Un jubileu strălucitor – 350 de ani de la înființarea Grădinilor Herrenhausen

Pe 17 mai 2025, cea de-a 33-a ediție a Concursului Internațional de Artificii organizat de Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) va da startul noului sezon. În acest an jubiliar, la Hanovra sunt invitate echipe din țările care au contribuit în mod semnificativ la istoria și dezvoltarea Grădinilor Herrenhausen. Concursul din acest an are ca motto „Un jubileu
strălucitor”.

Cele cinci echipe renumite de pirotehnicieni își vor prezenta spectacolele spectaculoase în cadrul grădinii baroce, pe parcursul a cinci seri între lunile mai și septembrie – conform tradiției, cu o piesă obligatorie. Anul acesta, aceasta va fi piesa clasică „Zadok the Priest”, una dintre cele mai cunoscute opere ale lui Georg Friedrich Händel, cunoscută și ca imnul UEFA. Piesa va fi interpretată de Filarmonica Radio NDR. În ceea ce privește numărul liber, echipele nu au nicio limită în ceea ce privește alegerea muzicii, arta focurilor de artificii și creativitatea.

Încă de la intrare, atmosfera acestui eveniment magic se simte deja, deoarece în cadrul programului preliminar vizitatorii sunt întâmpinați de o simfonie pentru simțuri: spectacole de stradă, muzică live, spectacole de cabaret și un program pentru copii, precum și preparate gastronomice tipice regiunii și spații pentru picnic, care fac mai plăcută așteptarea până la punctul culminant al serii, când grădina și focurile de artificii se îmbină într-o experiență unică.

Cinci țări – cinci legături cu Herrenhausen

Cu ocazia aniversării grădinilor, atenția se îndreaptă către cinci țări care au o legătură specială cu Grădinile Herrenhausen și care au contribuit la dezvoltarea acestora.
Din punct de vedere istoric, Statele Unite ale Americii sunt legate de Casa de Hanovra, care ocupa pe atunci tronul britanic, prin Războiul de Independență al Statelor Unite.

Olanda a influențat amenajarea grădinilor prin intermediul prințesei-elector Sophie, care a crescut acolo și a adus cu ea elemente de design precum „Graft”. De asemenea, în secolul al XVIII-lea, Canada făcea parte din Imperiul Britanic sub coroana hanovriană. Italia, țara visurilor fondatorului grădinii, ducele Ernst August, a oferit impulsuri artistice prin grotă și teatrul din grădină. Hannover a avut o relație regală strânsă cu Anglia timp de secole – în special prin uniunea personală.

„Toate echipele participante la concursul de artificii nu numai că își pun în valoare talentul creativ, ci reprezintă și legătura specială pe care țările lor o au cu Grădinile Herrenhausen. Aceste relații istorice și culturale se reflectă în spectacolele variate prin care echipele sărbătoresc aniversarea în felul lor propriu”, declară André Lawiszus, directorul general al HVG.

Date, echipe, spectacole

Echipa Rozzi Famous Fireworks
17.05.25 (SUA), Tema: O tapiserie
culturală Rozzi Famous Fireworks a fost înființată în 1895 în sudul Italiei și, de la emigrarea lui Paolo Rozzi în SUA, s-a înrădăcinat ferm în Pennsylvania. Astăzi, Nancy Rozzi conduce afacerea de familie, ajunsă la a cincea generație. Echipa încântă publicul cu culori vii, imagini complexe și sincronizare perfectă – cel mai recent la Festivalul Internațional Danang din 2024.
Cu spectacolul său „A Cultural Tapestry”, echipa deschide competiția din 2025 și aduce la viață visul american sub forma unui mozaic colorat de istorie, diversitate și viziuni deasupra Herrenhausenului.

Echipa dfp vuurwerk
14.06.25 (Olanda), Tema: Memories
Echipa dfp vuurwerk a fost înființată în 2012 de Jaco van Vuren și Bob Langras și este recunoscută de atunci pentru calitatea excepțională, coregrafiile creative și rafinamentul tehnic. Spectacolele susținute în Japonia, Spania și Franța, precum și un spectacol cu ocazia împlinirii a 40 de ani a regelui Willem-Alexander, subliniază reputația lor internațională.
Cu Memories, aduc pentru prima dată după 29 de ani un spectacol de artificii olandez la Hanovra – o călătorie plină de emoție prin amintiri comune, acompaniată de eleganță barocă și sunete moderne, care se armonizează perfect cu simetria Grădinilor Herrenhausen.

Echipa Firemaster Productions
, 16 august 2025 (Canada), Tema: Women in Music
. Din 2006, echipa din Niagara Falls este sinonimă cu focuri de artificii de cea mai înaltă clasă. Cu succese precum locul 2 la Herrenhausen în 2016 și victoria la Vancouver Celebration of Light în 2019, Firemaster Productions se numără printre echipele de renume internațional. Sub conducerea lui Sean Morris, sunt create spectacole care încântă publicul cu muzică aleasă cu grijă și o punere în scenă ultramodernă.
Cu „Women in Music”, echipa aprinde un foc de artificii emoționant în onoarea unor artiste pionier – o seară plină de energie, emoție și un omagiu strălucitor adus femeilor care au marcat lumea muzicii.

Echipa Pirotecnica Morsani
06.09.25 (Italia), Tema: Opera in the Sky
Echipa cu o lungă tradiție din Rieti, lângă Roma, încântă publicul încă din 1880 cu spectacole pirotehnice muzicale de mare amploare. Pirotecnica Morsani a participat deja la evenimente majore, precum Festivalul Baroc din Lisabona, sărbătorile de Anul Nou din Roma și cea de-a 700-a aniversare a orașului Bilbao – întotdeauna cu o pasiune pentru precizia artistică și profunzimea emoțională.
Cu Opera in the Sky, echipa se dedică aniversării a 350 de ani de la înființarea Grădinilor Herrenhausen și îmbină arta grădinilor baroce cu capodopere clasice de la Händel la Puccini – un foc de artificii opulent de muzică, lumină și emoție.

Echipa Pyrotex Fireworks
20.09.25 (Anglia), Tema: Lumini, cameră, acțiune
Înființată în 1999 de Mark Kelsall, Pyrotex Fireworx se numără printre cele mai de succes echipe de pirotehnie din Marea Britanie. Datorită cunoștințelor aprofundate din domeniul artificiilor și al industriei muzicale, echipa a reușit să impresioneze la nivel mondial – cel mai recent în 2024 la Vancouver, câștigând premiul juriului și al publicului, precum și în 2019, când a fost desemnată „Grand Champions” în Filipine.
În spectacolul său „Lights, Camera, Action”, Pyrotex prezintă pe cerul de deasupra Herrenhausen scene din filme legendare precum Gladiator, Rocky sau Star Wars, care sunt puse în scenă în mod impresionant cu ajutorul luminii, muzicii și vocilor unor actori de renume.

La toate cele cinci evenimente, partenerul media Radio21 va transmite un livestream.

Programul cadru

Grădinile Herrenhäuser reprezintă de 350 de ani stilul de viață feudal în mijlocul naturii. La fel cum o făcea odinioară curtea regală, astăzi vizitatorii se plimbă printre plante somptuoase, sculpturi, jocuri de apă și grota plină de culoare a artistei Niki de Saint Phalle. Toate acestea oferă cadrul perfect pentru eveniment.
În plus, spectacole de stradă, muzică live pe diferite scene, comedie, dans, spectacole pe pajiștea copiilor și oferte gastronomice tipice fiecărei regiuni vă invită să vă bucurați de timpul de așteptare până la focul de artificii. Programul începe cu un cuvânt de bun venit la intrarea principală de est la ora 17:45, iar accesul în Grădina Mare este permis începând cu ora 18:00.

Spectacole suplimentare în anul aniversar

Cu ocazia aniversării a 350 de ani de la înființarea Grădinilor Herrenhausen, oaspeții se pot bucura de momente de vârf ale programului. În primele două seri ale evenimentului vor avea loc câte două spectacole speciale în fața Marii Cascade – un început plin de atmosferă pe fundalul jocului de apă baroc.
Pe 17 mai, Noah – The Drunken Master Show va uimi publicul cu un spectacol teatral vertical spectaculos. Pe 14 iunie, Universal Druckluft Orchester va transforma același loc într-o scenă în aer liber deosebită, cu sunete extraordinare.
În plus, vizitatorii vor întâlni în Grădina Mare personaje istorice, vor asista la scurte scene cu accente baroce și vor asculta povești despre arta grădinăritului, povestite de prințesa Sophie.

Cavaleria barocă în Marele Grădină

Pe 14 iunie, vizitatorii vor avea parte de un moment de excepție din cadrul programului de însoțire. În această seară de artificii, Institutul pentru Echitație Clasică din Hanovra (Institut für klassische Reiterei Hannover e.V.) va prezenta un spectacol impresionant de artă ecvestră barocă în Grădinile Regale. Reprezentarea rafinată a artei dresajului din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, cu manevre sofisticate, piruete elegante și mișcări laterale artistice, va fi interpretată de călăreți de înaltă calificare pe aproximativ 25 de cai magnifici.

Noutate: Aspectul

Concursul internațional de artificii se prezintă de acum înainte cu un logo nou, cu un design modern, care surprinde perfect atmosfera deosebită a evenimentului. În același spirit, noul site web este deja online. La adresa www.feuerwerk-hannover.de, vizitatorii pot găsi toate informațiile despre echipe, date și programul secundar. Designul clar, minimalist, dar totuși plin de atmosferă al logo-ului și al site-ului web reflectă precizia și estetica artei focurilor de artificii și creează, în același timp, o imagine contemporană și ușor de recunoscut.

Noutate: zone
 
„Front-of-Row“ Pentru prima dată, la Concursul Internațional de Artificii din Grădinile Herrenhäuser sunt disponibile locuri exclusive „Front-of-Row“. Acestea se află în cele trei așa-numite „degete“ – chiar lângă locul de lansare. Accesul la zonele marcate cu culori (portocaliu, albastru, roz) se face după principiul „primul venit, primul servit” și este posibil numai cu o brățară de culoarea corespunzătoare. Aceasta se poate obține direct la „intrarea în deget” respectivă. Pentru a asigura siguranța și o bună vizibilitate, locurile limitate sunt împărțite în zone cu scaune și zone cu gazon. Mai multe informații și o prezentare generală găsiți aici.

Vânzarea în avans a biletelor și prețurile biletelor

Biletele sunt disponibile la Centrul de Informare Turistică din Hanovra, situat pe Ernst-August-Platz nr. 8, sau online la adresa https://www.feuerwerk-hannover.de/ticketshop/. Un bilet costă 26 de euro, iar cel cu reducere 23 de euro. Pentru 69 de euro se poate achiziționa un bilet de familie pentru doi adulți și doi copii cu vârste cuprinse între 6 și 14 ani, pentru fiecare copil în plus se adaugă un cost suplimentar de 11 euro. Pentru toate cele cinci evenimente ale concursului din acest an merită achiziționat un abonament la prețul de 110 euro.

Ofertă specială de Paște: reducere la abonamente

Ofertă exclusivă și limitată: ultimele 80 de abonamente din totalul de 700 sunt disponibile doar în Sâmbăta Paștelui (19 aprilie) la prețul special de 100 de euro – exclusiv la fața locului, la Centrul de Informare Turistică din Ernst-August-Platz 8, Hanovra (deschis sâmbăta între orele 10:00 și 15:00).

Pachete de experiențe „fără griji”

Pachetul „Cerul strălucitor deasupra Herrenhausenului” include o noapte de cazare într-o cameră dublă la un hotel de trei sau patru stele, cu mic dejun și bilet de intrare incluse, la prețul de 89, respectiv 99 de euro.
Pachetul „Exclusiv” include o noapte de cazare la un hotel de patru stele, cu mic dejun și un meniu cu patru feluri de mâncare servit la bucătăria castelului în seara focului de artificii. Intrarea la concursul de artificii este inclusă, la fel și accesul la zona VIP de pe Grotte, cu cea mai bună vedere asupra spectacolului. Prețul pe persoană în cameră dublă: 209 euro.
Mai multe informații despre pachete găsiți aici.

Sosire și plecare

Nu se aplică nicio regulă specială privind accesul. HVG recomandă insistent tuturor vizitatorilor să utilizeze mijloacele de transport în comun. Biletul de intrare este valabil în ziua evenimentului, începând cu trei ore înainte de începerea acestuia și până la ora 05:00 a zilei următoare, ca bilet de călătorie pentru toate mijloacele de transport în comun din întreaga zonă GVH. Stația „Herrenhäuser Gärten” (liniile 4 și 5) se află chiar lângă intrările la concursul de artificii.
În cazul unui trafic intens la plecare, Herrenhausen este descongestionat printr-un sistem de ghidare a parcării. O parte din traficul de plecare este deviat prin zona nelocuită de lângă Graft, pe Steintormarsch și pe Nienburger Straße, în direcția Königsworther Platz. De asemenea, traficul este dirijat spre Haltenhoffstraße prin Burgweg, în nord.
Cei care sosesc cu mașina vor găsi locuri de parcare pe străzile „Am Großen Garten”, la vest, și „An der Graft”, la est de grădini, precum și la nivelul intrării principale de est.

Se așteaptă aproximativ 58.000 de vizitatori
 
André Lawiszus: „Mă bucur foarte mult că, în calitate de nou director general al Hannover Veranstaltungs GmbH, voi coordona Concursul Internațional de Artificii în cadrul special al aniversării a 350 de ani de la înființarea Grădinilor Herrenhausen. Cu aproximativ 58.000 de vizitatori așteptați din regiune și din întreaga lume, evenimentul reprezintă un adevărat punct de atracție în calendarul evenimentelor. Cu un program special variat, noi formate de ofertă, precum zonele Front-of-Row, și noutăți interesante, dorim să le oferim tuturor oaspeților seri de neuitat într-un cadru unic.”