Foarte britanic: în 2014, Hanovra va fi sub semnul Union Jack (29 decembrie 2013)

Vă rugăm să fiți atenți: în 2014, capitala landului Saxonia Inferioară va avea o atmosferă „foarte britanică”! Hanovra este centrul expoziției regionale „Conducătorii din Hanovra pe tronul Angliei. 1714-1837” – și îi transportă pe vizitatori nu doar în cadrul a patru mari expoziții, ci și prin numeroase evenimente precum concerte și manifestări culturale, tururi ghidate și un spectacol de artificii, o operă compusă special pentru această ocazie, ora ceaiului în stil britanic, un spectacol de modă, sporturi ecvestre sau un festival al grădinilor britanice, în epoca în care familia regală provenea din Hanovra.

Expoziția regională 2014

Principalele locații de expoziție din Hanovra sunt Muzeul Regional al Saxoniei de Jos, Muzeul Castelului Herrenhausen, recent inaugurat, Muzeul Wilhelm Busch – Muzeul German de Caricatură și Artă Grafică și Muzeul Istoric din Hanovra. În perioada 17 mai – 5 octombrie, acestea îi invită pe vizitatori într-o călătorie de descoperire prin istoria de 123 de ani în care Electoratul Hanovra și Regatul Marii Britanii au fost unite printr-un singur rege. Merită să faceți și o vizită la Celle: expoziția de la Muzeul Reședinței din Castelul Celle are ca temă „Gata pentru insulă. Casa Braunschweig-Lüneburg în drum spre Londra”.

Vizitatorii expoziției regionale se pot bucura de exponate fascinante, precum o trăsură regală (trăsura oficială nr. 1), de opere de artă și caricaturi – și vor primi răspunsuri la întrebări precum „Ce legătură au călătoriile lui Gulliver cu politica?”, „Cum s-a întâmplat ca un prinț german să devină brusc stăpânul unui imperiu mondial?” sau „Cum au fost primiți în Marea Britanie «regii cu origini migrante»?”. În plus, au ocazia să se cufunde în istoria și cultura multifacetată a uniunii personale prin tururi ghidate în costume, plimbări literare, o pauză de ceai în parc, ateliere precum „Caligrafie” și „Aurire”, „Gătit ca la Jane Austen” sau în cadrul „Clubului de dezbateri”. Atmosfera este „foarte britanică” și la evenimentele de după program, la slamurile de poezie sau la cinematograful Welfen.

Sub semnul Union Jack: Anul britanic la Hanovra

Pe lângă oferta variată de programe culturale organizate la locurile de expoziție, cu ocazia jubileului regal, numeroase evenimente organizate pe tot parcursul anului în teatre, parcuri, la hipodrom, în muzee sau biserici vor aduce strălucirea regală în Hanovra. Astfel, opera „George”, compusă și scrisă special pentru expoziția regională, diverse concerte (în biserici) și spectacole precum „God save King George” cu Corul de băieți din Hanovra, opera „Ein Sommernachtsraum” de Benjamin Britten la Teatrul de Stat din Hanovra, proiectul de dans „Oliver Twist” sau „Brodowys Sommersalon” sunt toate dedicate steagului Union Jack. 

Sub motto-ul „urban gardening – London Special”, Festivalul Grădinilor din Herrenhausen, care se desfășoară în parcul englezesc Georgengarten, celebrează stilul de viață britanic la fel de mult ca și Ziua Cursei Hannoversch-Britanice de la hipodromul „Neue Bult” din Langenhagen. De asemenea, Societatea Britanică din Hanovra aduce la start calul, animalul heraldic al Saxoniei Inferioare și motivul principal al expoziției regionale: în cadrul reconstituirii, pe baza surselor istorice, a călătoriei lui Georg la Londra pentru încoronarea sa din anul 1714, cai magnifici vor fi înjugați în fața trăsurii și vor fi însoțiți pe parcurs de cluburi de echitație și de atelaje.

De asemenea, evenimente precum prezentarea de modă germano-britanică „Anglomaniacs & Union Jackets”, precum și expozițiile de artă contemporană de la Muzeul Sprengel din Hanovra, de la kestnergesellschaft și de la Kunstverein Hannover oferă o perspectivă modernă asupra celor două țări.

Artificii britanice – Cultura britanică

În plus, numeroase evenimente majore care au loc periodic omagiază, printr-un program regal, perioada în care familia regală provenea din Hanovra: astfel, la Concursul Internațional de Focuri de Artificii din 31 mai, echipa engleză „1st Galaxy” va încânta publicul cu arta britanică a focurilor de artificii, pe fundalul magnific al Grădinilor Herrenhausen; un program de cadru cu spectacole de cabaret și muzică va oferi, de asemenea, divertisment britanic pentru întreaga familie. O atmosferă „foarte britanică” va domni și la Fête de la Musique, pe 21 iunie, în centrul orașului Hanovra – iar atât festivalul KunstFestSpiele Herrenhausen, cât și Chortage Hannover integrează în mod artistic cea de-a 300-a aniversare a uniunii personale, de exemplu printr-o reinterpretare a unei opere engleze de Henry Purcell.

Merită să faceți și o excursie în această regiune turistică, cu o vizită la Castelul Marienburg: într-o expoziție specială, coroana regală a Hanovrei, împreună cu sceptrul și coroana de mireasă, sunt expuse public pentru prima dată de la dispariția Regatului Hanovrei pe teritoriul care a aparținut odinioară dinastiei Welf.

„Legăturile cu Anglia au marcat profund orașul Hanovra. În 2014, orașul își sărbătorește rădăcinile britanice și se află sub semnul Union Jack. Îi invităm cu căldură pe toți oaspeții din țară și din străinătate să profite de acest an dedicat culturii britanice pentru a vizita și a descoperi Hanovra”, declară Hans Christian Nolte, director general al Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG).

Pentru toți cei care doresc să profite de expoziția regională și de Anul britanic de la Hanovra pentru a face o călătorie în capitala landului Saxonia Inferioară, HMTG a pregătit diverse oferte de grup și pachete de cazare. Puteți găsi o prezentare generală la adresele www.hannover.de/erlebnispakete și www.visit-hannover.com

Toate informațiile referitoare la expoziția regională și la evenimentele organizate în toată Saxonia Inferioară sunt disponibile pe www.hannover.de/landesausstellung și www.royals-aus-hannover.de. De asemenea, HMTG prezintă „Anul britanic” la Târgul Internațional de Turism din Berlin (ITB) sau la GTS din Londra.

Informații generale despre expoziția națională:

În octombrie 1714, prințul elector de Hanovra a urcat pe tronul britanic la Londra, sub numele de regele Georg I. De atunci, prințul din dinastia Guelph a fost suveranul ambelor regate – la fel ca și cei patru regi care i-au succedat. Cu ocazia împlinirii a 300 de ani de la această uniune personală, landul Niedersachsen comemorează în 2014, prin marea expoziție cultural-istorică „Conducătorii Hanovrului pe tronul Angliei 1714-1837”, epoca de 123 de ani în care familia regală provenea din Hanovra. Oricât de diferite ar fi fost cele două țări în ceea ce privește constituția lor, precum și condițiile economice și sociale, au existat totuși influențe și interacțiuni politice diverse.

Acestea urmau să influențeze în mod semnificativ evoluția socială din Marea Britanie și Hanovra, precum și culturile celor două țări: în artă și arhitectură, în muzică și modă, în știință și agricultură. Pe lângă expoziția de la Muzeul Regional al Saxoniei de Jos din Hanovra, și Palatul Herrenhausen, recent restaurat, Muzeul Wilhelm Busch – Muzeul German de Caricatură și Artă Grafică, precum și Muzeul Reședinței din Palatul din Celle vă invită să descoperiți această perioadă plină de evenimente, în care conducătorii din Hanovra au domnit pe tronul Angliei. În plus, numeroase evenimente, precum concerte, „teatime”-ul britanic și competiții sportive, readuc la viață perioada în care membrii familiei regale proveneau din Hanovra.

© EAC GmbH

Sub semnul Union Jack

Hannover 2014: Foarte britanic

În anul aniversar al uniunii personale, pe lângă expoziția regională, numeroase alte evenimente au adus o notă britanică în landul Saxonia Inferioară...

citiți