Descoperiți noi perspective în regiunea turistică Hanovra (09.08.2013)

O pasarelă lungă care se întinde peste mare spre apusul soarelui, bărci cu pânze colorate ale căror catarge se oglindesc în apă, un tigru într-un palat din jungla indiană sau un castel impunător care tronează pe un deal, înconjurat de copaci în culori vii: regiunea Hanovra este plină de fațete – și poate fi admirată din multiple perspective.

Aproximativ 100 de fotografi (amatori) au răspuns la apelul lansat de HMTG la începutul verii, trimițând fotografii realizate din perspectiva lor preferată din regiunea turistică Hanovra. Fotografiile câștigătoare ale acestui concurs fac acum parte din noua campanie publicitară a HMTG. Sub motto-ul „Regiunea turistică Hanovra – Perspective”, imaginile pline de atmosferă și unghiurile de vedere noi trezesc dorința de a petrece o vacanță (scurtă) între Wedemark, Hanovra și Springe, Steinhuder Meer, regiunea ecvestră și Deister.

Un total de 800 de panouri publicitare de mari dimensiuni promovează regiunea Hanovra pe o rază de aproximativ 300 de kilometri în zonele de vacanță de pe litoralul german, precum Emden, Leer, Kiel, Lübeck sau Cuxhaven, precum și în Hamburg, Bremen, Bielefeld, Dortmund sau Münster. Turiștii din toată Germania sunt invitați să descopere destinații turistice precum grădina zoologică Erlebnis-Zoo Hannover, castelul Marienburg, lacul Steinhuder Meer, grădinile Herrenhäuser Gärten sau regiunea ecvestră. Un plus special: datorită unui grafic cu coordonatele geografice de pe afișe, privitorii pot vedea exact unde se află fiecare locație.

În plus, toți oaspeții din regiunea Hanovra sunt invitați din nou să trimită HMTG impresiile și perspectivele lor din vacanță sub formă de fotografii. Imaginile selectate vor fi apoi publicate într-o galerie foto pe www.hannover.de/urlaubsregion.

 „Regiunea turistică Hanovra oferă numeroase posibilități pentru planificarea unor vacanțe atractive în a doua jumătate a anului. Perspectivele campaniei noastre de promovare au rolul de a oferi idei pentru organizarea propriilor vacanțe și activități de agrement. Invităm oaspeții din alte landuri să descopere potențialul turistic al regiunii noastre și să-l recomande și altora”, declară Hans Christian Nolte, director general al Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG).

Primarul orașului Hanovra, Bernd Strauch, este convins de posibilitățile de divertisment și relaxare oferite de oraș și de întreaga regiune: „Hanovra oferă, în special în lunile de vară, o mare varietate de opțiuni pentru distracție și relaxare, dar și pentru a petrece zile interesante de vacanță. Recomandăm: noul muzeu din Castelul Herrenhausen, combinat cu o plimbare prin Marele Grădină a prințesei Sophie, precum și o vizită la Muzeul German de Caricatură și Artă Grafică sau o excursie cu canoea pe râul Leine sau cu barca cu vâsle pe lacul Maschsee. Iar în mai puțin de o oră, iubitorii de sporturi nautice își vor găsi paradisul personal la Lacul Steinhuder Meer, iar iubitorii de natură în Deister.”

Și președintele regiunii, Hauke Jagau, laudă atracțiile regiunii Hanovra – și ne dezvăluie locul său preferat: „Împărtășesc perspectiva mea preferată cu mulți locuitori din Hanovra: priveliștea de la locul meu din HDI-Arena către terenul de joc – de fiecare dată când echipa 96 joacă acolo. Regiunea Hanovra este plină de locuri minunate, unde te poți relaxa, dar și descoperi lucruri necunoscute și dezvolta noi perspective. De exemplu, îmi place foarte mult priveliștea de pe cupola primăriei din Hanovra. De asemenea, Grădinile Herrenhausen sunt pentru mine un loc cu totul special, la fel și lacul Steinhuder Meer cu insula Wilhelmstein. Sunt curios să aflu ce perspective preferate vor descoperi ceilalți oaspeți ai regiunii Hanovra și sper că mulți vor participa la campania foto a HMTG.”

Aceasta este regiunea turistică Hanovra

Într-adevăr, regiunea turistică din Hanovra oferă contraste încântătoare. Cei care preferă vacanțele active găsesc aici numeroase posibilități de a practica sporturi și activități de agrement în natură. Lacul Steinhuder Meer, cu atmosfera sa maritimă, îi atrage pe turiști să se plimbe cu hidrobicicleta sau cu barca cu vâsle, precum și să se scalde și să se bronzeze pe plajă. În cadrul unei excursii cu vaporul, se poate explora insula fortificată istorică Wilhelmstein.

Situat la aproximativ 30 de kilometri sud-vest de Hanovra, Deister, cu o altitudine de până la 405 metri, este un loc ideal pentru drumeții – iar lanțul muntos din apropierea orașului Hanovra se poate explora excelent și de pe șaua bicicletei.

Partea de nord-est a regiunii Hanovra, cu solul său preponderent nisipos, oferă condiții excelente pentru călăreți și cai. Traseele străbat rezervații naturale, trec pe lângă ferme cu case cu schelet de lemn situate în locuri idilice și peisaje variate și traversează râuri și lacuri.

Iar seara, capitala landului, Hanovra, atrage vizitatorii cu oferta sa culturală variată, aflată la doar o aruncătură de băț de localurile primitoare din zona rurală înconjurătoare. Datorită distanțelor scurte și unei rețele de transport public foarte bune, turiștii din împrejurimile Hanovrei pot ajunge rapid și confortabil în centrul orașului. Acolo, muzeele și teatrele, restaurantele și barurile, precum și numeroasele magazine oferă o mare varietate de opțiuni.

Pentru mai multe informații despre regiunea turistică Hanovra, accesați www.hannover.de/urlaubsregion.

Galerie foto Hanovra

Pentru o scurtă vacanță interesantă, HMTG a pregătit pachete de experiențe captivante pentru cei care doresc să descopere Hanovra – cazare la hotel inclusă. O prezentare generală a pachetelor de experiențe și a ofertelor de evenimente este disponibilă pe www.hannover.de/erlebnispakete și www.hannover-tourismus.de. Fotografiile destinate utilizării editoriale sunt disponibile pe www.hannover.de/fotodownload.