponibilă la adresa www.maschseefest.de. În autobuzele și tramvaiele ÜSTRA este valabil și „biletul de 49 de euro”. Serviciul de transport MOIA oferă, de asemenea, stații suplimentare în jurul lacului Maschsee, care pot fi consultate în aplicație. Pentru cei care vin cu mașina, aplicația gratuită NUNAV oferă un traseu care evită aglomerația. Pe toată durata festivalului de la Maschsee, Schützenplatz este disponibil ca parcare suplimentară, cu o taxă zilnică de cinci euro.

Pistă temporară pentru biciclete către Maschseefest

Cea mai ecologică modalitate de a ajunge aici este pe două roți. Se dorește ca aceasta să fie cât mai simplă posibil. Prin urmare, pe lângă numeroasele locuri de parcare pentru biciclete, va exista din nou o pistă de biciclete permanentă pe malul Rudolf-von-Bennigsen-Ufer. De la mijlocul lunii iulie până în jurul datei de 20 august 2023, pista de biciclete care duce spre centrul orașului, situată pe partea estică a malului Rudolf-von-Bennigsen-Ufer, între Altenbekener Damm și Kurt-Schwitters-Platz, va fi mutată pe carosabil. Pista de biciclete propriu-zisă, situată direct lângă lacul Maschsee, va fi scoasă din funcțiune. În plus, va exista o parcare centrală pentru trotinete electrice în zona vestică a străzii Planckstraße.

Închiderea zonei de vest a cartierului Südstadt

Anul trecut nu s-au înregistrat mișcări de trafic generate de căutarea locurilor de parcare în zona metropolitană din jurul lacului Maschsee, ceea ce a dus la o reducere semnificativă a zgomotului, a emisiilor de gaze de eșapament și a poluării pentru locuitorii din zonă. La acest lucru a contribuit noul concept de trafic testat în 2022: închiderea părții vestice a cartierului Südstadt. Și în acest an, zona dintre Maschsee și Hildesheimer Straße va fi din nou închisă temporar pentru persoanele care nu locuiesc în zonă. Restricția se aplică miercurea, joia și vinerea între orele 19:00 și 22:00, precum și sâmbăta între orele 18:00 și 22:00. Barierele cu personal pot fi trecute numai cu un permis de trecere corespunzător.

Program special pentru „Geibel”

În ceea ce privește protecția împotriva zgomotului pentru locuitorii cartierului Südstadt, la Geibel (malul estic) se aplică următorul program special de funcționare:
De duminică până joi: până la ora 22:00 (în ziua de miercuri a deschiderii, până la ora 23:00),
vineri: până la ora 02:00 (vineri, 4 august, doar până la ora 23:00),
sâmbătă: până la ora 02:00 (sâmbătă, 5 august, doar până la ora 00:00)
. La orele de închidere 22:00 și 23:00, trebuie să se efectueze ultima comandă la momentul respectiv. Ora efectivă de închidere este cel târziu 30 de minute după aceste ore.

Ținute de sărbătoare: colecție realizată de HEIMATHAFEN

Susanne Flohr și Volker Reckhoff, de la școala de navigație de pe malul nordic, vă oferă o bucățică din Festivalul Maschsee pe care o puteți lua acasă – prin intermediul unei colecții special create pentru Festivalul Maschsee. Motivul exclusiv al festivalului împodobește tricouri pentru femei și bărbați, genți de sport în culorile albastru și alb, precum și căni de cafea. Articolele pot fi achiziționate la intrarea în Food Village Ost, pe malul Rudolf-von-Bennigsen-Ufer, de luni până vineri, între orele 15:00 și 21:00.

Pachet de experiențe – Ofertă de cazare

Pentru toți cei care doresc să combine Festivalul Maschsee cu o scurtă excursie la Hanovra, Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) oferă un pachet turistic adecvat, precum și o ofertă specială pentru grupuri, la preț redus.

Nu rata nimic cu newsletter-ul Maschseefest

Aici, fanii festivalului Maschseefest se pot abona începând de acum la newsletter. Informații despre program, momentele importante și sfaturi exclusive vor fi trimise direct în căsuța personală de e-mail.

pe Facebook: www.facebook.com/hannovermaschseefest
pe Instagram: www.instagram.com/maschseefest_hannover

#maschseefest #vizita la Hanovra