Festivalul Maschsee și finalele din 2026

Pe 22 iulie începe Maschseefest la Hanovra, transformând malurile lacului Maschsee timp de 19 zile – până pe 9 august – într-un decor estival plin de viață, cu delicii culinare, muzică și o atmosferă maritimă.

Anul acesta, popularul festival de vară se suprapune cu un eveniment sportiv de amploare: în paralel cu primele zile ale festivalului, în perioada 23-26 iulie, vor avea loc la Hanovra „Finalele 2026”, care vor cuprinde 24 de discipline sportive și 143 de campionate naționale germane. Competițiile se vor desfășura în numeroase locații emblematice, printre care și pe lacul Maschsee.

Ceremonia de deschidere începe la ora 16:00

La deschiderea evenimentului, pe 22 iulie, Maschseefest și Finalele 2026 vor fi inaugurate încă de la ora 16:00 cu un program comun de spectacole de aproape 90 de minute pe malul nordic. Ca decor va servi o scenă plutitoare pe lacul Maschsee.

Gazdele Belit Onay, primarul orașului Hanovra, Jens Palandt, președintele Consiliului Regional al Regiunii Hanovra, și Daniela Behrens, ministrul Sportului din Saxonia Inferioară, vorbesc în cadrul unor interviuri despre cele două evenimente majore și despre importanța lor pentru Hanovra, zona înconjurătoare și Saxonia Inferioară. Directorul general al „Finals”, Hagen Boßdorf, prezintă disciplinele sportive și bazele sportive ale „Finals”, precum și o selecție de sportivi. Directorul general al HVG, André Lawiszus, evaluează importanța celei de-a 38-a ediții a „Maschseefest” pentru Hanovra. Din punct de vedere muzical, „Finals” și „Maschseefest” vor fi deschise de trupa rock din Hanovra Fury in the Slaughterhouse, de cântăreața și actrița Lina Larissa Strahl, precum și de DJ KitCut.

Gastronomie: atracții cunoscute și noutăți

În cel de-al doilea an al contractului de gastronomie, oaspeții se vor bucura din nou de diversitatea consacrată a bucătăriei internaționale și de atmosfera de vacanță din jurul lacului Maschsee. Pe malul nordic se vor menține locații consacrate precum Pavilionul KONE și Bä(h)renstarke Leuchtturmeck, cu aspectul său deosebit, precum și Tulum, Belmondo, Mykonos, Salento, Madsack SeeSalon, Weinbar de vizavi și HeimW. De asemenea, Veermaster din Hamburg de pe malul estic, SupperClub 34 de la Halfway House I, standurile de street food de la Löwenbastion, Irish Folk de la debarcaderul sudic, Aperitivo Bay în vest, precum și Genuss Geibel cu specialități scandinave și Adria Lounge rămân în continuare parte integrantă a festivalului de la Maschsee.

O noutate o reprezintă colaborarea dintre LINDENBLATT și ARESTO de pe malul nordic. În plus, Maloha completează conceptul hawaian al Ohana Beach cu poke bowl-uri proaspete.

În zona gastronomică se găsesc în continuare gustări populare pentru consum pe drum. Printre noutăți se numără Segafredo, cu panini italiene, și Hülle & Fülle, cu maultaschen preparate manual. În plus, KUHnstWERK completează oferta cu burgeri proaspăt preparați.

Alte noutăți

Sport de performanță pe lac

Lacul Maschsee se va transforma într-o arenă sportivă începând de joi, 23 iulie, până duminică, 26 iulie. În cadrul competițiilor de canotaj se vor decide în total 12 medalii, printre participanți numărându-se și medaliata olimpică Paulina Paszek din Hanovra. De asemenea, vineri și sâmbătă, canotorii vor disputa Campionatele Germaniei, la start fiind prezente și echipajele de opt la feminin și masculin.

Roata gigantică de la Maschseefest, oferită de ROSSMANN

„White Wheel”, cu o înălțime de 38 de metri și 24 de cabine închise, se află în fața arenei Heinz von Heiden și oferă o priveliște panoramică asupra zonei de festival. Biletul costă 7 euro pentru adulți și 5 euro pentru copiii sub zece ani.

NDR la fața locului
La Geibel, în centrul malului estic, se află pentru prima dată un spațiu al postului NDR, destinat atât transmisiunilor din cadrul finalelor, cât și unui program scenic și de infotainment.

Pe mal vor putea fi urmărite peste 40 de emisiuni de televiziune, radio și internet – de exemplu, „Das Rote Sofa” cu Hinnerk Baumgarten (25 iulie) sau „Talk-Sonntag” (9 august) cu Margot Käßmann și formația Marquess.

Momente importante ale programului

În sud-vest, Musik-Park se deschide, ca de obicei, la izvorul lacului Maschsee și oferă, pe lângă un program muzical bogat, și mâncare și băuturi. Formațiile care vor urca pe scenă vor fi prezentate și în acest an de RADIO 21.

Cunoscutul RADIO 21 Lounge de pe malul vestic va rămâne deschis.

Pe scena de la Maschsee, situată la capătul malului nordic, lângă Hellebardier, vor prezenta

„Neue Presse” (NP) și „Hannoversche Allgemeine Zeitung” (HAZ) prezintă un mix de programe care includ muzică pop, muzică electronică, muzică de dans și emisiuni-talk-show. Până pe 26 iulie, scena va fi, de asemenea, locul unde vor avea loc ceremoniile de premiere ale participanților la finale.

Printre momentele de vârf se numără petrecerea de finală NP cu Radio Bollerwagen (24 iulie), Festivalul de vară NP, cu un mix de spectacole și muzică live, formații, artiști debutanți, DJ și artiști renumiți precum Juliano Rossi, Festivalul „Musste Hören!” cu numeroși muzicieni regionali (28 iulie) și evenimente clasice precum QueerWednesday (29 iulie), cursa caritabilă de rațe NKR (1 august), petrecerea „Fisch sucht Fahrrad” (3 august), precum și Ziua Familiei HAZ (8 august).

În al doilea weekend (31 iulie și 1 august), RADIO 21 vă invită la o seară de muzică country și rock ’n’ roll pe malul nordic. Printre artiștii care vor susține concerte live se numără Anthony Miller & The French Press, HOTSPOT și HELLFIRE.

În ultima vineri a festivalului Maschseefest (07.08.), bigFM îi aduce pe scenă pe DJ Olde și formația Munique.

Hanovra, „Orașul Muzicii” al UNESCO, participă la Maschseefest

Pentru prima dată, Hanovra, desemnată „Oraș al Muzicii” de UNESCO, se prezintă cu un program propriu pe scena festivalului Maschseefest. Prezentatoarea Marisa Puoti, de la Radio Hannover – partenerul evenimentului –, va modera programul, care include muzică live și discuții – printre alții, cu Ansamblul Vocal de Tineret, Rainer Schumann (Fury in the Slaughterhouse), Emilie Sandin și Ronja Maltzahn (5 august).

Program pentru copii

După zilele finalei, nava „üstralala” își reia cursa. Pe nava-pirat plutitoare îi așteaptă pe copii povești pline de fantezie, jocuri amuzante și activități interactive pentru copiii cu vârste cuprinse între patru și zece ani. Pirații de pe Maschsee își iau zborul marțea și joia, la orele 14, 15 și 16. Biletele sunt disponibile online.

Pe Piața copiilor Între Seufzerallee și Karl-Thiele-Weg (în fața arenei Heinz von Heiden) are loc miercurea, precum și de vineri până duminică, între orele 14:00 și 19:00, un program variat care include ateliere de creație, machiaj, activități fizice și acțiuni interactive.

Tatzi-Tatz, mascota grădinii zoologice Erlebnis-Zoo din Hanovra, le aduce multă bucurie micilor vizitatori. Cu farmec și bună dispoziție, îi invită să-și facă poze de amintire

Sonstiges

Rezervări la restaurant

Multe restaurante din jurul lacului Maschsee organizează, pe parcursul celor 19 zile de sărbătoare, evenimente exclusive, precum seri cu vinificatori, degustări și brunch-uri duminicale. Rezervările se pot face la adresa www.maschseefest.de/reservierungen/ sau prin intermediul site-urilor web ale operatorilor respectivi.

Conceptul de conștientizare

Pentru a asigura o conviețuire respectuoasă și sigură, Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) mizează și în acest an pe un concept cuprinzător de sensibilizare. Acesta include aplicația Saferspaces, o linie telefonică de urgență a organizației Johanniter, precum și spații protejate de refugiu și o echipă consolidată de asistență psihosocială de urgență (PSNV).

 Partener media al Festivalului Maschsee

Ziarele „Hannoversche Allgemeine Zeitung” (HAZ) și „Neue Presse” (NP) se alătură din nou, pentru al patrulea an consecutiv, în calitate de parteneri media. Acestea vor anima zilnic scena de la Maschsee, de pe malul nordic, cu un mix variat de programe. RADIO BOLLERWAGEN completează programul scenic în prima vineri (24 iulie). În cel de-al cincilea an de colaborare, bigFM și RADIO 21 se alătură din nou ca parteneri. Radio Hannover este partener al programului „UNESCO City of Music” (5 august).

Stații „Share” în zona festivalului 
Furnizorul de infrastructură de încărcare mobilă din Hanovra, SHARE, pune la dispoziție, împreună cu enercity, stații Powerbank la finala competiției și la Maschseefest. În perioada 23-26 iulie, stațiile vor fi disponibile la toate cele nouă locații unde se desfășoară finalele. La Maschseefest, SHARE va fi prezent cu 15 stații. Împrumutul powerbank-urilor este gratuit timp de 60 de minute, iar după aceea costă 1 euro pe oră. Încasările vor fi donate unui proiect caritabil al enercity.

Mila finală a VGH

Un punct de atracție deosebit îl reprezintă „VGH Finals-Meile” de-a lungul străzii Culemannstraße, cu peste 60 de federații și cluburi sportive, precum și partenerii ARD, ZDF și NDR. Pe lângă numeroase activități interactive, vizitatorii se pot bucura, printre altele, de două ecrane LED cu programul în direct, de zidul de goluri al ZDF, de un decor mare pentru selfie-uri, de mascote și de o platformă de observare înaltă de 50 de metri, care oferă o priveliște impresionantă asupra festivalului de la Maschsee și asupra orașului Hanovra.

Sosire și plecare

HVG recomandă utilizarea mijloacelor de transport în comun pentru deplasarea către și de la eveniment. Special pentru Maschseefest, linia specială de autobuz 267 a ÜSTRA face naveta între stația Kröpcke și Strandbad. Pe traseu există mai multe stații situate direct pe promenada de pe malul lacului. Linia de autobuz 800 circulă pe tronsonul dintre Altenbekener Damm și Aegidientorplatz.

Liniile de tramvai 1, 2 și 8 circulă de la Gara Centrală și Kröpcke până la Aegidientorplatz, iar cu liniile 3, 7 și 9 se ajunge până la stația Waterloo (de la fiecare dintre acestea, la 10 minute de mers pe jos până la Maschsee). 

Pista de biciclete de-a lungul lacului

Pe durata festivalului, pe malul Rudolf-von-Bennigsen va fi amenajată o pistă de biciclete permanentă. În perioada 3 iulie – 21 august, pista de biciclete care duce spre centrul orașului, situată pe partea estică a malului Rudolf-von-Bennigsen, între Altenbekener Damm și Kurt-Schwitters-Platz, va fi mutată pe carosabil. Pista de biciclete propriu-zisă, situată direct lângă lacul Maschsee, va fi „scoasă din funcțiune”. În plus, pe partea sudică, în direcția centrului orașului, va fi amenajată o pistă de biciclete provizorie pe malul Arthur-Menge-Ufer, între Courtyard și Kurt-Schwitters-Platz. Pe durata întregului festival Maschseefest, malul Arthur-Menge-Ufer nu va fi accesibil traficului auto.

Închiderea zonei de vest a cartierului Südstadt

Pentru a reduce traficul generat de căutarea locurilor de parcare în zona urbană din jurul lacului Maschsee, zona dintre Maschsee și Hildesheimer Straße va fi din nou închisă temporar pentru persoanele care nu locuiesc în zonă. Restricția se aplică miercurea și joia între orele 17:00 și 20:00, vinerea între orele 17:00 și 22:00, precum și sâmbăta între orele 17:00 și 22:30. Barierele cu personal pot fi trecute numai cu un permis de trecere corespunzător. În perioada finalelor (22–26 iulie), orele de restricție sunt modificate: miercuri de la ora 16:00, joi și vineri de la ora 14:00, sâmbătă de la ora 12:00.

Mobil la lac: închiriere de biciclete și transport cu barca 

Colaborarea în domeniul ciclismului cu furnizorul Donkey Republic va fi extinsă în acest an: vizitatorii pot pedala de pe malul vestic până la debarcaderul sudic, pentru a ajunge, de exemplu, mai ușor la izvorul lacului Maschsee.

Pe durata finalelor, nu se va desfășura niciun trafic de ambarcațiuni pe lac. Începând cu 27 iulie,

Flota de transport public din nou, ca de obicei, de la nord la sud, peste lacul Maschsee și înapoi.

Ore de deschidere

În zilele finale, între 23 și 26 iulie, Maschseefest își deschide porțile încă de la ora 12.

Programul de funcționare începând cu 27 iulie:

De luni până joi: de la ora
14:00 până la ora 1:00; de vineri până sâmbătă: de la ora 14:00 până la ora
2:00; duminică: de la ora 12:00 până la ora 1:00

Program special de funcționare pentru Geibel
Pentru protecția împotriva zgomotului a locuitorilor din cartierul Südstadt, la Geibel (malul estic) se aplică următorul program special de funcționare:
miercuri, 22 iulie: ora 23; joi, 23 iulie: ora 22; vineri, 24 iulie și sâmbătă, 25 iulie: ora 2; duminică, 26 iulie până joi, 30 iulie: ora 22; vineri, 31 iulie: ora 23:00; sâmbătă, 1 august: ora 00:00; duminică, 2 august până joi, 6 august: ora 22:00; vineri, 7 august și sâmbătă, 8 august: ora 02:00; duminică, 9 august: ora 22:00.

 Mai multe informații și programul complet le găsiți la www.maschseefest.de

Fotografiile destinate presei pot fi descărcate de la https://www.maschseefest.de/presse/